Manuels Connexes pour PURE Contour 100Di
Sommaire des Matières pour PURE Contour 100Di
- Page 1 Owner’s manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manuale dell’utente Brugsvejledning Manual de instrucciones...
- Page 2 Keep the unit away from heat sources. Copyright 2011 by Imagination Technologies Contour, PURE, the PURE logo, PURE, the PURE logo, EcoPlus, the EcoPlus logo, Avoid objects or liquids getting into the unit. Limited. All rights reserved. No part of this...
-
Page 3: Table Des Matières
Options and settings ..............10 Digital radio options ....................10 General options ......................10 Help ..................11 Secondary and inactive stations .................. 11 Hints and tips ......................11 Software updates......................11 Specifications ................12 PURE Warranty Statement for Australia ........13... -
Page 4: Getting Started
(English/French/German/Italian) used for LANGUAGE displaying menus and options and press Select to confirm your choice. Wait for Contour 100Di to complete an autotune, which finds all available digital stations (this takes SCAN about a minute). When the autotune is complete, a digital station will be selected. -
Page 5: Controls And Connectors
Controls and connectors Favourites Press and repeat to Source browse through your Press to change between favourite stations Mute Digital radio, FM, iPod, Volume down and Auxiliary input Volume up On/Standby iPod/iPhone/iPad dock Press right hand end of the front panel to release the iPod dock LCD display... -
Page 6: Remote Control
Remote control Source Press to change between Digital radio, FM, iPod, and Volume up On/Standby Auxiliary input Snooze Volume down Press to view the curent Snooze time. Use Mute and Select to change. Press to snooze a and Select sounding alarm. Browse and select stations, tracks and menu options. -
Page 7: Listening To Ipod/Iphone/Ipad
Listening to iPod/iPhone/iPad Compatibility Contour 100Di is compatible with most iPod, iPhone and iPad models. For the latest information, check the compatibility table on our website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Docking your device 1. Push the right hand end of the front panel as shown to release the dock. -
Page 8: Listening To Radio
Listening to radio Selecting Digital or FM radio Press the Source button to select DIGITAL or FM. You’ll see the relevant icon Changing stations Digital Press and to browse the available stations and press Select to tune to a station. Press (or hold or ) to seek to the next station with a strong signal. -
Page 9: Using The Aux Input
Using the aux input Connecting an auxilary device Connect the line out or headphone socket of your auxiliary device to the Aux-In socket on your Contour 100Di using a suitable cable. Selecting the auxiliary input Press the Source button to select AUX. -
Page 10: Using The Alarms
Using the alarms Contour 100Di has two alarms which you can set to sound a tone, tune to a radio station or play an track from your iPod/iPhone. Setting an alarm Press the Alarm button on the remote to show the status of Alarm 1, press again to show the status of Alarm 2. -
Page 11: Cancelling A Sounding Alarm
Cancelling a sounding alarm To cancel a tone alarm press the Alarm, Select or Standby button. To cancel a radio alarm press any button except volume. Note A sounding alarm will switch off after one hour unless you cancel it. Snoozing a sounding alarm To snooze a sounding alarm press the Snooze button on the remote. -
Page 12: Options And Settings
Options and settings Press the Menu button to access the options menu, press or to scroll through and change the options and press Select to confi rm. Current value of settings are indicated by an asterisk ( ). Digital radio options Autotune Scans all digital frequencies for stations, automatically adds any new stations found to the station list and removes inactive stations. -
Page 13: Help
Use Autotune (page 10) to scan for new stations and add any new stations to the station list. Software updates Software updates for your Contour 100Di may be made available in the future. If you register your product and include a valid e-mail address you will receive notifi cation of software updates (register at www.pure.com/register). -
Page 14: Specifications
308mm wide x 174mm high x 145mm deep. Aerial Telescopic aerial. Approvals CE marked. Compliant with the EMC and Low Voltage Directives (2004/108/ EC and 2006/95/EC). ETSI EN 300 401 compliant. * iPad and iPad 2 charging only supported when Contour 100Di is in standby. -
Page 15: Pure Warranty Statement For Australia
If you have any questions about your warranty you can call us toll free ..1800 988 268 What’s covered by this warranty? • PURE agrees to refund, repair or replace, at your election, without charge to you, any part found to be defective during the warranty period. •... - Page 17 Inhalt Erste Schritte ................2 Einrichtung ........................2 Regler, Schalter und Anschlüsse ..................4 Fernbedienung ........................4 Anzeige ...........................4 Anhören von iPod/iPhone/iPad ............. 5 Kompatibilität .........................5 Andocken des Geräts ......................5 Auswahl der iPod-Quelle ....................5 Kontrolle über das Gerät ....................5 Ändern der angezeigten Informationen ................5 Radio hören .................
-
Page 18: Erste Schritte
LANGUAGE Sprachen (Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch) anzuzeigen, und drücken Sie Select (Auswahl), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Warten Sie, bis Contour 100Di die automatische Sendersuche für alle verfügbaren digitalen Sender SCAN abgeschlossen hat (dies dauert etwa eine Minute). Wenn die automatische Sendersuche abgeschlossen ist, wird ein digitaler Sender ausgewählt. -
Page 19: Regler, Schalter Und Anschlüsse
Regler, Schalter und Anschlüsse Favourites (Favoriten) Source (Quelle) Drücken Sie mehrmals, Drücken Sie, um zwischen um durch die Liste Ihren Digitalradio, UKW, iPod und Lieblingssender zu blättern Mute dem Zusatzeingang Lautstärkeregelung (Leiser) zu wechseln Lautstärkeregelung On/Standby (Lauter) (Ein/Standby) iPod/iPhone/ iPad Dock Drücken Sie rechts auf das vordere... -
Page 20: Anzeige
Fernbedienung Source (Quelle) Drücken Sie, um zwischen Digitalradio, UKW, iPod und dem Zusatzeingang zu wechseln Lautstärkeregelung (Lauter) On/Standby (Ein/Standby) Snooze-Funktion Lautstärkeregelung (Leiser) Drücken Sie, um die aktuelle Schlummerzeit anzuzeigen. Verwenden Mute (Stummschalten) und Select (Auswahl) zum Ändern der Einstellung. Drücken und Select (Auswahl) Sie, um die Schlummerfunktion zu Durchsuchen und Auswählen von... -
Page 21: Anhören Von Ipod/Iphone/Ipad
Anhören von iPod/iPhone/iPad Kompatibilität Das Contour 100Di ist kompatibel mit den meisten iPod, iPhone und iPad Modellen. Aktuelle Informationen fi nden Sie in der Kompatibilitätstabelle auf unserer Website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Andocken des Geräts 1. Drücken Sie auf die rechte Seite des vorderen Bedienfelds, wie in der Abbildung gezeigt, um das Dock zu öffnen. -
Page 22: Radio Hören
Radio hören Digital- oder UKW-Radio auswählen Wählen Sie mit der Taste Source (Quelle) die Option DIGITAL oder FM (UKW) aus. Das entsprechende Symbol wird angezeigt Senderwechsel Digital Drücken Sie und , um durch die verfügbaren Sender zu blättern, und drücken Sie Select (Auswahl), um einen Sender einzustellen.. -
Page 23: Zusatzeingang Verwenden
Zusatzeingang verwenden Externes Gerät anschließen Schließen Sie über ein geeignetes Kabel die Buchse Line-Out oder Kopfhörer Ihres Zusatzgeräts an den Zusatzeingang an Ihrem Contour 100Di an. Zusatzeingang auswählen Drücken Sie die Taste Source (Quelle), um AUX auszuwählen. Verwendung des Sleep-Timers Der Sleep-Timer schaltet Ihr Radio nach einer Anzahl von Minuten in den Standby-Modus. -
Page 24: Alarme Verwenden
Alarme verwenden Das Contour 100Di besitzt zwei Wecktöne, die so eingestellt werden können, dass entweder ein Signalton ertönt oder ein Radiosender oder ein Titel von Ihrem iPod abgespielt wird. Alarm einstellen Drücken Sie die Taste Alarm an der Fernbedienung, um den Status von Alarm 1 anzuzeigen, und drücken Sie sie erneut, um den Status... -
Page 25: Abbrechen Eines Wecktons
Abbrechen eines Wecktons Wenn Sie einen Weckton abbrechen möchten, drücken Sie die Taste Alarm, Select (Auswahl) oder Standby. Wenn Sie einen Radioweckton abbrechen möchten, drücken Sie eine beliebige Taste außer Volume (Lautstärke). Anmerkung Ein Weckton wird nach einer Stunde deaktiviert, wenn Sie diesen nicht abbrechen. Schlummerfunktion verwenden Wenn ein Alarm ertönt und Sie die Schlummerfunktion verwenden wollen, drücken Sie die Schlummertaste an der Fernbedienung. -
Page 26: Optionen Und Einstellungen
Optionen und Einstellungen Drücken Sie die Taste Menü, um auf das Optionsmenü zuzugreifen, drücken Sie oder , um durch die Optionen zu blättern und sie einzustellen, und drücken Sie Select (Auswahl) zur Bestätigung. Der aktuelle Wert der Einstellungen ist durch ein Sternchen ( ) gekennzeichnet. Digitalradio-Optionen Autotune In der Autotune-Funktion durchsucht das Gerät automatisch alle Digital-Frequenzen nach... -
Page 27: Hilfe
Verwenden Sie die Autotune-Funktion (Seite 10) zur Suche nach neuen Sendern und zur Aufnahme von neuen Sendern in die Senderliste. Software-Updates Möglicherweise stehen künftig Software-Updates für Ihr Contour 100Di zur Verfügung. Wenn Sie Ihr Produkt registrieren und eine gültige E-Mail-Adresse angeben, erhalten Sie eine Benachrichtigung über Software-Updates (registrieren Sie sich unter www.pure.com/register). -
Page 28: Technische Daten
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. * Das Laden von iPad und iPad 2 wird nur unterstützt, wenn das Contour 100Di im Standby-Modus ist. - Page 29 Table des matières Préparation à l’emploi ..............2 Programmation .......................2 Connectique et commandes ...................4 Télécommande .......................4 Affi chage ........................4 Écouter l'iPod/iPhone/iPad ............5 Compatibilité ........................5 Installation de votre appareil sur la station d'accueil ............5 Sélection de la source pour iPod ..................5 Contrôle de votre appareil ....................5 Sélection des informations affi...
-
Page 30: Pour Commencer
LANGUAGE français/allemand/italien) utlisées pour l'affichage des menus et des options, puis appuyez sur Select pour valider votre choix. Attendez que votre Contour 100Di ait terminé la syntonisation automatique sur toutes les stations SCAN numériques qu'il reçoit (environ 1 minute). Lorsque la syntonisation automatique est terminée, une station numérique est sélectionnée. -
Page 31: Connectique Et Commandes
Connectique et commandes Favoris Source Appuyez autant de fois que Appuyez sur ce bouton nécessaire pour parcourir pour sélectionner radio vos stations préférées Silence numérique, FM, iPod et Volume moins fort Entrée auxiliaire Volume plus fort On/Standby Station d'accueil pour iPod/iPhone/ iPad Appuyez sur l'extrémité... -
Page 32: Télécommande
Télécommande Source Appuyez sur ce bouton pour sélectionner radio Volume plus fort numérique, FM, iPod et On/Standby Entrée auxiliaire Snooze Volume moins fort Appuyez sur ce bouton pour affi cher Silence la durée d'arrêt momentanée actuelle. Utilisez les boutons et Select et Select pour la modifi... -
Page 33: Écouter L'ipod/Iphone/Ipad
Écouter l'iPod/iPhone/iPad Compatibilité Votre Contour 100Di est compatible avec la plupart des modèles d'iPod, iPhone et iPad. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le tableau de compatibilité situé sur notre site Web www.pure.com/products/ipod-compatibility. Installation de votre appareil sur la station d'accueil 1. -
Page 34: Écouter La Radio
Écouter la radio Sélection de la radio numérique ou FM Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner DIGITAL (Numérique) ou FM. L'icône correspondante s'affi che Changement de station Numérique Pour parcourir les stations disponibles, appuyez sur et et pour syntoniser sur une station, appuyez sur Select. -
Page 35: Utilisation De L'entrée Auxiliaire
Connexion d'un appareil auxiliaire Connectez la prise de sortie audio ou casque de votre appareil auxiliaire à la prise d'entrée auxiliaire de votre Contour 100Di à l'aide d'un câble adapté. Sélection de l'entrée auxiliaire Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner AUX. -
Page 36: Utilisation Des Alarmes
Utilisation des alarmes Votre Contour 100Di dispose de deux alarmes que vous pouvez programmer de sorte qu'il joue un bruiteur, qu'il se syntonise sur une station de radio ou lise une piste depuis votre iPod/iPhone. Programmation d'une alarme Appuyez sur le bouton Alarm de la télécommande afi n d'affi cher le statut de l'alarme 1 ;... -
Page 37: Arrêt D'une Alarme Déclenchée
Arrêt d'une alarme déclenchée Pour interrompre une alarme par bruiteur, appuyez sur le bouton Alarm, Select ou Standby. Pour interrompre une alarme déclenchée sur la radio, appuyez sur n'importe quel bouton, excepté le bouton de volume. Remarque Une alarme qui s'est déclenchée s'arrête au bout d'une heure, à... -
Page 38: Options Et Paramètres
Options et paramètres Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux menu des options, puis sur ou pour faire défi ler les options et les modifi er et enfi n sur Select pour valider. Les valeurs actuelles des paramètres sont signalées par un astérisque ( ). -
Page 39: Aide
Des mises à jour logicielles sont susceptibles d'être disponibles à l'avenir pour votre Contour 100Di. Si vous enregistrez votre produit et nous communiquez une adresse valide de courriel, vous serez avisé de la mise à disposition de ces mises à jour (pour vous enregistrer, connectez-vous sur www.pure.com/register). -
Page 40: Spécifications
Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. * le rechargement d'iPad et iPad 2 est uniquement pris en charge lorsque votre Contour 100Di est en veille. - Page 41 Sommario Per iniziare .................. 2 Impostazioni ........................2 Comandi e connettori .....................4 Telecomando ........................4 Display ...........................4 Ascolto di iPod/iPhone/iPad ............5 Compatibilità ........................5 Sincronizzazione del dispositivo ..................5 Selezione della sorgente iPod ..................5 Controllo del dispositivo ....................5 Modifi ca delle informazioni visualizzate sul display ............5 Ascolto della radio ...............
-
Page 42: Per Iniziare
(Inglese/francese/Tedesco/ LANGUAGE Italiano), utilizzate per visualizzare menu e opzioni, e premere Select per confermare la scelta. Attendere che Contour 100Di completi la sintonizzazione automatica, che consentirà di trovare SCAN tutte le stazioni digitali disponibili (questa operazione richiederà circa un minuto). -
Page 43: Comandi E Connettori
Comandi e connettori Favourites Source Premere e ripetere Premere per selezionare per sfogliare le radio digitale, FM, iPod o stazioni preferite Mute ingresso ausiliario Riduzione volume Aumento On/Standby volume Dock per iPod/ iPhone/iPad Premere il lato destro del pannello anteriore per sbloccare il dock per iPod Display LCD... -
Page 44: Display
Telecomando Source Premere per selezionare radio digitale, FM, iPod o Aumento volume ingresso ausiliario On/Standby Riduzione volume Snooze Premere per visualizzare l'attuale Mute tempo di ripetizione. Agire su e Select per modifi care. e Select Premere per attivare la Sfogliare e selezionare stazioni, ripetizione di una sveglia. -
Page 45: Ascolto Di Ipod/Iphone/Ipad
Ascolto di iPod/iPhone/iPad Compatibilità Contour 100Di è compatibile con la maggior parte dei modelli di iPod, iPhone e iPad. Per le informazioni più aggiornate, controllare la tabella di compatibilità sul nostro sito web: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Sincronizzazione del dispositivo 1. Premere il lato destro del pannello anteriore (come illustrato) per sbloccare il dock. -
Page 46: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio Selezione radio digitale o FM Premere il tasto Source per selezionare DIGITAL o FM. Viene visualizzata l'icona corrispondente. Selezione di una stazione Digitale Premere e per sfogliare le stazioni disponibili e premere Select per sintonizzare una stazione. Premere (o tenere premuto o ) per cercare la stazione successiva con un segnale forte. -
Page 47: Utilizzo Dell'ingresso Aux
Utilizzo dell'ingresso Aux Collegamento di un dispositivo ausiliario Con un cavo adeguato, collegare la presa "line out" o la presa cuffi e del dispositivo ausiliario alla presa Aux-In di Contour 100Di. Selezione dell'ingresso ausiliario Premere il tasto Source per selezionare AUX. -
Page 48: Utilizzo Delle Sveglie
Utilizzo delle sveglie Contour 100Di ha due sveglie che possono essere impostate per riprodurre un tono, sintonizzare una stazione radio o riprodurre una traccia registrata su iPod/iPhone. Impostazione di una sveglia Premere il tasto Alarm sul telecomando per visualizzare lo stato di Alarm 1 e ripremere per visualizzare lo stato di Alarm 2. -
Page 49: Annullamento Della Sveglia
Annullamento della sveglia Per annullare una sveglia con buzzer, premere il tasto Alarm, Select o Standby. Per annullare una radiosveglia, premere un tasto qualsiasi tranne quello del volume. Nota: la sveglia si spegne dopo un'ora a meno che non venga annullata. Ripetizione della sveglia Per ripetere la sveglia, premere il tasto Snooze sul telecomando. -
Page 50: Opzioni E Impostazioni
Opzioni e impostazioni Premere il tasto Menu per accedere al menu delle opzioni, premere o per sfogliare e modifi care le opzioni e premere Select per confermare. Il valore attuale delle impostazioni è indicato da un asterisco ( ). Opzioni radio digitale Sintonizzazione automatica L'apparecchio esegue una scansione automatica di tutte le frequenze digitali per ricercare le stazioni, aggiungere tutte le stazioni nuove all'elenco corrispondente e rimuovere le stazioni... -
Page 51: Aiuto
Aggiornamento software In futuro potranno essere disponibili aggiornamenti per Contour 100Di. Registrando il prodotto acquistato e indicando un indirizzo e-mail valido, l'utente riceverà comunicazioni relative ad aggiornamenti del software (registrarsi su www.pure.com/register). Gli aggiornamenti software disponibili sono elencati anche su http://support.pure.com.*... -
Page 52: Specifiche
Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato. * Carica iPad e iPad 2 supportata solo quando Contour 100Di è in standby. - Page 53 Indhold Sådan kommer du i gang .............. 2 Opsætning ........................2 Stik og knapper ......................4 Fjernbetjening .........................4 Display ...........................4 Afspilning af iPod/iPhone/iPad ............. 5 Kompatibilitet .........................5 Docking af enheden ......................5 Valg af iPod-kilde ......................5 Styring af enheden ......................5 Ændring af de oplysninger, der vises på skærmen ............5 Afspilning af radio ................
-
Page 54: Sådan Kommer Du I Gang
(engelsk/fransk/tysk/italiensk), LANGUAGE som bruges til at vise menuer og menupunkter, og tryk på Select for at bekræfte dit valg. Vent, indtil Contour 100Di har fuldført en automatisk tuning af alle tilgængelige digitale SCAN stationer (dette tager ca. et minut). -
Page 55: Stik Og Knapper
Stik og knapper Favoritter Source Tryk og gentag for Tryk for at skifte mellem at søge gennem digitalradio, FM-radio, listen med dine Mute iPod og AUX-indgang favoritstationer Skru ned for lyden Skru op for On/Standby lyden iPod/iPhone/ iPad-dock Tryk den højre ende af frontpanelet ind for at frigøre... -
Page 56: Fjernbetjening
Fjernbetjening Source Tryk for at skifte mellem digitalradio, FM-radio, iPod Skru op for lyden og AUX-indgang On/Standby SNOOZE Skru ned for lyden Tryk for at få vist den aktuelle slumretid. Brug og Select Mute til at skifte. Tryk for at afbryde en aktiv alarm. -
Page 57: Afspilning Af Ipod/Iphone/Ipad
Afspilning af iPod/iPhone/iPad Kompatibilitet Contour 100Di er kompatibel med de fl este iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan fi nde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website: www.pure.com/products/ ipod-compatibility. Docking af enheden 1. Skub højre ende af frontpanelet som vist for at frigøre docken. -
Page 58: Afspilning Af Radio
Afspilning af radio Valg af digital- eller FM-radio Tryk på knappen Source, og vælg DIGITAL eller FM. Du får vist det relevante ikon Skift mellem stationer Digital Tryk på og for at søge efter tilgængelige stationer, og tryk på Select for at indstille en station. Tryk på... -
Page 59: Brug Af Aux-Indgang
Brug af AUX-indgang Sådan tilslutter du AUX-enheder Slut Line out eller hovedtelefonstikket på AUX-enheden til Aux-In-stikket på Contour 100Di ved hjælp af et egnet kabel. Sådan vælger du AUX-indgang Tryk på knappen Source for at vælge AUX. Brug af sleep timer Vækkeuret får din radio til at gå... -
Page 60: Brug Af Alarmer
Brug af alarmer Contour 100Di har to alarmer, som du kan indstille til at give en lyd, indstille radiostationen eller afspille et spor fra din iPod/iPhone. Indstilling af en alarm Tryk på knappen Alarm på fjernbetjeningen for at få vist status for Alarm 1, og tryk igen for at få... -
Page 61: Annullering Af Alarm
Annullering af alarm Hvis du vil annullere en lydalarm, skal du trykke på Alarm, Select eller knappen Standby. Hvis du vil annullere en radioalarm, kan du trykke på en vilkårlig knap (undtagen lydstyrkeknappen). Bemærk: En lydalarm afbrydes efter en time, medmindre du annullerer den inden. Afbrydelse af alarm Hvis du vil afbryde en aktiv alarm, skal du trykke på... -
Page 62: Valgmuligheder Og Indstillinger
Valgmuligheder og indstillinger Tryk på knappen Menu for at åbne indstillingsmenuen, tryk på eller for at rulle gennem og ændre menupunkterne, og tryk på Select for at bekræfte. De aktuelle indstillinger vises med en asterisk ( ). Digitalradio-indstillinger Autotune Scanner alle digitale frekvenser for stationer, føjer automatisk eventuelle nye stationer, som den fi... -
Page 63: Sekundære Og Inaktive Stationer
Brug Automatisk indstilling (side 10) for at scanne efter nye stationer, og tilføje eventuelle nye serviceydelser til stationslisten. Programopdatering Fremtidige programopdateringer for Contour 100Di kan være tilgængelige. Hvis du registrerer dit produkt og angiver en gyldig e-mail-adresse vil du få meddelelse om programopdateringer (registrer ved www.pure.com/register). De tilgængelige softwareopdateringer fi ndes også på... -
Page 64: Specifikationer
Genbrug af materialer er med at bevare naturens ressourcer. Yderligere oplysninger om genbrug af produktet fås på kommunen, på genbrugscentralen eller i den butik, hvor du købte produktet. * iPad- og iPad 2-opladning understøttes kun, når Contour 100Di er i standby. - Page 65 Índice Primeros pasos ................2 Confi guración .........................2 Mandos de control y conectores ..................4 Mando a distancia ......................4 Pantalla ..........................4 Escuchar el iPod/iPhone/iPad ............5 Compatibilidad .......................5 Acoplamiento del dispositivo ..................5 Selección de la fuente iPod ....................5 Control del dispositivo ....................5 Modifi...
-
Page 66: Primeros Pasos
(inglés/francés/alemán/italiano) LANGUAGE para la visualización de los menús y las opciones, y pulse Select para confirmar su elección. Espere a que la unidad Contour 100Di complete la autosintonización para encontrar todas las SCAN emisoras digitales disponibles (esta acción tarda aproximadamente un minuto). -
Page 67: Mandos De Control Y Conectores
Mandos de control y conectores Favoritas Fuente Pulse este botón y Pulse para cambiar entre vuelva a pulsar para radio digital, FM, iPod desplazarse por sus Silenciar y entrada auxiliar emisoras favoritas Bajar volumen Subir Encendido/ volumen En espera Puerto de iPod/ iPhone/iPad Pulse el extremo derecho del... -
Page 68: Mando A Distancia
Mando a distancia Source Pulse para cambiar entre radio digital, FM, iPod y Subir volumen Encendido/En espera entrada auxiliar Bajar volumen Snooze Pulse este botón para ver el tiempo de silenciado actual. Silenciar Utilice y Seleccionar para cambiar. Pulse este botón para y Select silenciar el tono de una alarma. -
Page 69: Escuchar El Ipod/Iphone/Ipad
Escuchar el iPod/iPhone/iPad Compatibilidad Contour 100Di es compatible con la mayoría de modelos de iPod, iPhone y iPad. Para obtener la información más reciente, consulte la tabla de compatibilidad en nuestro sitio web: www.pure. com/products/ipod-compatibility. Acoplamiento del dispositivo 1. Presione en el extremo derecho del panel frontal, como se muestra en la imagen, para acceder al puerto. -
Page 70: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Selección de radio digital o FM Pulse el botón Source para seleccionar DIGITAL o FM. Verá el icono correspondiente Cambiar de emisora Digital Pulse y para desplazarse por las emisoras disponibles y pulse Select para sintonizar una. Pulse (o mantenga pulsado o ) para buscar la siguiente emisora con buena señal. -
Page 71: Uso De La Entrada Auxiliar
Conexión de un dispositivo auxiliar Conecte la línea de salida o la toma de auriculares del dispositivo auxiliar a la toma de entrada auxiliar de la unidad Contour 100Di mediante el cable adecuado. Selección de la entrada auxiliar Pulse el botón Source para seleccionar AUX. -
Page 72: Uso De Las Alarmas
Uso de las alarmas Contour 100Di tiene dos alarmas que se pueden confi gurar para que reproduzcan un tono, sintonicen una emisora de radio o reproduzcan una pista del iPod/iPhone. Configuración de una alarma Pulse el botón Alarm del mando a distancia para ver el estado de la Alarma 1 y pulse de nuevo para ver el estado de la Alarma 2. -
Page 73: Cancelación Del Tono De Alarma
Cancelación del tono de alarma Para cancelar el tono de alarma, pulse el botón Alarm, Select o Standby. Para cancelar una alarma de radio, pulse cualquier botón excepto el de volumen. Nota: El tono de alarma se apagará al cabo de una hora a excepción de que lo cancele antes. Silenciado del tono de alarma Para silenciar el tono de una alarma, pulse el botón Snooze del mando a distancia. -
Page 74: Opciones Y Ajustes
Opciones y ajustes Pulse el botón Menu para acceder al menú de opciones, pulse o para desplazarse por las opciones, cámbielas y pulse Select para confi rmar. Los valores actuales de los ajustes se indican mediante un asterisco ( ). Opciones de radio digital Autotune (Autosintonizar) Examina todas las frecuencias digitales en busca de emisoras, agrega automáticamente todas... -
Page 75: Ayuda
Actualización de software Próximamente habrá actualizaciones de software para su Contour 100Di. Si registra su producto e indica una dirección de correo electrónico válida, recibirá avisos de actualizaciones de software (regístrese en www.pure.com/register). Las actualizaciones de software disponibles aparecen listadas en http://support.pure.com.*... -
Page 76: Especificaciones
*La carga de iPad y iPad 2 solo se permite cuando la unidad Contour 100Di se encuentra en espera. - Page 79 Should you have a problem with your unit this publication and to make changes in it from time to time please contact your supplier or contact PURE Support at the address shown on the rear of this without obligation of Imagination Technologies Limited to manual.
- Page 80 Victoria 3115 sales_gmbh@pure.com Australia http://support.pure.com/de sales.au@pure.com http://support.pure.com/au Contour 100Di is a member of the PURE EcoPlus™ product family. All EcoPlus products are designed and manufactured to minimise their environmental impact. EcoPlus Documentation is printed on 100% recycled paper using soya-based ink.