Chauvet Professional OVATIONE910FC Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. OVATIONE910FC
  6. Guide rapide

Chauvet Professional OVATIONE910FC Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
* Lens tubes sold separately
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Model ID: OVATIONE910FC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional OVATIONE910FC

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional OVATIONE910FC

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands * Lens tubes sold separately Model ID: OVATIONE910FC...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation E-910FC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.

  • Page 3: Dmx Linking

    QUICK REFERENCE GUIDE AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green/Yellow Green/Yellow Green To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
  • Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Virtual Color Wheel (VCW) The Ovation E-910FC includes a feature called the Virtual Color Wheel (VCW). This feature is available as a standalone control mode for manual use and as a control channel in select DMX personalities. More than 30 premixed colors, custom blended by Chauvet engineers, are available to call up for easier programming.
  • Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN>...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description 2800K 3000K 3200K 3500K Preset white color temperatures. Emulates a 4000K Color Dimmer tungsten lamp at the specified color temperature. Temperature 000–255 Refer to the Color Temperature Chart for specific 4500K values. 5000K Virtual Color Wheel...

  • Page 7: Dmx Values

    QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Saturation 000  255 0–100% Value 000  255 0–100% 16Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Dimmer fine 000  255 0–100% 000  255 0–100% Red fine 000 ...
  • Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE 13Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Dimmer fine 000  255 0–100% 000  255 0–100% Red fine 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Green fine 000  255 0–100% Blue 000 ...
  • Page 9 QUICK REFERENCE GUIDE 10Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Dimmer fine 000  255 0–100% 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% Amber 000  255 0–100% Lime 000  255 0–100% 000 ...

  • Page 10: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation E-910FC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Page 11: Enlace Dmx

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 6 productos Ovation E-910FC a 100 V, 7 productos a 120 V, 13 a 208 V, 14 a 230 V, o 15 productos a 240 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado. Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU.)
  • Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Rueda de Color Virtual (VCW) El Ovation E-910FC incluye una función de rueda de color virtual llamada Virtual Color Wheel (VCW). Esta función está disponible como modo de control independiente para uso manual y también como canal de control en algunas personalidades DMX del dispositivo.

  • Page 13: Mapa De Menú

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <ENTER> Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
  • Page 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Principal Niveles de Programación Descripción 2800K 3000K 3200K 3500K Temperaturas de color blanco. Emula una lámpara 4000K Color Dimmer de tungsteno a la temperatura de color especificada. Temperature 000–255 Consulte el apartado Gráfico de temperaturas de 4500K color para ver valores concretos.
  • Page 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA DMX Values Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Tono 000  255 0–100% Saturación 000  255 0–100% Valor 000  255 0–100% 16Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% Rojo 000 ...
  • Page 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 13Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% Rojo 000  255 0–100% Rojo fino 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Verde fino 000  255 0–100% Azul real 000 ...
  • Page 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 10Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Ámbar 000  255 0–100% Lima 000 ...

  • Page 18: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation E-910FC (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

  • Page 19: Raccordement Dmx

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Alimentation CA Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Électrique Vous pouvez connecter jusqu’à 6 Ovation E-910FC à 100 V, 7 unités à 120 V, 13 unités à 208 V, 14 unités à 230 V, ou 15 unités à...

  • Page 20: Roue De Couleurs Virtuelles (Vcw)

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Roue de Couleurs Virtuelles (VCW) Le Ovation E-910FC dispose d'une fonction appelée Roue de Couleur Virtuelle (VCW - Virtual Color Wheel). Cette fonction est disponible en mode de contrôle autonome pour une utilisation manuelle mais également en tant que canal de contrôle dans certaines personnalités DMX.

  • Page 21: Description Du Tableau De Commandes Bouton Fonction

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <ENTER> Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée <UP>...
  • Page 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE Principal Niveaux de Programmation Description 2800K 3000K 3200K Températures de couleur de blanc prédéfinies. 3500K Simule une lampe tunstène à la température de 4000K Color Dimmer couleur spécifiée. Référez vous à la section Gamme Temperature 000–255 4500K des températures de couleur pour les valeurs 5000K...
  • Page 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveaux de Programmation Description Test Mode Test Mode Niveau Principal Effectuer un test automatique de toutes Auto Test les fonctions Tilt P/T Speed Green Blue White Color Contrôler et tester manuellement Manual Test Pattern 000–255 chaque paramètre depuis le panneau de commande LED Macro LED Ma.

  • Page 24: Canal Fonction

    MANUEL DE RÉFÉRENCE DMX Values Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Teint 000  255 0–100% Saturation 000  255 0–100% Valeur 000  255 0–100% 16Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Gradateur fin 000  255 0–100% Rouge 000 ...
  • Page 25 MANUEL DE RÉFÉRENCE 13Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Gradateur fin 000  255 0–100% Rouge 000  255 0–100% Rouge fin 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Vert fin 000  255 0–100% Bleu 000 ...
  • Page 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE 10Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Gradateur fin 000  255 0–100% Rouge 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Ambre 000  255 0–100% Lime 000 ...

  • Page 27: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation E-910FC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
  • Page 28 SCHNELLANLEITUNG Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko, Frankreichs, Deutschlands oder der Benelux-Staaten wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung. Packungsinhalt •...

  • Page 29: Montage

    SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise. Mindestens einen Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/.
  • Page 30 SCHNELLANLEITUNG Virtuelles Farbrad (VCW) Der Ovation E-910FC verfügt über eine Funktion mit der Bezeichnung Virtuelles Farbrad ( Virtual Color Wheel, VCW). Diese Funktion steht als Stand-alone-Steuerungsmodus für die manuelle Bedienung sowie als Steuerungskanal bei ausgewählten DMX-Eigenschaften zur Verfügung. Es sind mehr als 30 von unseren Technikern vorgemischte Farben verfügbar, um die Programmierung einfacher zu gestalten.Die zum Mischen dieser Farben verwendeten DMX-Werte sind nachstehend angegeben.
  • Page 31 SCHNELLANLEITUNG Descripción del Panel de Control Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion. <ENTER> Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP>...
  • Page 32 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 2800K 3000K 3200K 3500K Voreintellung der weißen Farbtemperaturen. 4000K Color Dimmer Bildet eine Wolframlampe mit der spezifizierten Temperature 000–255 Farbtemperatur ab. Für spezifische Werte, siehe den 4500K Abschnitt Farbtemperatur-Tabelle. 5000K Virtual Color Wheel 5600K (Fortsetzung) 6000K 6500K Green Kombiniert rote, grün, blaue, bernsteinfarbene un...
  • Page 33 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Farbton 000  255 0–100% Farbsättigung 000  255 0–100% Farbwert 000  255 0–100% 16Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% Feine Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Feine rot 000 ...
  • Page 34 SCHNELLANLEITUNG 12Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Bernsteinfarben 000  255 0–100% Neongrün 000  255 0–100% 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011 ...
  • Page 35 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Bernsteinfarben 000  255 0–100% Neongrün 000  255 0–100% 000  010 Keine Funktion Stroboskop 011 ...

  • Page 36: Beperkte Garantie

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation E-910FC Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
  • Page 37 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 6 Ovation E-910FC-producten koppelen bij 100 V, 7 producten bij 120 V, 13 producten bij 208 V, 14 producten bij 230 V, 15 producten bij 240 V.
  • Page 38 BEKNOPTE HANDLEIDING Lensbuizen De volgende lensbuizen zijn aan te schaffen: • 19°, 26°, 36° en 50° met gelframe (159 mm accessoires) • 14°, 15–30° en 25°–50° zoom gelframe (91 mm accessoires) Virtueel kleurenwiel De Ovation E-910FC ibevat een functie, genaamd het virtuele kleurenwiel (Virtual Color Wheel, VCW). Deze functie is beschikbaar als een losstaande bedieningsmodus voor handmatig gebruik en ook als een bedieningskanaal in de geselecteerde DMX-persoonlijkheden van de producten.
  • Page 39 BEKNOPTE HANDLEIDING Kleurtemperatuur-kaart DMX-kanaalwaarde Weergave op het display Rode waarde Groene waarde Blauwe waarde Gele waarde Lime waarde 000  005 006  025 2800K 026  050 3000K 051  075 3200K 076  100 3500K 101  125 4000K 126 ...
  • Page 40 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving C3050 - Md Yellow C3040 - Lt Yellow C3240 - Amb Yellow C2340 - VLt Amber C2040 - Lt Amber C2050 - Md Amber C2060 - Dk Amber C1050 - Lt Red C1080 - Md Red C1020 - NC Pink C1030 - Md Pink C1630 - Dk Pink...
  • Page 41 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Gebruikt standaard witte instelling Stelt de maximum waarde van de rood LED in Green Stelt de maximum waarde van de groen LED in White Balance Manual Blue 125–255 Stelt de maximum waarde van de blauw LED in Amber Stelt de maximum waarde van de amber LED in Lime...
  • Page 42 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Kleurtemperatuur 000  255 Raadpleeg de sectie Kleurtemperatuur-kaart 000  007 Geen functie 008  015 Dimmer reset 016  023 Rode shift aan 024  031 Rode shift uit 032  039 S-curve dimcurve 040 ...
  • Page 43 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 000  007 Geen functie 008  015 Dimmer reset 016  023 Rode shift aan 024  031 Rode shift uit 032  039 S-curve dimcurve 040  047 Lineaire dimcurve 048  055 Vierkante dimcurve 056 ...
  • Page 44 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C...

Ce manuel est également adapté pour:

Ovation e-910fc

Table des Matières