1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. CONTOUR
  6. Mode d'emploi

PURE CONTOUR Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CONTOUR:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
EN
Guide de démarrage rapide
FR
Guía de inicio rápido
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE CONTOUR

Sommaire des Matières pour PURE CONTOUR

  • Page 1 Quickstart Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important safety instructions 1. Read these instructions – All 11. Unplug the apparatus during This equipment is a the safety and operating lightning storms or when Class II or double insulated instructions should be unused for long periods of electrical appliance. It has read before this product is time.

  • Page 3: Table Des Matières

    This Quickstart will familiarize Contents you with the basic controls and functions of your Contour. Guide to controls and connectors For in-depth functions, please refer to the Owner’s Manual at Getting started http://support.pure.com/us. Connecting an iPod or iPhone Connecting to the internet...

  • Page 4: Guide To Controls And Connectors

    Guide to controls and connectors All of Contour’s controls are touch sensitive. Tap or hold a fi nger on the button you want to use. Top panel Standby Volume down Volume up Mute Tap to switch Tap or hold to...

  • Page 5: Remote Control

    Remote control Switch between On and Standby Mute audio Sources Select a source to listen to Sleep Press to start sleep timer Repeat to increase time Alarm Enter Alarm setup Add or recall a Tone Adjust Bass and Treble favorite station Options Enter option settings Change on-screen...

  • Page 6: Getting Started

    You can return to the audio source screen at any time with (home). Audio source screen Source Icons About the icon bar The icon bar provides a quick view of the status of Contour. Buzz FM Icons Source Live from The Hive! The Lounge...

  • Page 7: Connecting An Ipod Or Iphone

    Contour has an integral dock for attaching an iPod or iPhone. To open the dock, push on one of the dimpled areas on the front panel of Contour as shown. Fit the correct adapter for your device into the dock with the adapter number facing Contour and place your iPod or iPhone into the dock.

  • Page 8: Connecting To The Internet

    Connect your network cable to the optional PURE Mini USB Ethernet adapter (available separately), then connect the adapter to the mini USB socket on the rear of Contour. The adapter USB light comes PURE USB Ethernet adapter on and a connection to your network is made automatically. The Ethernet connection status is shown in the icon bar (see page 6).

  • Page 9: The Lounge Website

    The Lounge website Visit the Lounge website to explore the thousands of radio stations, listen again programs, podcasts and PURE Sounds that are also available on any radio with Flow technology. Listen and join at www.thelounge.com. Optionally connect your radio to the Lounge and make this wealth...

  • Page 10: Media Player - Stream Music To Your Radio

    Media Player – stream music to your radio –Select a server– Media servers To stream music stored on your computer to Contour, you will need Music box to install media server software. We recommend that you download Flowserver our PURE Flowserver software from www.thelounge.com.

  • Page 11: Options

    (bass and treble) The options menu Additional settings (software update, language, remote) Network settings, when Lounge is selected Media player settings, when Media Player is selected Alarms and timers For more detailed options information, see the full manual online at http://support.pure.com/us.

  • Page 12: Technical Specifi Cations

    3.5mm stereo output for headphones. Composite video out Composite RCA*. Component video out 3.5mm 4-pole TRRS connector* (PURE Choice cable available separately). S-Video out 3.5mm 4-pole TRRS connector* (PURE Choice cable available separately). Controls Touch-sensitive controls including 3 context-sensitive keys, back, home, select, up/down, volume up/down/mute and standby.

  • Page 13: Warranty Information

    Please visit www.pure.com/us/register to register your product with us. Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact PURE Support via http://support.pure.com/us.

  • Page 14: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes 1. Veuillez lire les présentes La lame large ou la troisième 15. AVERTISSEMENT : instructions – vous devez broche sont fournies pour L'adaptateur directement lire toutes les instructions de votre sécurité. Si la fi che enfi chable est utilisé comme sécurité...
  • Page 15 Contents va vous permettre de vous familiariser avec les commandes Commandes et la connectique et fonctions basiques de votre Contour. Pour les fonctions Pour commencer détaillées, veuillez vous référer au Manuel du Propriétaire disponible sur http://support.pure.com/fr. Connexion d'un iPod ou iPhone Connexion à...

  • Page 16: Commandes Et La Connectique

    Commandes et la connectique Toutes les commandes du Contour sont tactiles. Appuyez ou maintenez votre doigt sur le bouton à utiliser. Panneau supérieur Standby Volume moins fort Volume plus fort Mute Appuyez sur ce bouton Appuyez ou maintenez Appuyez ou maintenez Pressez l'icône pour...

  • Page 17: Télécommande

    Télécommande Entre le mode actif et le mode veill Mode silence Sources Sélectionner une source à écouter Veille Appuyer pour démarrer la minuterie de mise en veille. Appuyez répétée Ajouter ou de rappeler pour augmenter le délai une station favorite ou de mise en veille.

  • Page 18: Pour Commencer

    Accueil ( ) de votre télécommande. Source Icônes À propos de la barre d'icônes La barre d'icônes fournit un aperçu rapide de l'état de votre Contour. Source Icônes Buzz FM Live from The Hive! Le Lounge (contenu Internet)

  • Page 19: Connexion D'un Ipod Ou Iphone

    Contour (tel qu'indiqué). Fixez l'adaptateur approprié pour votre appareil dans la station d'accueil en orientant le numéro de l'adaptateur vers votre Contour et placez votre iPod ou iPhone sur la station d'accueil. Pousser zone Adaptateur de station d'accueil numéro...

  • Page 20: Connexion À Internet

    100Mbps option (disponible séparément), puis connectez l'adaptateur à la mini-prise USB située à l'arrière de votre Contour. Le témoin de votre adaptateur USB s'allume et une connexion est automatiquement établie vers votre réseau. L'état de la connexion Éthernet est affi ché...

  • Page 21: Écoute D'autres Contenus Internet

    Visitez le site web du Lounge (www.thelounge.com) pour découvrir les milliers de stations radio, réécouter des programmes, podcasts et émissions PURE Sounds, qui sont également disponibles sur toutes les radio dotées de la technologie Flow. Connectez votre radio au Lounge et disposez comme bon vous semble de ce vaste éventail de contenu en enregistrant et en...

  • Page 22: Lecteur Multimédia

    Pour transmettre en continu la musique enregistrée sur votre Music box ordinateur ou un dispositif de stockage en réseau compatible Flowserver UPnP vers votre Contour, vous devez installer un logiciel de serveur My NAS multimédia. Nous vous recommandons de télécharger notre logiciel PURE Flowserver depuis le site www.thelounge.com.

  • Page 23: Options

    Options Options Display Appuyez sur Options ou utilisez le bouton de la télécommande Audio settings pour affi cher le menu Options. A partir de là, vous pouvez régler ou Additional settings modifi er les réglages suivants : Network settings Display Paramètres d'affi...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Normes 802.11b et 802.11g prises en charge avec cryptage WEP et WPA/ WPA2. iPod/iPhone Contour est compatible avec l'iPod nano 2ème génération, l'iPod nano 3ème génération avec vidéo, l'iPod nano 4ème génération, l'iPod nano 5ème génération (avec caméra vidéo), l'iPod nano 6ème génération, l'iPod classic, l'iPod touch, l'iPod touch 2ème génération, l'iPod touch 3ème génération,...

  • Page 25: Informations Sur La Garantie

    • Consulter le revendeur ou un technicien compétent en radio/TV pour obtenir de l'aide. Avertissement ! Tous changements ou modifi cations apportés à cet appareil sans l'autorisation expresse de PURE annuleront le droit de faire fonctionner l'appareil. L'utilisation d'un appareil non autorisé est interdite conformément à la section 302 du Communications Act de 1934, tel que modifi...

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. electricista que sustituya 16. ADVERTENCIA: Las pilas del Antes de utilizar este la toma de alimentación mando no deben exponerse producto se deben leer obsoleta. a un calor excesivo, como todas las instrucciones 10.
  • Page 27 Este inicio rápido le familiarizará Contents con las funciones y los controles básicos de su Contour. Guía de controles y conectores Consulte el Manual del propietario disponible en Primeros pasos http://support.pure.com para obtener información detallada Conexión de un iPod o iPhone acerca de las funciones.

  • Page 28: Guía De Controles Y Conectores

    Guía de controles y conectores Todos los controles del Contour son táctiles. Pulse y mantenga el dedo en el botón que desee utilizar. Panel superior En espera Bajar volumen Subir volumen Silenciar Pulse para cambiar Pulse o Pulse o Pulsar para...

  • Page 29: Mando A Distancia

    Mando a distancia Cambiar entre modo activado y Silenciar audio modo en espera Sources Seleccione una fuente para escuchar Sleep Pulse para establecer un temporizador para dormir. Agregue o recupere Repita para aumentar el avoritos o emisoras tiempo predeterminadas Alarm Introduzca la Options Introduzca ajustes de...

  • Page 30: Primeros Pasos

    Home (inicio) ( ) del mando a distancia. Acerca de la barra de iconos Fuente Iconos La barra de iconos ofrece una vista rápida del estado del Contour. Fuente Iconos Buzz FM Live from The Hive! El Lounge...

  • Page 31: Conexión De Un Ipod O Iphone

    Conecte el adaptador correcto para su dispositivo en la estación de acoplamiento con el número del adaptador hacia el Contour y coloque el iPod o iPhone en la estación de acoplamiento. Adaptador de la es- tación de acoplamiento...

  • Page 32: Conexión A Internet

    100Mbps (disponible por separado) y, a continuación, conecte el adaptador a la toma mini USB de la parte trasera del Contour. La luz del adaptador USB se ilumina y se efectúa automáticamente una conexión a la red. El estado de la conexión por Ethernet se muestra Adaptador Ethernet USB PURE en la barra de iconos.

  • Page 33: Audición De Otro Contenido De Internet

    Visite el sitio web del Lounge (www.thelounge.com ) para explorar las miles de emisoras de radio, volver a escuchar programas, podcasts y PURE Sounds que también estén disponibles en cualquier radio con la tecnología Flow. Conecte su radio al Lounge y tendrá pleno control sobre la gran variedad de contenidos guardando y organizando sus favoritos en carpetas que se muestran en todas sus radios conectadas al Lounge.

  • Page 34: Reproductor Multimedia: Transmisión De

    Flowserver Para transferir la música almacenada en su ordenador o dispositivo My NAS de almacenamiento NAS compatible con UPnP hacia su Contour, tiene que instalar un software de servidor multimedia. Pantalla de selección de servidor Le recomendamos que descargue nuestro software PURE Flowserver desde www.thelounge.com.

  • Page 35: Opciones

    Opciones Options Display Pulse Options (opciones) o utilice los botones del mando a Audio settings distancia para visualizar el menú Options. A partir de aquí puede Additional settings ajustar o editar lo siguiente: Network settings Display Ajustes de la pantalla (brillo, información visualizada) Audio settings Confi...

  • Page 36: Especifi Caciones Técnicas

    Salida de vídeo compuesta RCA compuesta.* Salida de vídeo componente Conector TRRS de 4 polos de 3,5 mm* (cable accesorio PURE Choice disponible por separado). Salida de vídeo separado Conector TRRS de 4 polos de 3,5 mm* (cable accesorio PURE Choice disponible por separado).

  • Page 37: Información Acerca De La Garantía

    Cualquier modifi cación o cambio al que se someta este dispositivo, a menos que haya sido aprobado expresamente por PURE, invalidará la autorización del mismo. Se prohíbe la utilización de un dispositivo no autorizado de acuerdo con la Sección 302 de la Ley de comunicaciones (Communications Act) de 1934 y sus enmiendas, así como de la Subparte 1 de la Parte 2 del Capítulo 47 del Código de normativas federales (Code of Federal Regulations).
  • Page 40 PURE North America 2269 Chestnut Street, Suite 455 San Francisco CA 94123-2600 www.pure.com/us http://support.pure.com/us PURE UK Headquarters Imagination Technologies Ltd. Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com 102NN...

Table des Matières