Spanset SP140 Instructions page 4

REINIGEN UND TROCKNEN
In einer Wanne mit 30 °C warmen Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen
Nicht in der Waschmaschine oder mit einem Hochdruckreiniger reinigen
Ausrüstung zum Trocknen in einem gut belüfteten Raum aufhängen (maximal +30 °C)
Vor Hitzeeinwirkung und UV-Strahlung schützen
VERUNREINIGUNG
Kontakt mit schädlichen Substanzen wie Säuren, Laugen, Treibstoff, Farben, Lacken und
Lösungsmitteln vermeiden.
MODIFIZIERUNGEN
Diese Ausrüstung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SpanSet UK Ltd
nicht geändert, ergänzt oder repariert werden.
TRANSPORT
Beim Transport muss die Ausrüstung vor direkter Sonneneinstrahlung, Verunreinigung,
Schmutz und mechanischen Schäden geschützt werden. Es wird dringend empfohlen,
die Ausrüstung nur im mitgelieferten Transportbeutel oder anderen geeigneten
Behältnissen zu transportieren.
ANWENDUNGSZWECK
Die Verbindungsmittel der Serie SP140 dienen als Teil eines Absturzsicherungssystems
und werden gewöhnlich als Verbindungsglied zwischen dem persönlichen Auffanggurt
des Benutzers (EN361) und einem festen Anschlagpunkt (EN795) verwendet.
Der Falldämpfer dämpft die auf den Benutzer bei einem Absturz einwirkenden
Beschleunigskräfte auf weniger als 6 kN. Die Tragfähigkeit dieser Ausrüstung darf nicht
überschritten und das Produkt darf ausschließlich für die gemäß der PSA-Richtlinie
89/686/EWG zugelassenen Anwendungszwecke zum persönlichen Schutz bei Arbeiten
in Höhe verwendet werden. Alle Benutzer müssen vor dem Gebrauch dieser Ausrüstung
ausreichend für Arbeiten in Höhe geschult sein bzw. dürfen nur in Sicht und unter
Aufsicht einer kompetenten Person arbeiten. Der Gebrauch dieser Ausrüstung erfolgt auf
eigene Gefahr und der Benutzer ist für sämtliche Schäden, Verletzungen oder Todesfälle
infolge einer unsachgemäßen oder fehlerhaften Verwendung der Ausrüstung haftbar.
Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit oder Fragen zum korrekten Gebrauch darf die
Ausrüstung nicht verwendet werden und es muss kompetente Ansprechpartner oder
SpanSet UK Ltd um Rat gefragt werden.
PRODUKTKOMPATIBILITÄT
Es ist stets mithilfe von Schulung oder Beratung durch eine fachkundige Person
zu gewährleisten, dass die jeweilige Schutzausrüstung für den beabsichtigten
Verwendungszweck geeignet ist. Man kann nicht davon ausgehen, dass alle
Schutzausrüstungen miteinander kompatibel sind. Es ist insbesondere darauf zu achten,
dass alle Karabiner und sonstigen Befestigungsmittel so positioniert und geschlossen
sind, dass Sie nicht falsch belastet oder der Sicherungsmechanismus versehentlich
gelöst wird. Achten Sie darauf, dass sämtliche Karabiner und Befestigungsmittel so
ausgerichtet sind, dass sie in der primären Achse belastet werden. Sämtliche mit einem
Sicherungssystem verwendete persönliche Schutzausrüstung muss die anwendbaren
EN-Normen erfüllen.
BENUTZER
Die Ausrüstung darf ausschließlich von Personen benutzt werden, die körperlich und
gesundheitlich in der Lage sind, Arbeiten in Höhe auszuführen. Längeres Hängen in
einem Gurt nach einem Absturz kann schwere Verletzungen oder sogar den Tod zur
Folge haben. Daher müssen adäquate Rettungsmaßnahmen vorgesehen und sämtliche
erforderliche Rettungsausrüstung verfügbar sein. Das Personal muss in der Handhabung
der relevanten Rettungsausrüstung geschult sein.
PRÜFUNG VOR DEM GEBRAUCH
Vor jeder Benutzung muss der Zustand und die Funktion des Produktes überprüft werden,
insbesondre sind zu beachten:
GURTBÄNDER
Beim Prüfen der Gurtbänder auf Anzeichen von Abnutzung, Risse, Abrieb und Schäden
durch Hitze oder chemische Verunreinigungen achten.
Vorgehen:
Sichtprüfung und Fühlen.
SEILE
Beim Prüfen der Seile auf Anzeichen von Abnutzung, Risse, Abrieb und insbesondere auf
Stellen achten, an denen der Seilkern sichtbar ist achten.
Vorgehen:
Sichtprüfung und Fühlen.
4
NÄHTE
Fehlende, unvollständige und ausgefranste Nähte sind nicht akzeptabel.
Vorgehen:
Sichtprüfung und Fühlen eventl. unter Vergleich einer identischen, defektfreien
Ausrüstung.
FALLDÄMPFER
Weist der Falldämpfer Anzeichen einer Beschädigung auf?
Gibt es Anzeichen dafür, dass er einem Sturz ausgesetzt war?
Ist das Etikett vorhanden und lesbar?
Vorgehen:
Sichtprüfung und Fühlen eventl. unter Vergleich einer identischen, defektfreien
Ausrüstung
LÄNGE UND KONFIGURATION
Hat das Seil die korrekte Länge?
Kürzere oder verstellbare Seile können die Sicherheit erhöhen.
Werden Y-Verbindungsmittel zur Sicherung benötigt?
Bedenken Sie, dass zwei Verbindungsmittel nicht wie eine Y-Verbindungsmittel wirken!
Wurde das Verbindungsmittel modifi ziert oder abgeändert?
Können Sie sich darauf verlassen, dass es ordnungsgemäß funktioniert?
Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Hersteller.
Vorgehen:
Ordnungsgemäße Risikobeurteilung und Rücksprache mit dem Hersteller oder
Lieferanten.
NACHVERFOLGBARKEIT
Sie müssen stets wissen, woher Ihre Ausrüstung stammt, wo sie war und wann sie
zuletzt geprüft wurde.
Dazu sollten Sie:
Dokumentieren, wo und wann Sie die Ausrüstung gekauft haben.
Sicherstellen, dass jeder Gegenstand eine Kennnummer hat.
Wissen, wann die nächste Prüfung fällig ist.
Sämtliche Prüfungen dokumentieren.
Sämtliche mitgelieferten Unterlagen zur späteren Nachprüfung aufbewahren.
VERBINDUNGSELEMENTE
Bei der Überprüfung von Verbindungselementen wie Karabinern, Gerüsthaken oder
Schraubverbindungen müssen Sie auf Verformungen, Schäden wie scharfe Kanten,
Korrosion und Risse achten und die Funktionstüchtigkeit prüfen.
Vorgehen:
Sichtprüfung, Fühlen und Funktionsprüfung.
Falls Sie nicht wissen, wie eine derartige Inspektion durchgeführt werden soll,
benötigen Sie eine Schulung!
PRÜFUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS
Der Zustand und die ordnungsgemäße Verwendung sämtlicher verwendeter
Schutzausrüstung muss regelmäßig überprüft werden. Die Verbindungselemente
zwischen den verwendeten Produkten müssen ebenfalls regelmäßig überprüft werden,
um zu gewährleisten, dass die Produkte der Gebrauchsanleitung entsprechend korrekt
eingestellt und positioniert sind.
FALLS DAS PRODUKT IRGENDWELCHE ANZEICHEN VON BESCHÄDIGUNG,
VERSCHLEISS ODER NACHLASSENDE FESTIGKEIT AUFWEIST, MUSS ES
AUSSER BETRIEB GENOMMEN WERDEN. FRAGEN SIE IM ZWEIFELSFALL
EINEN QUALIFIZIERTEN PRÜFER FÜR SCHUTZAUSRÜSTUNG ODER SPANSET
UM RAT. DAS PRODUKT MUSS AUSSER BETRIEB GENOMMEN WERDEN,
WENN ES EINER SIGNIFIKANTEN KRAFTEINWIRKUNG ODER EINEM ABSTURZ
AUSGESETZT WAR. IN DIESEM FALL MUSS DAS PRODUKT VERNICHTET
WERDEN, UM DEN ERNEUTEN GEBRAUCH ZU VERHINDERN.
GEBRAUCH DER AUSRÜSTUNG
Die Verbindungsmittel der Serie SP140 dienen zur Anbringung an einem Auffanggurt und
werden gewöhnlich am vorderen oder rückwärtigen Anschlagpunkt des Auffanggurts
angebracht. Vor Beginn der Arbeiten in Höhe muss stets überprüft werden, dass
die Verbindung zwischen Gurt und Verbindungsmittel korrekt hergestellt und das
Verbindungselement vollständig geschlossen wurde. Es wird empfohlen, Auffanggurte
relativ eng anzulegen, um den Benutzer bei einem Absturz vor Verletzungen zu schützen.
Stets den Kontakt mit Gegenständen vermeiden, die das Produkt beschädigen könnten.
ANKERUNG
Sämtliche Anschlagpunkte müssen die Anforderungen der Norm EN795 erfüllen. Nach
Möglichkeit Anschlagpunkte wählen, die bei einem potenziellen Sturz eine möglichst