Manuels Connexes pour Gigaset GS370
Sommaire des Matières pour Gigaset GS370
- Page 1 GS370/GS370plus Vous trouverez le mode d'emploi également en ligne sur votre smartphone...
-
Page 2: Table Des Matières
Gigaset GS370 ........ -
Page 3: Aperçu
Gigaset GS370 Aperçu Gigaset GS370 Tiroir à cartes SIM/SD Flash / lampe de poche Voyant messages Caméras arrières Caméra avant Capteur d'empreintes digitales Prise kit oreillette (fiche jack 3,5 mm) Écouteur Touche de volume (en haut : +, en bas : –) Touche Marche/Arrêt... -
Page 4: L'écran D'accueil
L'écran d'accueil L'écran d'accueil Barre de notification et barre d'état Les symboles indiquent l'entrée de notifica- tions et différents états de fonctionnement p. 85) Accès aux notifications ( p. 20) Accès aux réglages rapides ( p. 16) Recherche Google ( p. -
Page 5: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation
Présentation dans le manuel d'utilisation Symboles Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pou- vant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Nombreuses informations utiles. -
Page 6: Consignes De Sécurité
83). • Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires d'origine Gigaset autorisés pour votre télé- phone mobile. L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone mobile et être ¢ à l'origine de situations dangereuses Il est possible de se procurer les accessoires d'origine auprès du ser- vice clientèle Gigaset (voir Service clients... -
Page 7: Utilisation Dans Des Hôpitaux / Dispositifs Médicaux
Consignes de sécurité • Chargez l'appareil uniquement dans les espaces intérieurs. N'utilisez pas votre téléphone mobile lors du chargement (conversations et composition de numéros d'appel). • Pendant le chargement, la prise doit être facilement accessible. • Risque d'électrocution en cas d'orage. •... -
Page 8: Avions, Véhicules Et Sécurité Routière
• En cas de dysfonctionnements du téléphone mobile, de la batterie et des accessoires, veuillez vous adres- ser à un centre de services Gigaset en vue d'une inspection. Informations importantes complémentaires • Ne dirigez jamais le flash directement dans les yeux des hommes ou des animaux. Si le flash est dirigé trop près en direction de l'œil humain, il existe un risque de perte temporaire de la vision ou d'altération de la... -
Page 9: Premières Étapes
L'appareil reconnaît les cartes SD avec une capa- cité de stockage de 32 Go. Des cartes plus grandes (jusqu'à 128 Go) peuvent être utilisées si elles ont été formatées dans GS370 (pas au niveau du PC). - Page 10 Premières étapes Charger les batteries ¤ Insérer le connecteur micro-USB du câble de charge- ment fourni dans le port micro-USB du smartphone ¤ Raccorder le bloc secteur au port USB du câble de chargement et relier à une prise électrique. Pendant le chargement, la LED des messages s'affiche en rouge ( p.
- Page 11 Premières étapes Établir une connexion Wi-Fi Les réseaux sans fil (Wi-Fi) à portée s'affichent. ¤ Appuyer sur le Wi-Fi souhaité entrer le mot de passe du Wi-Fi Se connecter . . . la connexion avec le Wi-Fi sélectionné est établie Configurer un compte Google S'inscrire auprès d’un compte Google existant ¤...
-
Page 12: Utilisation Des Services Google
Premières étapes Utilisation des services Google Différents services s’affichent. ¤ activer/désactiver le service que vous souhaitez utiliser avec le commutateur Suivant Lors de cette étape, vous acceptez également les conditions d'utilisation et la décla- ration de confidentialité de Google. Réglages relatifs à l'écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche. -
Page 13: Utilisation De L'appareil
Présentation de l'appareil Utilisation de l'appareil Présentation de l'appareil Activer/désactiver l'appareil Mise en marche ¤ Appuyer longuement sur la touche Marche/Arrêt annuler le verrouillage d'écran le cas échéant (si un verrouillage d'écran est configuré contre tout démarrage non autorisé) . . . l'appareil est démarré... -
Page 14: Placer L'appareil En Mode Veille/Terminer Le Mode Veille
Présentation de l'appareil Placer l'appareil en mode veille/terminer le mode veille Placer l'appareil en mode veille ¤ Appuyer brièvement sur la touche Marche/Arrêt Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période donnée, il passe automatiquement en mode veille. Définir la période d'inactivité pour le passage en mode veille ¤... -
Page 15: L'écran D'accueil
Présentation de l'appareil Serrer/écarter les doigts ¤ Placez deux doigts ou plus simultanément sur l'écran ¤ Agrandir la vue : Écarter les doigts ¤ Réduire la vue : Serrer les doigts Exemple : Redimensionnement du contenu des pages Possible uniquement sur des pages spé- ciales, comme par exemple Google Maps et Chrome. -
Page 16: Réglages Rapides
Présentation de l'appareil Commuter entre des écrans d'accueil et des applications En bas de chaque écran se trouvent trois boutons de navigation : Ouvre le dernier écran visualisé, même si celui-ci appartient à une autre application. Il est possible de revenir plusieurs fois en arrière, au maximum jusqu'à l'écran d'accueil. Ouvre le dernier écran d'accueil qui était ouvert. -
Page 17: Régler La Sonnerie Et La Vibration Via La Touche Marche/Arrêt
Présentation de l'appareil Régler la sonnerie et la vibration via la touche Marche/Arrêt ¤ Appuyer longuement sur la touche Marche/Arrêt Activer la sonnerie Activer la vibration Désactiver la sonnerie Le réglage actuellement sélectionné est souligné. ¤ Appuyer sur le réglage que vous souhaitez activer. Rédaction et édition de texte Pour écrire un texte, utilisez le clavier Google. -
Page 18: Modifier Les Réglages Du Clavier
Configurer l'écran d'accueil ¤ Insérer du texte : Effleurer le curseur et maintenir la pression appuyer sur Coller Modifier les réglages du clavier Vous pouvez modifier différents réglages pour le clavier, par exemple la langue pour la configu- ration du clavier, la réaction à une pression de touche ou le design du clavier. ¤... -
Page 19: Modifier L'arrière-Plan
Configurer l'écran d'accueil Ajouter un application ¤ sélectionner l'application souhaitée effleurer et maintenir la pression sur l'applica- tion . . . l'écran d'accueil s'affiche en arrière-plan tirer l'application vers un emplacement libre de la barre de favoris et relâcher. Modifier l'arrière-plan ¤... -
Page 20: Supprimer Une Application Ou Un Widget
Notifications Supprimer une application ou un widget ¤ Effleurer l'application/le widget sur l'écran d'accueil et maintenir tirer vers le haut vers l'option Supprimer et relâcher Ajouter, re-disposer et supprimer des écrans d'accueil Le nombre d'écrans d'accueil configurés est indiqué par des points au-dessus des favoris. La position de l'écran d'accueil actuel est mise en valeur. -
Page 21: Éditer Des Notifications
Notifications • Notification des rendez-vous • Réveil Éditer des notifications Visualiser/répondre à des notifications ¤ Appuyer sur la notification . . . le contenu du message s'affiche dans l'application correspon- dante. S’il y a plusieurs applications possibles, en sélectionner une. Les informations affichées et les actions possibles dépendent de l'application ayant déclenché... -
Page 22: Modifier Les Réglages Pour Les Notifications D'application
Applications Modifier les réglages pour les notifications d'application Définir comment et quand des notifications d'une application doivent être affichées ¤ Paramètres Appareil – Applications . . . toutes les applications s'affichent sélectionner l'application Notifications activer/désactiver l'option souhaitée avec le commutateur Contrôler les réglages pour toutes les applications ¤... -
Page 23: Ouvrir Et Fermer Une Application
Applications Ouvrir et fermer une application Ouvrir une application du menu application L'écran d'accueil est ouvert. Si ce n'est pas le cas : appuyer sur ¤ Appuyer sur . . . toutes les applications s'affichent (par ordre alphabétique) appuyer sur l'application devant être ouverte Commuter entre différentes applications ¤... -
Page 24: Applications Standard Google Pré-Installées
Applications ¤ Paramètres Appareil – Applications sélectionner l'application devant être désinstallée Désinstaller / Désactiver ou (pour les applications pouvant être désinstallées) ¤ effleurer l'application devant être désinstallée et maintenir tirer sur Désinstaller et relâcher Afficher les applications et les processus système : ¤... -
Page 25: Arrêt Du Mode Splitscreen
Applications Démarrer le mode Splitscreen Sélectionner la première application ¤ Ouvrir la première application depuis une page d'accueil ou le menu des applications appuyer sur dans la barre de navigation toucher la ligne de titre de l'application et maintenir la pression tirer vers le haut (ou vers le côté... -
Page 26: Améliorer La Détection Des Applications Malveillantes
Téléchargements ¤ Paramètres Personnel – Google Sécurité Google Play Project – activer le commutateur Rechercher sur l'appareil les menaces pour la sécurité Lorsque vous installez une application ne provenant pas de Google Play, les actions suivantes sont possibles : • Recommandation mettant en garde contre l'installation de l'application. -
Page 27: Capteur D'empreintes Digitales
Capteur d'empreintes digitales ¤ Diviser un fichier : effleurer le fichier et le maintenir appuyer sur Capteur d'empreintes digitales L'appareil dispose d'un capteur d'empreintes digitales. Ce dernier permet par exemple de déver- rouiller l'appareil avec une empreinte digitale, d'autoriser des achats, de se connecter sur diffé- rentes applications ou d'ouvrir rapidement un contact à... -
Page 28: Démarrage Rapide Des Fonctions
"Ne pas déranger" Démarrage rapide des fonctions Sélectionner les fonctions devant être démarrées avec une pression prolongée sur le capteur d'empreintes digitales. Fonctions possibles : ouvrir la caméra, déclencher l'enregistrement d'une photo sur l'écran de recherche de la caméra, prendre un appel, désactiver le réveil. ¤... -
Page 29: Définir Des Interruptions Importantes
"Ne pas déranger" Activer "Ne pas déranger" ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser vers le bas . . . les réglages rapides s'affichent appuyer Ne pas déranger ¤ Sélectionner le mode souhaité (Aucune interruption / Alarmes uniquement / Priorité uni- quement) définir combien de temps le réglage doit être appliqué... -
Page 30: Autres Fonctions
Autres fonctions Autres fonctions Configurer plusieurs utilisateurs Vous pouvez activer l'appareil pour d'autres utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d'une zone spécifique qu'il peut configurer lui-même, par exemple écran d'accueil, applications, comptes, contacts etc. Différents utilisateurs sont représentés par différentes couleurs du symbole utilisa- teur. -
Page 31: Visualiser Une Capture D'écran
Autres fonctions Visualiser une capture d'écran ¤ Balayer la barre de notification vers le bas appuyer sur la notification Capture d'écran réussie . . . la capture d'écran s'affiche Lorsque plusieurs applications sont disponibles pour l'édition de photos, par exemple Photos et Galerie : sélectionner l'application souhaitée Les captures d'écran peuvent être éditées au moyen de l'application. -
Page 32: Transférer Des Fichiers
Autres fonctions Transférer des fichiers Échange de données avec un Mac : Android File Transfer est installé et démarré sur l'ordinateur. ¤ Faites glisser votre doigt vers le bas sur la barre de notification appuyer sur la notification sélectionner Transférer des fichiers Windows : sur l'ordinateur, la détection automatique du lecteur s'ouvre ouvrir Windows- Explorer... -
Page 33: Communication
Utilisation du téléphone Communication Utilisation du téléphone Pour téléphoner, utilisez l'application Téléphone. Elle se trouve par défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p. 18). Appel ¤ Téléphone . . . Saisir le numéro ¤ appuyer sur . -
Page 34: Appels Entrants
Utilisation du téléphone Appels entrants En cas d'appel entrant, le numéro de l'appelant s'affiche s'il est disponible. Des informations concernant le contact ou l'ID de l'appelant peuvent également s'afficher. Prendre un appel ¤ Verrouillage de l'écran activé : toucher le cercle blanc et le tirer vers la droite vers le cercle vert ¤... -
Page 35: Téléphoner À L'aide Du Wi-Fi
Utilisation du téléphone Écouter l'enregistrement de la conversation : ¤ Gestionnaire de fichiers Mémoire de stockage interne PhoneRecord appuyer sur le fichier audio souhaité Le nom du fichier audio contient la date et l'heure de l'enregistrement. Double appel, va-et-vient ¤ appuyer sur Ajouter un appel saisir le numéro d'appel du deuxième correspondant... -
Page 36: Paramétrages Des Appels
Utilisation du téléphone Paramétrages des appels Affichage du nom de l'appelant dans la liste des contacts et des appels de l'application du téléphone ¤ Téléphone appuyer sur Paramètres Options d'affichage . . . Définir comment les appels doivent être triés ; sélectionner : ¤... -
Page 37: Bloquer Des Numéros
Utilisation du téléphone Bloquer des numéros Protégez-vous des appels et SMS indésirables. ¤ Téléphone appuyer sur Paramètres Blocage des appels . . . les numéros blo- qués sont listés Ajouter un numéro : ¤ Ajouter un numéro saisir le numéro BLOQUER Réactiver le numéro : ¤... -
Page 38: Afficher Le Journal Des Appels
Utilisation du téléphone Journal des appels Le journal des appels indique tous les appels manqués, acceptés et sortants. Afficher le journal des appels ¤ Téléphone appuyer sur . . . les appels sont listés avec le numéro, le lieu et la date. Des flèches indiquent le type d'appel : Appels en absence Appel reçu... -
Page 39: Contacts
Contacts Contacts L'application Contacts vous permet d'enregistrer et d'organiser toutes les informations sur vos contacts, comme par exemple différents numéros d'appel, adresses, adresses mail etc. D'autres applications, par exemple l'application Téléphone, accèdent aux informations et les mettent à la disposition là où elles sont utilisées. Utiliser des contacts Si vous avez fréquemment besoin d'accéder aux contacts, placez l'application Contacts sur... -
Page 40: Ajouter Des Contacts
Contacts Regrouper des contacts Rassembler les contacts dans des groupes de contacts . Il est par exemple possible d'envoyer un SMS ou un e-mail de groupe aux membres d'un groupe de contacts. Différents groupes sont pré- définis, par exemple la famille et les amis. ¤... - Page 41 Contacts Importer des contacts à partir d'un fichier VCF : ¤ Raccorder l'appareil à l'ordinateur via le câble USB transférer vCard ou le fichier VCF dans la mémoire interne de l'appareil ( p. 31) en tant que source pour l'importation, sélection- ner Mémoire de stockage interne Éditer des contacts Éditer des détails sur les contacts...
-
Page 42: Effacer Des Contacts
Contacts Effacer des contacts ¤ Contacts sélectionner le contact appuyer sur Supprimer Effacer simultanément plusieurs contacts : ¤ Effleurer le premier contact et maintenir . . . des cases à cocher s'affichent à côté des entrées de contact sélectionner tous les contacts devant être effacés appuyer sur Supprimer Regrouper des contacts... -
Page 43: Messages (Sms/Mms)
Messages (SMS/MMS) Messages (SMS/MMS) Pour envoyer et recevoir des messages, utilisez l'application Messages. Elle se trouve par défaut dans la barre des favoris de l'écran d'accueil ( p. 18). A la place de Messages, utiliser une autre application comme application standard pour échan- ger des messages Au moins une autre application SMS est installée. -
Page 44: Rédiger Un Mms
Messages (SMS/MMS) Insérer un smiley (Emoticon) ¤ Pendant la saisie du texte, appuyer à droite à côté du champ textuel sur sélectionner le symbole Retour au clavier : appuyer sur Enregistrer un message comme brouillon ¤ Pendant la saisie d'un message texte, appuyer sur . -
Page 45: Envoyer Un Message
Messages (SMS/MMS) Envoyer un message ¤ Écrire un message texte ou multimédia appuyer sur . . . le message est envoyé Retour à la liste des conversations : appuyer sur Le message constitue le début d'une conversation. Il est enregistré dans la liste des messages sous le nom ou le numéro d'appel du destinataire. -
Page 46: Rechercher Dans Des Messages
Messages (SMS/MMS) Effacer un message de la conversation : ¤ appuyer sur confirmer avec Supprimer Rechercher dans des messages ¤ Messages appuyer sur entrer le terme de recherche . . . les messages contenant un texte correspondant au terme de recherche s'affichent Gestion des conversations ¤... -
Page 47: Paramètres
Appareil Paramètres Appareil Langue Modifier la langue pour l'affichage à l'écran. ¤ Paramètres Personnel – Langues et saisie Langues . . . toutes les langues disponibles s'affichent dans une liste. La langue actuellement utilisée est en haut. Augmenter le nombre de langues disponibles : ¤... -
Page 48: Orientation De L'écran
Appareil Orientation de l'écran Définir comment se comporte le contenu de l'écran lorsque l'appareil est tourné. ¤ Paramètres Appareil – Affichage Lorsque l'utilisateur fait pivoter l'appareil sélectionner Faire pivoter le contenu affiché à l'écran ou Rester en mode por- trait Cette option n'est pas disponible lorsque l'option "Rotation auto de l'écran"... -
Page 49: Définir Des Règles Pour La Mise Automatique En Mode Silencieux
Appareil Ajouter de nouvelles sonneries Applications sonnerie : télécharger et installer l'application sonnerie de Google Play Store Transférer un fichier audio (MP3) depuis un ordinateur : ¤ Raccorder l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni p. 31 ¤... -
Page 50: Gestion D'énergie
Appareil Activer/désactiver d'autres tonalités Définir si, en cas d'utilisation des touches de numérotation, lors de chaque effleurement, lorsque le verrouillage d'écran est activé, des sons doivent être émis ou l'appareil doit vibrer. ¤ Paramètres Appareil – Son Autres sons activer/désactiver l'option sou- haitée avec le commutateur. -
Page 51: Utiliser L'économiseur D'énergie Intelligent
Appareil ¤ Paramètres Appareil – Batterie Économiseur de batterie activer/désacti- ver la fonction avec le commutateur Activer automatiquement le mode d'économie d'énergie en cas de niveau de charge bas ¤ Paramètres Appareil – Batterie Économiseur de batterie Activer automatiquement Jamais ou en cas de niveau de charge compris de 5% ou 15% Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, la partie supérieure et inférieure de l'écran apparaît en orange, Le mode d'économie d'énergie se termine automatiquement lorsque l'appareil est... -
Page 52: Gestion De La Mémoire De L'appareil Sans Carte Sd
Gestion de la mémoire de l'appareil avec carte SD L'appareil reconnaît les cartes SD avec une capacité de stockage de 32 Go. Des cartes plus grandes (jusqu'à 128 Go) peuvent être utilisées si elles sont formatées dans Gigaset GS370 (pas au niveau du PC). ¤ Paramètres Appareil –... -
Page 53: Fonctionnalités D'accessibilités
Appareil Contrôler quelles sont les applications exécutées et quelles sont les applications qui occupent la mémoire vive : ¤ Appuyer sur Mémoire utilisée par les applications . . . Toutes les applications s'affichent avec leur consommation Classer en fonction de la consommation : appuyer sur Trier par utilisation maxi- male... - Page 54 Appareil Audio mono Connecter les canaux lors de l'écoute audio. Raccourci d'accessibilité Activer rapidement les fonctionnalités d'accessibilité sans regarder sur l'écran. Si Raccourci d'accessibilité est activé, démarrer les fonctionnalités d'accessibilité de la manière suivante : ¤ Appuyer sur la touche Marche/Arrêt et la maintenir jusqu'à ce qu'un son retentisse ou que l'appareil vibre Effleurer l'écran avec deux doigts et maintenir jusqu'à...
-
Page 55: Sécurité
Sécurité Sécurité Verrouillage de l'écran Le verrouillage de l'écran protège l'appareil contre toute utilisation non autorisée. Lorsque vous allumez l'appareil ou activez l'écran, vous êtes invité à débloquer l'appareil. Le verrouillage d'écran est activé après une période définie à compter du moment où l'appareil a été... -
Page 56: Réglages Pour Le Verrouillage De L'écran
Sécurité Réglages pour le verrouillage de l'écran ¤ Paramètres Personnel – Sécurité appuyer sur à côté de Verrouillage de l'écran effectuer le réglage Saisir un message d'écran de verrouillage Saisir le texte devant être affiché lorsque le verrouillage d'écran est activé, par exemple votre nom et votre adresse ou un message d'urgence Chaque personne prenant le téléphone en main peut lire le message sans déverrouiller le smartphone. -
Page 57: Verrouillage De La Carte Sim
Sécurité Fixation de l'écran Lorsque vous remettez le smartphone à quelqu'un, vous pouvez restreindre l'utilisation à cer- taines applications. Pour cela, fixez une certaine vue de cette application. Activer/désactiver la fixation de l'écran ¤ Paramètres Personnel – Sécurité Paramètres avancés – Épinglage d'écran activer/désactiver la fonction avec le commutateur ¤... -
Page 58: Autorisations D'application
Sécurité Autorisations d'application Lors du téléchargement d'une application de Google Play, définissez les fonctions et les données auxquelles cette application peut accéder, par exemple aux contacts ou à la localisation. Vous pouvez contrôler et modifier des autorisations pour les applications sur l'appareil. La ges- tion des autorisations des applications permet d'accéder rapidement à... -
Page 59: Administrateurs De L'appareil
Sécurité Régler toutes les applications avec certaines autorisations : ¤ appuyer sur Autoris. des applis . . . toutes les autorisations possibles s'affichent sélectionner l'autorisation autoriser/refuser l'autorisation pour les applications souhaitées avec le commutateur Si vous n'accordez pas ou retirez des autorisations pour une application, il se peut que celle-ci ne fonctionne plus correctement. -
Page 60: Installation De Certificats Client Et Ca
Comptes et localisation Les certificats installés s'affichent. Système : Comprend tous les certificats établis par un bureau de certification (CA) durable- ment installés sur la mémoire à lecture seule de votre téléphone. Utilisateur : Comprend tous les certificats CA que vous avez personnellement installés, par exemple lors de l’installation d’un certificat client. -
Page 61: Ajouter Un Compte
Comptes et localisation Compte e-mail Si vous n’utilisez pas le compte Google pour l’envoi et la réception d’e-mails, vous devez inscrire votre smartphone auprès de votre serveur de messagerie. Les serveurs de messagerie POP3 et IMAP sont supportés. Vous pouvez tout de même recevoir et envoyer des mails via l'application Gmail. Gérer des e-mails via l'application Gmail : Utilisez un type de compte avec le symbole Gérer des e-mails via l'application Adresse e-mail :... -
Page 62: Synchroniser Manuellement Le Compte
Comptes et localisation ¤ Paramètres Personnel – Comptes Google le cas échéant, sélectionner le compte si plusieurs comptes sont configurés . . . une liste des applications Google au moment de la dernière synchronisation s'affiche activer/désactiver la synchronisation d'une application avec le commutateur Régler la synchronisation pour le compte Google : ¤... -
Page 63: Contrôler La Géolocalisation Par Des Applications
Applications ¤ Paramètres Personnel – Localisation Mode sélectionner le mode Contrôler la géolocalisation par des applications Vérifier quelles sont les applications qui accèdent actuellement à votre emplacement ou qui y ont accédé dernièrement. ¤ Paramètres Personnel – Localisation . . . sous Demandes de localisation récentes sont listées les dernières applications ayant accédé... -
Page 64: Réinitialiser Le Réglage Comme Application Standard
Applications Réinitialiser le réglage comme application standard ¤ Paramètres Appareil – Applications . . . toutes les applications installées sont listées sélectionner l'application pour lesquelles Toujours a préalablement été sélec- tionné pour une action Ouvrir par défaut Effacer les actions par défaut Lorsque vous redémarrez ensuite l'action, vous devez indiquer l'application devant être utilisée. -
Page 65: Réglages Généraux Des Applications
Connexions réseau Batterie Consommation de l'énergie de batterie depuis le dernier chargement complet ( p. 50). Mémoire Consommation de mémoire moyenne dans la mémoire temporaire de l'appareil pendant les trois dernières heures ( p. 50). Vous trouverez de plus amples réglages dans l'application concernée dans le menu Paramètres. -
Page 66: Ajuster La Configuration
Connexions réseau Ajuster la configuration ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Plus Réseaux mobiles Lorsque deux cartes SIM sont insérées dans l'appareil, la page Paramètres réseau mobile contient un registre pour chaque carte SIM sélectionner l'onglet approprié le cas échéant. Itinérance des données Autoriser le fait que l'appareil transfère des données via des réseaux de téléphonie mobile d'autres opérateurs, alors que vous vous trouvez dans une zone dans laquelle le réseau de... -
Page 67: Activer/Désactiver La Fonction Wi-Fi
Connexions réseau Si vous insérez une nouvelle carte SIM ou remplacez une carte existante, il peut être nécessaire de procéder à une nouvelle attribution. Wi-Fi Établir avec le smartphone une connexion avec un Wi-Fi et utiliser la connexion pour la transmis- sion des données ou pour surfer sur Internet. -
Page 68: Visualiser Les Détails Wi-Fi
Connexions réseau Supprimer un Wi-Fi Si l'appareil ne doit pas se connecter automatiquement à un réseau Wi-Fi enregistré, vous pou- vez le supprimer de la liste des réseaux enregistrés. ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Wi-Fi appuyer sur Réseaux enregistrés appuyer sur le réseau enregistré... -
Page 69: Consommation De Données
Connexions réseau ¤ Wi-Fi Direct . . . les appareils ou les groupes compatibles Wi-Fi Direct à portée s'affichent sélectionner l'appareil ou le groupe souhaité Connexion à un WLAN Access Point avec fonction WPS-Push. ¤ Utiliser WPS activer la fonction WPS-Push au niveau du point d'accès . . . la connexion est établie Connexion à... -
Page 70: Définir La Limite Et Un Avertissement Pour La Consommation De Données Mobile
Connexions réseau Définir la limite et un avertissement pour la consommation de données mobile Saisie de la limite de données Entrez le volume de données maximal que votre fournisseur met à disposition comme limite de données. Lorsque la limite réglée pour la consommation des données est atteinte, l'utilisation mobile des données est automatiquement désactivée. -
Page 71: Activation/Désactivation Du Mode D'économie Des Données
Connexions réseau Activation/désactivation du mode d'économie des données Lorsque le mode d'économie des données est activé, l'utilisation mobile des données est réduite. La plupart des applications et services peuvent ne peuvent encore appeler des données d'arrière-plan que via WiFi. ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas . -
Page 72: Activer/Désactiver Bluetooth
Entrer le nom de l'appareil Désactiver l'appariement : Supprimer Modifier le nom Bluetooth du smartphone Le smartphone est visible pour d'autres appareils Bluetooth sous le nom de Gigaset GS370. Vous pouvez modifier le nom. ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Bluetooth... -
Page 73: Mode Avion
Connexions réseau Afficher des informations sur le transfert des données ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Bluetooth appuyer sur Afficher les fichiers reçus . . . les données reçues via Bluetooth s'affichent Mode avion En mode avion, les réseaux mobiles, le Wi-Fi et Bluetooth sont désactivés. ¤... -
Page 74: Séparer La Connexion Vpn
Connexions réseau Séparer la connexion VPN ¤ Depuis la barre d'état, faites glisser deux doigts vers le bas . . . les réglages rapides s'ouvrent à coté de Il est possible que le réseau soit surveillé. cliquer sur le symbole à... -
Page 75: Activer Ou Désactiver Hotspot Wi-Fi
Connexions réseau Activer ou désactiver Hotspot Wi-Fi Configurer son propre appareil comme Hotspot Wi-Fi. ¤ Paramètres Sans fil et réseaux – Plus Partage de connexion Point d'accès Wi?Fi activer/désactiver la fonction avec le commutateur Lorsque le Hotspot est activé, le symbole apparaît dans la barre d'état. -
Page 76: Configurer Et Utiliser Usb-Tethering
Système Configurer et utiliser USB-Tethering Partager une connexion Internet avec un autre appareil via un câble USB La connexion mobile des données est activée p. 70 ¤ Raccorder le smartphone à un autre appareil à l'aide d'un câble USB . . . le symbole USB s'affiche dans la barre de notification ouvrir le message via la connexion USB et s'assurer que USB pour le transfert de fichiers ou USB pour le transfert de photos est réglé... -
Page 77: Mises À Jour Du Logiciel
Système Définir le format de la date et de l'heure Afficher l'heure en format 24 heures (p. ex. 18:30) / 12 heures (6:30 après-midi) : ¤ Activer/désactiver le commutateur à côté de Utiliser le format 24 h Modifier le format de la date : ¤... -
Page 78: Sauvegarder Et Restaurer Le Système
Système Sauvegarder et restaurer le système Sauvegarder les données et les paramètres Sécuriser les données reliées avec un ou plusieurs comptes Google via le Android Backup Ser- vice. Si vous voulez remplacer l'appareil ou effacer des données, vous pouvez rétablir les don- nées de tous les comptes Google préalablement sauvegardés. -
Page 79: Effacer Les Licences Drm
Système Effacer les licences DRM Si, pour l'utilisation de vidéos, de musique ou de documents électroniques, vous avez reçu et ins- tallé des licences DRM, vous pouvez les effacer (DRM = gestion des droits numériques). ¤ Paramètres Personnel – Sauvegarde et réinitialisation Réinitialisation Rétablir les paramètres usine de l'appareil Si vous remettez l'appareil à... -
Page 80: Annexe
Certificat de garantie Certificat de garantie La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications (ci-après le Client). Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du Client issus des articles sui- vants du Code Civil Français et du Code de la Consommation Français:... - Page 81 à l'exception de Gigaset Communications. • La mise en jeu de la présente garantie, et l'échange ou la réparation concernant le Produit Gigaset Communications ne font pas naître une nouvelle période de garantie, qui demeure en tout état de cause la durée initiale, sauf disposition impérative contraire.
-
Page 82: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. • Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Gigaset Communications en informera le Client au préalable. •... -
Page 83: Remarques Du Fabricant
à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que l'équipement radio de type Gigaset GS370 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/docs. -
Page 84: Caractéristiques Techniques
Remarques du fabricant Caractéristiques techniques Fréquence et bande Fréquence Bande Puissance maximale 1900 MHz 29,6 dBm 1800 MHz 29,7 dBm 850 MHz 32,5 dBm 900 MHz 32,5 dBm 22,8 dBm 22,5 dBm 21,5 dBm 21,6 dBm 21,5 dBm 21,6 dBm 21,5 dBm WLAN 11B:18.5dBm... -
Page 85: Symboles
Symboles Symboles Barre d'état et réglages rapides Niveau de charge de la batterie / batterie en cours de chargement La connexion Wi-Fi est activée. La qualité de réception est affichée en quatre niveaux. La connexion Wi-Fi est désactivée. Bluetooth activé / désactivé La connexion de téléphonie mobile est activée. - Page 86 Symboles Notifications Gestion des autorisations des applications Appels en absence Nouveaux messages Nouvel e-mail Nouvelle carte SD découverte Capture d'écran créée Câble USB raccordé / USB-Tethering activé Hotspot Wi-Fi activé Plusieurs connexions Tethering activées (USB et/ou Wi-Fi) Données téléchargées en amont / en aval TéléchargementTurbo activé...
-
Page 87: Index
Index Index ......Téléphone Nombres ......terminer . - Page 88 Index ..........insérer importer/exporter .
- Page 89 Index ....Effleurer et maintenir ..... Effleurer ou pousser .
- Page 90 Index ..... . visible/invisible Musique ......Raccordement gérer .
- Page 91 Index ....manuel d'utilisation Verrouillage d'écran ......
- Page 92 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2017 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.com Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.