Informações Gerais - Medisana SMC 88905 Mode D'emploi

88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen
Muito obrigada
2.1
Material fornecido
e embalagem
2.2
O que é uma
massagem
Shiatsu?
2.3
Como é que
funciona a
almofada de
massagem Shiatsu
da MEDISANA?
Obrigado pela sua confiança e parabéns!
Com a almofada de massagem Shiatsu SMC, adquiriu um produto de quali-
dade da MEDISANA.
Para que possa obter o resultado pretendido e desfrutar durante muito tempo
da sua almofada de massagem Shiatsu SMC da MEDISANA, recomendamos
que leia cuidadosamente as indicações seguintes para a utilização e a con-
servação do aparelho.
Por favor, em primeiro lugar, verifique se o aparelho está completo e não apre-
senta qualquer dano. Em caso de dúvida, não coloque o aparelho em funciona-
mento e consulte o seu revendedor ou o seu centro de assistência.
Do volume de fornecimento fazem parte:
• 1 almofada de massagem Shiatsu SMC MEDISANA com comando
• 1 manual de utilização
As embalagens podem ser reutilizadas ou podem ser eliminadas através da
reciclagem. Por favor, elimine adequadamente o material da embalagem não
necessário. Se, durante o desembalamento, verificar danos devido ao trans-
porte, por favor, entre imediatamente em contacto com o seu revendedor.
ADVERTÊNCIA
Tenha atenção para que as películas da embalagem não se
tornem brincadeiras para crianças! Existe perigo de asfixia!
O Shiatsu é uma forma de massagem de acupressura e, tal como a drenagem
linfática manual e a massagem das zonas de reflexo, pertence às técnicas de
massagem mais importantes. Esta massagem desenvolvida no Japão tem origem
na massagem chinesa tradicional. Por meio de toques suaves e pressão
agradável, a energia vital é estimulada e começa a fluir pelo corpo. O objectivo
desta massagem é aliviar as tensões, bem como harmonizar o corpo e a mente
por meio do fluxo ideal da energia vital.
Com a sua almofada de massagem Shiatsu SMC da MEDISANA, você dispõe
de um aparelho moderno para uma verdadeira massagem Shiatsu na área da
nuca e das costas. Além disso, também é adequada para a massagem nos pés
e pernas. A almofada de massagem Shiatsu SMC da MEDISANA possui quatro
cabeças de massagem rotativas
Enquanto o par da esquerda instalado numa placa rotativa roda para a esquerda,
o par da direita, também instalado numa placa rotativa, roda para a direita. No
caso de inversão do sentido de rotação, os sentidos de rotação de ambas as
cabeças de massagens são invertidos. Adicionalmente, o aparelho está equipado
com uma função de aquecimento nas cabeças de massagem. Esta combinação
de massagem de Shiatsu intensa e de emissão de calor, permite que a almofada
de massagem tenha uma aplicação eficaz e relaxante. As regulações são
realizadas de modo confortável através do comando
26.10.2009 11:17 Uhr
2 Informações gerais
que rodam aos pares em direcções opostas.
de fácil utilização.
Seite 39
PT
39