1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. Contour i1 Air
  6. Mode d'emploi

PURE Contour i1 Air Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contour
i1 Air

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE Contour i1 Air

Sommaire des Matières pour PURE Contour i1 Air

  • Page 1 Contour i1 Air...
  • Page 3 Contour ENGLISH i1 Air Thank you for choosing Contour i1 Air. This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Contour i1 Air. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please visit support.pure.com where you can check for any updated...

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contents Introduction Pure Connect app Getting started Quick setup Overview Remote control Controls and connectors Display Switching between Sleep, Standby and On Network setup 14 Using AirPlay to play audio Selecting AirPlay as a source Playing audio from iTunes or an iOS device...

  • Page 6: Introduction

    • As a docking station for an iPod, iPhone or iPad. • As a speaker for an audio device connected via the Aux In connector. Note: Contour i1 Air will be referred to as Contour throughout the rest of this user guide.

  • Page 7: Getting Started

    Getting started Quick setup Pull the plastic tab from Push the right hand the remote control battery end of the front panel to compartment and remove release the dock. the protective film from remote buttons. Info Insert the adaptor (lightning (A) or 30 pin (B)) that corresponds to your iPod/ iPhone/iPad into the...
  • Page 8 Removing an adaptor: Inserting an adaptor:...
  • Page 9 Insert the connector of the mains power adapter into the socket on the rear of Contour and plug in to the mains power supply. Contour i1 Air 12V DC Wi-Fi Aux In Setup Ethernet Press and on the remote to view the available languages (English/French/German/ LANGUAGE Italian/Spanish) used for displaying menus...
  • Page 10 Dock your unlocked Apple device (iPod touch, iPhone or iPad). DOCK UNL Press Select or the Wi-Fi connect button on the back of Contour when the ‘PRESS PRESS SE SELECT’ prompt scrolls across Contour’s screen. When Contour’s screen displays ‘WAITING’, tap Allow on the screen of your iPod/ WAITING iPhone/iPad when you are asked if you...

  • Page 11: Overview

    Overview Silkscreen text = Remote control Pantone Cool Gray 10C (for White case colour) Standby: Press to switch between Sleep, Standby and On. See page 11. Mute: Press to mute the volume. Vol Volume up/volume down Source Press to switch between AirPlay, iPod and Auxiliary input sources.

  • Page 12: Controls And Connectors

    Controls and connectors Snooze/Sleep If an alarm is sounding, press to snooze. Source Press to set the sleep timer interval. Mute Press to change between AirPlay, Volume down iPod and Auxiliary input. Volume up On/Sleep/ Standby iPod/iPhone/ iPad dock Press the right hand end of the front panel to release the iPod...

  • Page 13: Display

    Display Source Critical firmware Repeat all indicators problem indicator indicator Snooze indicator Sleep timer Repeat once indicator Busy Network status icons Shuffle indicator See page 12. Alarm set indicator Volume Scroll indicator Scroll indicator Text area Switching between Sleep, Standby and On Contour has three power modes, Standby, Sleep and On.

  • Page 14: Network Setup

    Network setup Contour can be connected to your network using a wireless or wired connection. We recommend using the wireless connection method, which allows you to position your Contour anywhere within range of your wireless network. Contour can be connected to your wireless network using Apple Wi-Fi Network Login Sharing or manually (see the following page).
  • Page 15 Connecting Contour to your wireless network using Apple Wi-Fi Network Login Sharing To connect Contour to your wireless network: 1. Dock your unlocked Apple device (iPod touch, iPhone or iPad) and wait a few seconds while your Apple device authenticates. Contour will display WAITING while your Apple device is authenticating.

  • Page 16: Using Airplay To Play Audio

    Using AirPlay to play audio Selecting AirPlay as a source Press Source on the remote control until AirPlay is displayed on the screen. Playing audio from iTunes or an iOS device After adding Contour to the same network as your iTunes computer, iPod touch, iPhone or iPad, the AirPlay icon will be displayed in white to indicate that an AirPlay device has been detected.

  • Page 17: Listening To A Docked Ipod/Iphone/Ipad

    The dock on Contour can be fitted with either the supplied 30 pin or lightning adaptor and is compatible with most iPod, iPhone and iPad models. For the latest information, check the compatibility table on our website: www.pure.com/apple-compatibility. Docking your device Insert the adaptor that corresponds to your iPod/iPhone/iPad into the connector socket.

  • Page 18: Using The Auxiliary Input

    Using the auxiliary input Connecting an auxiliary device Connect the line out or headphone socket of your auxiliary device to the Aux In socket on your Contour using a suitable cable. Wi-Fi 12V DC Aux In Setup Ethernet Selecting the auxiliary input Press Source until Aux is displayed on the screen.

  • Page 19: Using The Alarm

    Using the alarm Contour i1 features an alarm which you can set to sound a tone or play a track from your iPod/iPad/iPhone. Setting an alarm Press the Alarm button on the remote to show the status of the Alarm. Press the or buttons and Select to adjust the following settings: Alarm on/off...

  • Page 20: Cancelling A Sounding Alarm

    Cancelling a sounding alarm To cancel a tone alarm press the Alarm, Select or Standby button. Note: A sounding alarm will switch off after one hour unless you cancel it. Snoozing a sounding alarm To snooze a sounding alarm press the Snooze button on Contour or the Snooze button on the remote.

  • Page 21: Options And Settings

    Options and settings Press the Menu button to access the Options menu, press or to scroll through and change the options and press Select to confirm. Display Choose one of the following options to specify what is displayed on the screen: TIME Full screen clock.
  • Page 22 Audio Adjust the bass and treble: BASS Adjust the bass between -3 (minimal bass), 0 (neutral) and 3 (maximum bass). TREBLE Adjust the treble between -3 (minimal treble), 0 (neutral) and 3 (high treble). Language Choose from English, French, German, Italian or Spanish. Advanced VERSION Press or...

  • Page 23: Help And Specifications

    Dimensions 290mm wide x 165mm high x 125mm deep. Approvals CE marked. Hereby, Pure, declares that this Band II LPD device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity may be consulted at http://www.pure.com/about/r-tte-doc.

  • Page 24: Warranty Information

    Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at the address shown on the rear of this manual. If you need to return your product please use the original packaging and include all parts and accessories. We reserve the right to refuse incomplete or badly packaged returns.
  • Page 25 Contour i1 Air DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für Contour i1 Air entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit. Lesen Sie hier, wie Sie die fantastischen Funktionen des Contour i1 Air optimal nutzen können.
  • Page 26 Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anleitungen. Bewahren Sie diese Anleitungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anleitungen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Versperren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
  • Page 27 Inhalt Einführung Pure Connect App Erste Schritte Kurzanleitung zur Einrichtung Überblick Fernbedienung Regler, Schalter und Anschlüsse Anzeige Wechsel zwischen Sleep, Standby-Betrieb und Wiedergabe Netzwerkeinrichtung 14 Verwendung von AirPlay zum Abspielen von Audio Auswahl von AirPlay als Quelle Abspielen von Audiodaten über iTunes oder ein iOS-Gerät 15 Anhören von einem angedockten iPod/iPhone/iPad...

  • Page 28: Einführung

    Pure Connect App Nutzen Sie die Hi-Fi-Audioqualität des Contour optimal, indem Sie die kostenlose Pure Connect App auf Ihrem iPod Touch oder iPhone installieren. Die Pure Connect App bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu Tausenden von Internet-Radiosendern, On-Demand-Inhalten (Podcasts und Listen-Again-Programmen) und Geräuschkulissen.

  • Page 29: Erste Schritte

    Erste Schritte Kurzanleitung zur Einrichtung Ziehen Sie den Drücken Sie rechts auf Plastikstreifen vom das vordere Bedienfeld, Batteriefach der um den Dock zu öffnen. Fernbedienung ab und ziehen Sie die Schutzfolie von den Info Fernbedienungstasten ab. Setzen Sie den Adapter (Blitz (A) oder 30-pin (B)) für Ihr iPod/ iPhone/iPad in die Anschlussbuchse...
  • Page 30 Entfernen eines Adapters: Einsetzen eines Adapters:...
  • Page 31 Schließen Sie den Stecker des Netzteils an dem Anschluss auf der Rückseite des Contour und an einer Netzsteckdose an. Contour i1 Air 12V DC Wi-Fi Aux In Setup Ethernet Drücken Sie und an der Fernbedienung, um die für die Anzeige der Menüs und Optionen LANGUAGE verfügbaren Sprachen (Englisch/Französisch/ Deutsch/Italienisch/Spanisch) anzuzeigen, und...
  • Page 32 Docken Sie Ihr entsperrtes Apple-Gerät (iPod Touch, iPhone oder iPad) an. DOCK UNL Drücken Sie Select (Auswahl) oder die Anschlusstaste Wi-Fi an der Rückseite Ihres PRESS SE Contour, wenn die Aufforderung ‘PRESS SELECT’ (AUSWAHL DRÜCKEN) über das Display des Contour läuft. Wenn das Contour-Display ‘WAITING’...

  • Page 33: Überblick

    Überblick Fernbedienung Standby: Drücken Sie diese Taste, um zwischen 'Sleep', 'Standby' und 'On' umzuschalten. Siehe Seite 11. Stummschalten: Drücken Sie, um die Lautstärke auf null zu Silkscreen text = stellen. Pantone Cool Gray 10C (for White case colour) Vol Lautstärke plus/minus Source Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Eingangsquellen AirPlay, iPod und Auxiliary umzuschalten.

  • Page 34: Regler, Schalter Und Anschlüsse

    Regler, Schalter und Anschlüsse Snooze/Sleep Wenn ein Alarm ertönt, schalten Sie mit Quelle dieser Taste den Schlummeralarm ein. Drücken Sie diese Drücken Sie diese Taste, um den Sleep- Stummschalten Taste, um zwischen Timer einzustellen. den Eingangsquellen Lautstärkeregelung AirPlay, iPod und (leiser) Auxiliary umzuschalten.

  • Page 35: Anzeige

    Anzeige Anzeiger Alles Quellen- Problemanzeiger zu Wiederholen Anzeiger kritischer Firmware Schlummer- Anzeiger funktionsanzeige einmal Sleep-Timer aktiviert wiederholen Belegt- Netzwerkstatussymbole Anzeiger Shuffle- Siehe Seite 12. Wecker Anzeiger eingestellt Lautstärke Blättern- Blättern- Indikator Indikator Textbereich Wechsel zwischen Sleep, Standby-Betrieb und Wiedergabe Contour kennt drei Betriebsmodi: Standby, Sleep und On. Im Standby-Modus hat Contour nur einen minimalen Stromverbrauch.

  • Page 36: Netzwerkeinrichtung

    Netzwerkeinrichtung Contour kann über eine drahtlose oder kabelgebundene Verbindung an Ihr Netzwerk angeschlossen werden. Wir empfehlen die Verwendung der drahtlosen Methode, da Ihr Contour somit überall in Reichweite des WLAN aufgestellt werden kann. Contour kann über WLAN Login Sharing oder manuell an Ihr Apple Drahtlosnetzwerk angeschlossen werden (siehe folgende Seite).
  • Page 37 Anschließen des Contour an ein Drahtlosnetzwerk über Apple WLAN Login Sharing So schließen Sie Contour an Ihr Drahtlosnetzwerk an: 1. Docken Sie Ihr freigegebenes Apple-Gerät (iPod Touch, iPhone oder iPad) an und warten Sie ein paar Sekunden, während das Apple-Gerät eine Authentifizierung durchführt.

  • Page 38: Verwendung Von Airplay Zum Abspielen Von Audio

    Verwendung von AirPlay zum Abspielen von Audio Auswahl von AirPlay als Quelle Drücken Sie Source (Quelle) an der Fernbedienung, bis AirPlay auf dem Display angezeigt wird. Abspielen von Audiodaten über iTunes oder ein iOS-Gerät Nach dem Hinzufügen des Contour zum gleichen Netzwerk wie Ihr iTunes-Computer, iPod Touch, iPhone oder iPad wird das AirPlay-Symbol weiß...

  • Page 39: Anhören Von Einem Angedockten Ipod/Iphone/Ipad

    Aktuelle Informationen finden Sie in der Kompatibilitätstabelle auf unserer Website: www.pure.com/apple-compatibility. Andocken des Geräts Setzen Sie den Adapter für Ihr iPod/iPhone/iPad in die Anschlussbuchse ein. Docken Sie das Gerät an den Anschluss an.

  • Page 40: Verwendung Des Zusatzeingangs

    Verwendung des Zusatzeingangs Externes Gerät anschließen Verbinden Sie über ein geeignetes Kabel die Buchse Line-Out oder Kopfhörer Ihres Zusatzgeräts mit dem Zusatzeingang an Ihrem Contour. Wi-Fi 12V DC Aux In Setup Ethernet Zusatzeingang auswählen Drücken Sie auf Source (Quelle), bis Aux auf dem Display erscheint. Verwendung des Sleep-Timers Der Sleep-Timer schaltet Contour nach einer Anzahl von Minuten in den Standby-Modus.

  • Page 41: Alarm Verwenden

    Alarm verwenden Contour i1 enthält einen Alarm, den Sie so einstellen können, dass er einen Ton ausgibt oder einen Track von Ihrem iPod/iPad/iPhone abspielt. Alarm einstellen Drücken Sie die Taste Alarm an der Fernbedienung, um den Status des Alarms anzuzeigen. und Select (Auswahl), Drücken Sie die Tasten oder...

  • Page 42: Abbrechen Eines Alarmtons

    Abbrechen eines Alarmtons Wenn Sie einen Weckton abbrechen möchten, drücken Sie die Taste Alarm, Select (Auswahl) oder Standby. Anmerkung: Ein Weckton wird nach einer Stunde deaktiviert, wenn Sie diesen nicht abbrechen. Schlummerfunktion verwenden Wenn ein Alarm ertönt und Sie die Schlummerfunktion verwenden wollen, drücken Sie die Taste Snooze am Contour oder Snooze (Schlummer-Fkt.) an der Fernbedienung.

  • Page 43: Optionen Und Einstellungen

    Optionen und Einstellungen Drücken Sie die Taste Menu (Menü), um auf das Optionsmenü zuzugreifen, drücken oder , um durch die Optionen zu blättern und sie einzustellen, und drücken Sie Select (Auswahl) zur Bestätigung. Anzeige Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um anzugeben, was auf dem Bildschirm angezeigt werden soll: UHRZEIT Vollanzeige-Uhr.
  • Page 44 Audio Einstellung von Bässen und Höhen: BASS Passen Sie den Bass zwischen -3 (Minimum), 0 (neutral) und 3 (Maximum) an. HÖHEN Passen Sie die Höhen zwischen -3 (Minimum), 0 (neutral) und 3 (Maximum) an. Sprache Wählen Sie Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch. Erweitert VERSION Drücken Sie...

  • Page 45: Hilfe Und Spezifikationen

    Version von iOS arbeiten. Ihr WLAN ist möglicherweise durch andere Netzwerk am gleichen Kanal oder an benachbarten Kanälen verstopft. Schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router nach oder wenden Sie sich an den Pure Support. Technische Daten Dock-Kompatibilität...

  • Page 46: Garantieerklärung

    Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter www.pure.com/register. Sollte es ein Problem mit Ihrem Gerät geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice von Pure unter der Adresse, die auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführt ist.
  • Page 47 Contour i1 Air FRANÇAIS Merci d'avoir choisi Contour i1 Air. L'objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de votre Contour i1 Air. Nous améliorons et ajoutons de nouvelles fonctionnalités à...

  • Page 48: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Lisez les présentes instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point d'eau. Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec. Les orifices d'aération ne doivent pas être obstrués. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 49 Table des matières Introduction L'application Pure Connect Pour commencer Configuration rapide Présentation Télécommande Connectiques et commandes Affichage Passage entre les modes Veille prolongée, Veille et Marche Paramètres réseau 14 Utilisation de AirPlay pour lire du contenu audio Sélection de AirPlay en tant que source Lecture de contenu audio provenant d'un appareil iTunes ou iOS 15 Écoute d'un iPod/iPhone/iPad connecté...

  • Page 50: Introduction

    Exploitez pleinement le son de haute qualité de votre Contour en installant sur votre iPod touch ou votre iPhone l'application gratuite Pure Connect. L'application Pure Connect vous permet d'accéder gratuitement à des milliers de radios Internet, de contenus à la demande (podcasts et programmes de radio de rattrapage) et de sonorités d'ambiance...

  • Page 51: Pour Commencer

    Pour commencer Configuration rapide Tirez sur la languette Appuyez sur l'extrémité en plastique du droite de la face avant compartiment à piles et pour libérer la station retirez le film de protection d'accueil. des boutons de télécommande. Info Insérez l'adaptateur (lightning (A) ou 30 broches (B)) correspondant à...
  • Page 52 Retrait d'un adaptateur : Insertion d'un adaptateur :...
  • Page 53 Insérez le connecteur de l'adaptateur secteur dans le port d'alimentation situé à l'arrière du Contour et branchez-le à l'alimentation. Contour i1 Air 12V DC Wi-Fi Aux In Setup Ethernet Appuyez sur les boutons et de la télécommande pour afficher les langues LANGUAGE disponibles (anglais/français/allemand/ italien/espagnol) utilisées pour l'affichage...
  • Page 54 Placez votre appareil Apple non verrouillé (iPod touch, iPhone ou iPad) sur la station DOCK UNL d'accueil. Appuyez sur Select (Sélectionner) ou sur le bouton de connexion Wi-Fi à l'arrière du PRESS SE Contour lorsque l'invite « PRESS SELECT » (Appuyez sur Sélectionner) défile sur l'écran de votre Contour.

  • Page 55: Présentation

    Présentation Télécommande Veille : permet de basculer entre les modes Veille prolongée, Silkscreen text = Veille et Marche. Voir page 11 Pantone Cool Gray 10C Silence : permet de couper le son. (for White case colour) Vol Volume plus/moins fort Source Permet de basculer entre les sources AirPlay, iPod et Auxiliary (Entrée auxiliaire).

  • Page 56: Connectiques Et Commandes

    Connectiques et commandes Arrêt momentané/Veille prolongée Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur ce bouton pour l'interrompre. Source Appuyez pour programmer l'intervalle de Permet de basculer minuterie de veille prolongée. Silence entre les sources AirPlay, iPod et Auxiliary Réduction du volume (Entrée auxiliaire). Augmentation du Marche/Veille volume...

  • Page 57: Affichage

    Affichage Indicateur de Indicateurs Indicateur de problème répétition des titres source de firmware critique Indicateur de répétition Réglage de la minuterie Indicateur de de veille prolongée répétition unique Indicateur Icônes d'état du réseau d'occupation Cf. page 12. Indicateur de Réglage de l'alarme lecture aléatoire Volume Indicateur de...

  • Page 58: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Contour peut se connecter à votre réseau au moyen d'une connexion sans fil ou filaire. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode de connexion sans fil qui vous permet de placer votre Contour où bon vous semble. Contour peut être connecté à...
  • Page 59 Connexion de Contour à votre réseau sans fil à l'aide du partage de connexion réseau Wi-Fi d'Apple Pour connecter Contour à votre réseau sans fil 1. Placez votre appareil Apple non verrouillé (iPod touch, iPhone ou iPad) sur la station d'accueil, puis patientez quelques secondes le temps que votre appareil Apple soit authentifié.

  • Page 60: Utilisation De Airplay Pour Lire Du Contenu Audio

    Utilisation de AirPlay pour lire du contenu audio Sélection de AirPlay en tant que source Appuyez sur le bouton Source de la télécommande jusqu'à ce que AirPlay s'affiche. Lecture de contenu audio provenant d'un appareil iTunes ou iOS Après avoir ajouté votre Contour au même réseau que votre ordinateur iTunes, iPod touch, iPhone ou iPad, l'icône AirPlay s'affiche en blanc pour indiquer qu'un appareil AirPlay a été...

  • Page 61: Écoute D'un Ipod/Iphone/Ipad Connecté

    30 broches ou Lightning fourni et est compatible avec la plupart des modèles iPod, iPhone et iPad. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le tableau de compatibilité disponible sur notre site Web : www.pure.com/apple-compatibility. Installation de votre appareil sur la station d'accueil Insérez l'adaptateur correspondant à votre iPod/iPhone/iPad dans la prise du connecteur.

  • Page 62: Utilisation De L'entrée Auxiliaire

    Utilisation de l'entrée auxiliaire Connexion d'un appareil auxiliaire À l'aide d'un câble adapté, connectez la prise de sortie audio ou casque de votre appareil auxiliaire à la prise d'entrée auxiliaire de votre Contour. Wi-Fi 12V DC Aux In Setup Ethernet Sélection de l'entrée auxiliaire Appuyez sur Source jusqu'à...

  • Page 63: Utilisation De L'alarme

    Utilisation de l'alarme Contour i1 dispose d'une alarme que vous pouvez régler de façon à émettre un son ou à lire un titre à partir de votre iPod/iPad/iPhone. Réglage d'une alarme Appuyez sur le bouton Alarm (Alarme) de la télécommande pour afficher l'état de l'alarme. Appuyez sur les boutons ou , puis sur Select (Sélectionner) pour régler les paramètres suivants : Activation/désactivation de l'alarme...

  • Page 64: Annulation D'une Alarme Déclenchée

    Annulation d'une alarme déclenchée Pour annuler une alarme par bruiteur, appuyez sur le bouton Alarm (Alarme), Select (Sélectionner) ou Standby (Veille). Remarque : une alarme qui s'est déclenchée s'arrête au bout d'une heure, à moins que vous ne l'interrompiez avant. Interruption d'une alarme qui retentit Pour interrompre une alarme qui retentit, appuyez sur le bouton Snooze (Arrêt momentané) de votre Contour ou sur le bouton Snooze de la télécommande.

  • Page 65: Options Et Paramètres

    Options et paramètres Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux menu des options, puis sur ou pour faire défiler les options et les modifier et enfin sur Select (Sélectionner) pour valider. Affichage Choisissez l'une des options suivantes pour spécifier ce qui apparaît à l'écran : HEURE Horloge en plein écran.
  • Page 66 Audio Permet de régler les graves et les aigus GRAVES Réglez les graves entre -3 (niveau minimum), 0 (neutre) et 3 (niveau maximum). AIGUS Réglez les aigus entre -3 (niveau minimum), 0 (neutre) et 3 (niveau maximum). Langue Vous avez le choix entre anglais, français, allemand, italien ou espagnol. Avancé...

  • Page 67: Assistance Et Caractéristiques Techniques

    Dimensions 290 mm x 165 mm x 125 mm (L x H x P). Homologations Certifié CE. Pure déclare par la présente que cet appareil LPD bande II est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est consultable à cette adresse : http://www.pure.com/about/r-tte-doc.

  • Page 68: Marques Déposées

    Technologies Limited. Version 2 - novembre 2015. Marques déposées Contour i1 Air, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Imagination Technologies Limited.
  • Page 69 Contour i1 Air ITALIANO Grazie per aver scelto Contour i1 Air. Il presente manuale illustra come accendere e attivare in breve tempo Contour i1 Air e come sfruttarne al meglio le caratteristiche. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri prodotti. Per conoscere i vantaggi di tutti gli aggiornamenti successivi alla consegna del prodotto, visitare support.pure.com, dove è...

  • Page 70: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Prestare attenzione a tutti gli avvisi. Seguire tutte le istruzioni. Evitare il contatto con l'acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Non bloccare nessuna apertura di ventilazione. Eseguire l'installazione conformemente alle istruzioni del produttore.
  • Page 71 Sommario Introduzione App Pure Connect Per iniziare Configurazione rapida Panoramica Telecomando Comandi e connettori Display Cambio tra modalità Sleep (Autospegnimento), Standby e On Configurazione della rete 14 Utilizzo di AirPlay per riprodurre l'audio Selezione di AirPlay come sorgente Riproduzione audio tramite iTunes o un dispositivo iOS...

  • Page 72: Introduzione

    App Pure Connect Sfruttate al meglio l'audio hi-fi di Contour installando gratuitamente la app Pure Connect su iPod touch o iPhone. La app Pure Connect consente di accedere gratuitamente a migliaia di stazioni radio Internet, contenuti on-demand (podcast e programmi "Listen again") e suoni ambientali.

  • Page 73: Per Iniziare Es

    Per iniziare Configurazione rapida Tirare la linguetta di Premere il lato destro del plastica dal vano batterie pannello anteriore per del telecomando e sbloccare il dock. rimuovere la pellicola protezione dai tasti del telecomando. Info Inserire l'adattatore (lightning (A) o 30 pin (B)) corrispondente al vostro iPod/iPhone/ iPad nella presa...
  • Page 74 Rimuovere un adattatore: Inserire un adattatore:...
  • Page 75 Inserire il connettore dell'adattatore di corrente nella presa nella parte posteriore di Contour e collegare all'alimentazione Contour i1 Air di rete. 12V DC Wi-Fi Aux In Setup Ethernet Premere e sul telecomando per visualizzare le lingue disponibili (Inglese/ LANGUAGE francese/Tedesco/Italiano/Spagnolo), utilizzate per visualizzare menu e opzioni, e premere Select (Selezione) per confermare la scelta.
  • Page 76 Posizionare il dispositivo Apple non bloccato (iPod touch, iPhone o iPad). DOCK UNL Premere Select (Selezione) o il pulsante di connessione del Wi-Fi sul retro di Contour PRESS SE quando l'istruzione "PRESS SELECT" (PREMI SELEZIONE) scorre sullo schermo del dispositivo. Quando sullo schermo di Contour si visualizza "WAITING"...

  • Page 77: Panoramica

    Panoramica Telecomando Silkscreen text = Standby: Premere per cambiare tra Sleep (Autospegnimento), Pantone Cool Gray 10C Standby e On. Vedere pagina 11. (for White case colour) Muto: Premere per disattivare il volume. Vol Aumento/riduzione del volume Source Premere per cambiare tra le sorgenti AirPlay, iPod e ingresso ausiliario.

  • Page 78: Comandi E Connettori

    Comandi e connettori Snooze/Autospegnimento Se suona una sveglia, premere per attivare la ripetizione. Sorgente Premere per impostare il timer Premere per di autospegnimento. Muto cambiare tra le sorgenti AirPlay, Riduzione volume iPod e ingresso ausiliario. Aumento volume Autospegnimento/ Standby Dock per iPod/ iPhone/iPad Premere il lato destro del pannello...

  • Page 79: Display

    Display Indicatori Indicatore Problema Indicatore sorgente Ripeti tutti critico del firmware Indicatore Snooze Indicatore Ripeti una Timer di autospegnimento volta Indicatore Icone Stato rete Indicatore Occupato Vedere pagina 12. Ordine Sveglia impostata casuale Volume Indicatore di Indicatore di navigazione navigazione Area testuale Cambio tra Sleep (Autospegnimento), Standby e On Contour ha tre modalità...

  • Page 80: Configurazione Della Rete

    Configurazione della rete Contour può essere collegata alla rete utilizzando una connessione wireless o cablata. La connessione consigliata è quella wireless, che consente di posizionare Contour in qualsiasi punto nel raggio di azione della rete stessa. Contour può essere collegata alla rete wireless utilizzando il Wi-Fi Network Login Sharing di Apple o manualmente (vedere pagina successiva).
  • Page 81 Connessione di Contour alla rete wireless utilizzando il Wi-Fi Network Login Sharing di Apple Per collegare Contour alla rete wireless: 1. Posizionare il dispositivo Apple non bloccato (iPod touch, iPhone o iPad) e attendere qualche secondo affinché venga autenticato. Mentre il dispositivo Apple viene autenticato, su Contour si visualizza WAITING (IN ATTESA).

  • Page 82: Utilizzo Di Airplay Per Riprodurre L'audio

    Utilizzo di AirPlay per riprodurre l'audio Selezione di AirPlay come sorgente Premere Source (Sorgente) sul telecomando fino a visualizzare AirPlay sullo schermo. Riproduzione audio tramite iTunes o un dispositivo iOS Dopo aver aggiunto Contour alla stessa rete del computer con iTunes, iPod touch, iPhone o iPad, l'icona AirPlay viene visualizzata in bianco per indicare il rilevamento di un dispositivo AirPlay.
  • Page 83 Inoltre, è compatibile con la maggior parte dei modelli di iPod, iPhone e iPad. Per le informazioni più aggiornate, controllare la tabella di compatibilità sul nostro sito web: www.pure.com/apple-compatibility. Sincronizzazione del dispositivo Inserire l'adattatore che corrisponde all'iPod/iPhone/iPad nella presa del connettore.

  • Page 84: Utilizzo Dell'ingresso Ausiliario

    Utilizzo dell'ingresso ausiliario Connessione di un dispositivo ausiliario Con un cavo adeguato, collegare la presa "line out" o la presa cuffie del dispositivo ausiliario alla presa Aux In di Contour. Wi-Fi 12V DC Aux In Setup Ethernet Selezione dell'ingresso ausiliario Premere Source (Sorgente) finché...

  • Page 85: Uso Della Sveglia

    Uso della sveglia Contour i1 dispone di una sveglia che può essere impostata per riprodurre un tono o una traccia da iPod/iPad/iPhone. Impostazione di una sveglia Premere il tasto Alarm (Sveglia) sul telecomando per visualizzare lo stato della sveglia. Premere i tasti o e Select (Selezione) per regolare le seguenti opzioni: Alarm on/off Premere o per scegliere tra "ON"...

  • Page 86: Modifica Della Durata Della Ripetizione

    Annullamento della sveglia Per annullare una sveglia con buzzer, premere il tasto Alarm (Sveglia), Selezione (Selezione) o Standby. Nota: L'allarme sonoro si spegnerà dopo un'ora a meno che non lo si annulli. Ripetizione della sveglia Per ripetere una sveglia in funzione, premere il tasto Snooze (Ripetizione) su Contour o il pulsante Snooze (Ripetizione) sul telecomando.

  • Page 87: Opzioni E Impostazioni

    Opzioni e impostazioni Premere il tasto Menu per accedere al menu delle opzioni, premere o per sfogliare e modificare le opzioni e premere Selezione (Selezione) per confermare. Display Selezionare una delle seguenti opzioni per specificare cosa visualizzare sullo schermo. Orologio a schermo intero. DATA Data corrente.
  • Page 88 Audio Regolazione di bassi e acuti: BASSI Regolare i toni bassi tra -3 (minimo), 0 (neutro) e 3 (alto). ACUTI Regolare i toni acuti tra -3 (minimo), 0 (neutro) e 3 (alto). Lingua Scelta tra Inglese, Francese, Tedesco, Italiano o Spagnolo. Avanzata VERSIONE Premere o per visualizzare la versione del firmware o la versione...

  • Page 89: Guida E Specifiche Tecniche

    290 mm (L) x 165 mm (A) x 125 mm (P). Dimensioni Approvazioni Marchio CE. Pure dichiara che questo dispositivo LPD Banda II è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito http://www.pure.com/about/r-tte-doc.

  • Page 90: Informazioni Sulla Garanzia

    Imagination Technologies Limited. Versione 2 novembre 2015. Marchi Contour i1 Air, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited. iPad, iPod e iPhone sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Le diciture “Made for iPod”...
  • Page 91 DANSK Tak, fordi du har valgt Contour i1 Air. Denne manual sikrer, at du hurtigt kommer i gang med at bruge Contour i1 Air’s, og at du får det meste ud af den. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores produkter. Du kan gå ind på...

  • Page 92: Sikkerhedsanvisninger

    Sikkerhedsanvisninger Læs anvisningerne. Gem anvisningerne. Overhold alle advarsler. Følg alle anvisninger. Apparatet må ikke anvendes i nærheden af vand. Må kun rengøres med en tør klud. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Installeres i henhold til producentens anvisninger. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder som for eksempel radiatorer, varmepaneler, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), som producerer varme.
  • Page 93 Indhold Indledning Pure Connect-app Sådan kommer du i gang Hurtigopsætning Oversigt Fjernbetjening Stik og knapper Display Skift mellem dvale, standby og tændt Opsætning af netværk 14 Brug af AirPlay til afspilning af radio Valg af AirPlay som kilde Afspilning af lyd fra iTunes- eller iOS-enhed...

  • Page 94: Indledning

    Bemærk! Contour i1 Air kaldes Contour i denne brugsanvisning. Pure Connect-app Få størst muligt udbytte af Contours kvalitetslyd ved at installere den gratis Pure Connect-app på din iPod touch eller iPhone. Med Pure Connect-appen får du gratis adgang til tusindvis af internetradiostationer, on demand-indhold (podcasts og programmer til genafspilning) og samt omgivelseslyde.

  • Page 95: Sådan Kommer Du I Gang

    Sådan kommer du i gang Hurtigopsætning Fjern plastfligen Tryk den højre ende af fra batterirummet i frontpanelet ind for at fjernbetjeningen, og fjern frigøre iPod-docken beskyttelsesfilmen fra knapperne. Info Sæt adapteren (lightning (A) eller 30-bensstik (B)), som svarer til din iPod/iPhone/iPad i tilslutningsstikket (C) som vist på...
  • Page 96 Fjernelse af adapteren: Isættelse af adapteren:...
  • Page 97 Sæt stikket fra strømadapteren til udtaget på bagsiden af Contour, og slut det til lysnettet. Contour i1 Air 12V DC Wi-Fi Aux In Setup Ethernet Tryk på og på fjernbetjeningen for at se de tilgængelige sprog (engelsk/fransk/tysk/ LANGUAGE italiensk/spansk), som bruges til at vise menuer og menupunkter, og tryk på...
  • Page 98 Sæt din oplåste Apple-enhed i dockingstationen (iPod touch, DOCK UNL iPhone eller iPad). Tryk på Select eller Wi-Fi-knappen på bagsiden af Contour, når meddelelsen PRESS SE ‘PRESS SELECT’ ruller over skærmen på Contour. Når meddelelsen ‘WAITING’ vises på skærmen på Contour, skal du trykke på WAITING Allow på...

  • Page 99: Oversigt

    Oversigt Silkscreen text = Fjernbetjening Pantone Cool Gray 10C (for White case colour) Standby: Tryk for at skifte mellem dvale, standby og tændt. Se side 11. Mute: Tryk for at afbryde lyden. Vol Lydstyrke op/lydstyrke ned Source Tryk for at skifte mellem kilderne AirPlay, iPod og Aux. Sleep Tryk og gentag for at indstille en sleep timer.

  • Page 100: Stik Og Knapper

    Stik og knapper Snooze/Sleep Hvis der lyder en alarm, skal du trykke for at afbryde den. Source Tryk på for at indstille sleep-timer-intervaller. Mute Tryk for at skifte mellem kilderne Skru ned for lyden AirPlay, iPod og Aux. Skru op for lyden Til/Sleep/ Standby iPod/iPhone/...

  • Page 101: Display

    Display Indikator for Kilde- Indikator for kritisk gentagelse af alle indikatorer firmwareproblem Snooze-indikator Indikator for gentagelse Sleep timer en gang indstillet Indikator Netværksstatusikoner Skifte- for optaget Se side 12. Alarmindstilling indikator Lydstyrke Rulleindikator Rulleindikator Tekstfelt Skift mellem dvale, standby og tændt Contour har tre strømtilstande, standby, dvale og tændt.

  • Page 102: Opsætning Af Netværk

    Opsætning af netværk Contour kan kobles til netværket ved hjælp af en trådløs eller fast forbindelse. Vi anbefaler, at du anvender trådløs tilkobling, som gør det muligt at placere Contour overalt inden for det trådløse netværks rækkevidde. Contour kan sluttes til dit trådløse netværk med Apple Wi-Fi Network Login Sharing eller manuelt (se næste side).
  • Page 103 Tilslutning af Contour til dit trådløse netværk via Apple Wi-Fi Network Login Sharing Wi-Fi-netværkslogondeling Sådan slutter du Contour til dit trådløse netværk 1. Sæt din oplåste Apple-enhed (iPod touch, iPhone eller iPad) i dockingstationen, og vent nogle sekunder, mens din Apple-enhed godkendes. Contour viser meddelelsen WAITING, mens din Apple-enhed foretager godkendelse.

  • Page 104: Brug Af Airplay Til At Afspille Lyd

    Brug af AirPlay til at afspille lyd Valg af AirPlay som kilde Tryk på Source på fjernbetjeningen, indtil AirPlay vises på skærmen. Afspilning af lyd fra iTunes- eller iOS-enhed Når du har føjet Contour til samme netværk som din pc med iTunes, iPod touch, iPhone eller iPad, vises AirPlay-ikonet med hvidt som tegn på, at der er registreret en AirPlay-enhed.

  • Page 105: Lyt Til En Docket Ipod/Iphone/Ipad

    Du kan finde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website: www.pure.com/apple-compatibility. Docking af enheden Sæt adapteren, som svarer til din iPod/iPhone/iPad, i stikket. Dock enheden på stikket.

  • Page 106: Brug Af Aux-Indgangen

    Brug af Aux-indgangen Sådan tilslutter du AUX-enheder Tilslut Line Out eller hovedtelefonstikket på Aux-enheden til stikket Aux In på Contour ved hjælp af et egnet kabel. Wi-Fi 12V DC Aux In Setup Ethernet Sådan vælger du Aux-indgang Tryk på Source , indtil Aux vises på skærmen. Brug af sleep-timer Vækkeuret får Contour til at gå...

  • Page 107: Brug Af Alarmen

    Brug af alarmen Contour i1 er udstyret med en alarm, som du kan indstille til at lyde enten som en lyd eller som et musiknummer fra din iPod/iPad/iPhone. Indstilling af en alarm Tryk på knappen Alarm på fjernbetjeningen for at vise alarmstatus.

  • Page 108: Afbryd Alarm

    Afbryd en alarm Hvis du vil annullere en lydalarm, skal du trykke på Alarm, Select eller knappen Standby. Bemærk: En lydalarm afbrydes efter en time, medmindre du annullerer den inden. Afbryd alarm Hvis du vil afbryde en aktiv alarm, skal du trykke på knappen Snooze på Contour eller knappen Snooze på...

  • Page 109: Valgmuligheder Og Indstillinger

    Valgmuligheder og indstillinger Tryk på knappen Menu for at åbne indstillingsmenuen, tryk på eller for at rulle gennem og ændre menupunkterne, og tryk på Select for at bekræfte. Display Vælg en af følgende muligheder for at angive, hvad der skal vises på skærmen: TIME Ur vist på...
  • Page 110 Audio Indstil bas og diskant: BASS Bruges til at indstille bassen mellem -3 (minimal bas), 0 (neutral) og 3 (maksimal bas). TREBLE Bruges til at indstille diskanten mellem -3 (minimal diskant), 0 (neutral) og 3 (meget diskant). Language Vælg mellem engelsk, fransk, tysk, italiensk eller spansk. Avanceret VERSION Tryk på...

  • Page 111: Hjælp Og Specifikationer

    , 2,4 A Bredde 290 mm x højde 165 mm x dybde 125 mm. Mål Godkendelser CE-mærket. Pure erklærer, at denne Band II LPD-enhed opfylder essentielle krav og andre relevante bestemmelser i Rådets direktiv 1999/5/EU. Overensstemmelseserklæringen findes på http://www.pure.com/about/r-tte-doc. Australian C-Tick N1600 og elektrisk sikkerhed.
  • Page 112 Gå ind på www.pure.com/register for at registrere dit produkt hos os. Hvis du har problemer med enheden, kan du kontakte leverandøren eller Pure Support på den adresse, der fremgår af bagsiden af brugsanvisningen. Hvis det bliver nødvendigt at returnere dit produkt, skal du bruge den originale emballage og vedlægge alle komponenter og tilbehørsdele.
  • Page 113 Contour i1 Air NEDERLANDS Dank u voor uw keuze van de Contour i1 Air. Met deze handleiding hebt u uw Contour i1 Air in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u optimaal kunt profiteren van uw Contour i1 Air. Wij verbeteren voortdurend onze producten en voegen nieuwe functies toe.

  • Page 114: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Hoed u voor alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
  • Page 115 Inhoud Inleiding Pure Connect app Aan de slag Snelle installatie Overzicht Afstandsbediening Bedieningstoetsen en aansluitingen Beeldscherm Schakelen tussen slapen, stand-by en aan Instelling van het netwerk 14 AirPlay gebruiken om audio af te spelen AirPlay als bron selecteren Audio afspelen van iTunes of een iOS-apparaat...

  • Page 116: Inleiding

    Haal het beste uit de audiokwaliteit van uw Contour door de gratis Pure Connect app op uw iPod touch of iPhone te installeren. Met de Pure Connect app hebt u gratis toegang tot duizenden internet radiostations, on demand content (podcasts en opnieuw luisteren naar programma's) en omgevingsgeluiden.

  • Page 117: Aan De Slag

    Aan de slag Snelle installatie Verwijder het Duw tegen de rechterkant van het plastic lipje van het voorpaneel om het dock batterijcompartiment en te ontgrendelen. van de knoppen van de afstandsbediening. Info Steek de adapter (lightning (A) of 30-pins (B)) die overeenkomt met uw iPod/iPhone/iPad in de aansluiting (C)
  • Page 118 Een adapter verwijderen: Een adapter aansluiten:...
  • Page 119 Steek de stekker van de netspanningsadapter in de ingang aan de achterkant van de Contour en steek de netspanningsadapter in het Contour i1 Air stopcontact. 12V DC Wi-Fi Aux In Setup Ethernet Druk op en van de afstandsbediening om de beschikbare talen (Engels/Frans/Duits/ LANGUAGE Italiaans/Spaans) voor de menu's en opties te zien en druk op Select om uw keuze te...
  • Page 120 Plaats het ontgrendelde Apple-apparaat (iPod touch, iPhone of iPad) in het DOCK UNL dockingstation. Druk op Select op de Wi-Fi-verbindingsknop aan de achterkant van de Contour terwijl de PRESS SE tekst ‘PRESS SELECT’ (Druk op select) over het scherm van de Contour loopt. Als op het scherm van de Contour ‘WAITING’...

  • Page 121: Overzicht

    Overzicht Afstandsbediening Silkscreen text = In stand-bymodus: Indrukken om te schakelen tussen Pantone Cool Gray 10C slapen, stand-by en aan. Zie pagina 11. (for White case colour) Dempen: Indrukken om het volume te dempen. Vol Volume hoger/volume lager Source Indrukken om te schakelen tussen AirPlay, iPod en een externe bron (Aux).

  • Page 122: Bedieningsknoppen En Aansluitingen

    Bedieningsknoppen en aansluitingen Sluimeren/Slapen Als een wekker afgaat, indrukken om te sluimeren. Indrukken om het slaaptimer interval in te schakelen. Bron Dempen (alles stil) Indrukken om te schakelen tussen Volume omlaag AirPlay, iPod en een externe ingang (Aux). Volume omhoog Aan/Slapen/ Stand-by iPod/iPhone/...

  • Page 123: Beeldscherm

    Beeldscherm Kritiek firmwareprobleem Alle herhalen ronindicators indicator indicator Sluimerindicator Een keer Slaaptimer herhalen Netwerk ingesteld indicator Bezet statuspictogrammen indicator Shuffle Zie pagina 12. Wekker ingesteld indicator Volume Scroll-indicator Scroll-indicator Tekstgebied Schakelen tussen de Slapen, Stand-by en Aan De Contour heeft drie stroommodi: stand-by, slapen en aan. In stand-by gebruikt de Contour de minste stroom.

  • Page 124: Instelling Van Het Netwerk

    Instelling van het netwerk U kunt de Contour draadloos of via de kabel op uw netwerk aansluiten. Wij adviseren het gebruik van de draadloze verbindingsmethode omdat u in dit geval de Contour overal kunt plaatsen waar uw draadloze netwerk bereik heeft. De Contour kan worden verbonden met uw draadloze netwerk via Wi-Fi Netwerk Login Sharing of handmatig (zie de volgende pagina).
  • Page 125 De Contour verbinden met uw draadloze netwerk via Apple Wi-Fi Network Login Sharing Om de Contour met uw draadloze netwerk te verbinden: 1. Plaats het Apple-apparaat (iPod touch, iPhone of iPad) in het dockingstation en wacht een paar seconden terwijl uw Apple-apparaat wordt herkend. De Contour geeft WAITING aan tijdens de identificatie van uw Apple-apparaat.

  • Page 126: Airplay Gebruiken Om Audio Af Te Spelen

    AirPlay gebruiken om audio af te spelen AirPlay als bron selecteren Druk op Source (Bron) op de afstandsbediening totdat AirPlay op het scherm staat. Audio afspelen van iTunes of een iOS-apparaat Nadat de Contour is toegevoegd aan hetzelfde netwerk als uw iTunes-computer, iPod touch, iPhone of iPad, wordt het AirPlay-pictiogram wit om aan te geven dat een AirPlay-apparaat is gedetecteerd.

  • Page 127: Luisteren Naar Een Ipod/Iphone/ Ipad In Het Dockingstation

    Voor de allernieuwste informatie kijkt u naar de compatibiliteitstabel op onze website: www.pure.com/apple-compatibility. Uw apparaat in het dockingstation plaatsen Steek de adapter die overeenkomt met uw iPod/iPhone/iPad in de aansluiting.

  • Page 128: De Aux-Ingang Gebruiken

    De aux-ingang gebruiken Een ander apparaat aansluiten Sluit een geschikte kabel aan op de Line-Out-uitgang of hoofdtelefoonuitgang van het aan te sluiten apparaat en op de aux-ingang van de Contour. Wi-Fi 12V DC Aux In Setup Ethernet De aux-ingang selecteren Druk op Source (Bron) totdat Aux op het scherm verschijnt.

  • Page 129: De Wekker Gebruiken

    De wekker gebruiken De Contour i1 heeft een alarm dat naar keuze een geluidssignaal geeft of een track afspeelt van uw iPod/iPad/iPhone. Een wekker instellen Druk op de knop Alarm (Wekker) van de afstandsbediening om de status van de wekker te zien. Druk op de knoppen of en Select om de volgende instellingen te maken: Wekker aan/uit...

  • Page 130: Een Afgaande Wekker Uitzetten

    Een afgaande wekker uitzetten Om het wekkergeluid uit te zetten drukt u op de knop Alarm, Select of Standby. Opmerking: Als u een signaalalarm niet annuleert, gaat dit automatisch na een uur uit. Een afgaande wekker uitstellen Om een afgaande wekker uit te stellen drukt u op de knop Snooze (Sluimeren) van de Contour of op de knop Snooze (Sluimeren) van de afstandsbediening.

  • Page 131: Opties En Instellingen

    Opties en instellingen Druk op de knop Menu om naar het optiemenu te gaan, druk op of om het te doorlopen en de opties te veranderen en druk op Select om te bevestigen. Display (Beeldscherm) Kies een van de volgende opties om de weergave op het display in te stellen: TIME Klok op volledig scherm.
  • Page 132 Audio De hoge en lage tonen bijstellen: BASS U kunt de bastonen bijstellen tussen -3 (minimale bastonen), 0 (neutraal) en 3 (maximale bastonen). TREBLE U kunt de hoge tonen bijstellen tussen -3 (minimale hoge tonen), 0 (neutraal) en 3 (maximale hoge tonen). Language (Taal) U kunt kiezen uit de talen Engels, Frans, Duits, Italiaans of Spaans.

  • Page 133: Help En Specificaties

    Als u een iPhone, iPod touch of iPad gebruikt, zorg er dan voor dat deze de meest recente iOS-versie heeft. Uw wifi-verkeer kan worden gestoord door andere netwerken op hetzelfde kanaal of nabij gelegen kanalen. Raadpleeg de documentatie van uw router of neem contact op met de ondersteuning van Pure. Technische specificaties Dockingstation Ondersteunt de meeste iPod-, iPhone- en iPad-modellen.

  • Page 134: Garantie-Informatie

    Mocht u problemen met uw unit ondervinden, dan neemt u contact op met de leverancier of met Pure Support via het adres dat op de achterkant van deze handleiding staat vermeld. Als u uw product moet retourneren, gebruikt u de oorspronkelijke verpakking en voegt u alle onderdelen en accessoires bij. Wij behouden het recht om onvolledige of slecht verpakte retourzendingen te weigeren.
  • Page 135 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße TELANOR AG Imagination Technologies Limited 2-14 Home Park Estate Unterhaltungselektronik 64589 Stockstadt am Rhein Kings Langley Bachstrasse 42 Deutschland Herts, WD4 8LZ 4654 Lostorf sales_gmbh@pure.com United Kingdom Schweiz/Switzerland http://support.pure.com www.pure.com info@telanor.ch http://support.pure.com www.telanor.ch...
  • Page 136 Version 2...

Table des Matières