Questionnaire Fosq - Respironics REMstar Auto M Serie Manuel De L'utilisateur

4.5 Q
UESTIONNAIRE
Remarque :
À partir de l'écran de veille, vous pouvez accéder au questionnaire FOSQ en appuyant sur le
bouton –. Le test FOSQ est un questionnaire de « qualité de vie » conçu tout spécialement pour les
personnes souff rant de troubles du sommeil. Les résultats obtenus permettent aux professionnels de
la santé de juger dans quelle mesure le traitement a amélioré votre qualité de vie. En complétant le
questionnaire périodiquement, vous pouvez apporter des informations intéressantes sur l'effi cacité de
votre traitement. L'appareil peut enregistrer vos réponses sur la SmartCard ou par connexion modem
(avec ou sans fi l), pour permettre leur analyse ultérieure par les professionnels de santé. Contactez
votre prestataire de soins à domicile si vous avez des questions.
Remarque :
Pour répondre au questionnaire FOSQ, il convient de suivre les étapes suivantes :
1. Vérifi ez la présence d'une SmartCard ou d'un modem correctement installé(e). Les réponses
au questionnaire sont enregistrées sur la SmartCard ou envoyées au professionnel des soins
de santé par l'intermédiaire d'un modem avec ou sans fi l (le cas échéant). Si vous utilisez une
SmartCard, un symbole SmartCard (
d'affi chage actif. Si la SmartCard est mal insérée, ce symbole clignote pour indiquer que la
carte est mal installée et le questionnaire FOSQ n'est alors pas disponible.
2. À partir de l'écran de veille, appuyez sur le bouton – pour affi cher le premier écran FOSQ,
illustré dans la Figure 4–10.
Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner votre réponse à la première question et faire
apparaître une fl èche au-dessus de votre réponse :
M '
ANUEL DE L UTILISATEUR
FOSQ
L'option FOSQ n'apparaît sur l'écran de veille que si une SmartCard est
insérée dans l'appareil ou qu'un modem est connecté.
Si votre professionnel de soins santé ou votre prestataire de soins
à domicile vous demande de compléter le questionnaire, il vous fournira
les questions et vous devrez saisir les réponses dans l'appareil. Vérifi ez
qu'une SmartCard ou un modem sont bien installés avant de répondre
aux questions. Les écrans FOSQ ne s'affi chent pas en l'absence de
SmartCard ou de modem ayant la capacité d'enregistrer des données.
F
IGURE
– 0 indique que vous choisissez 0 comme réponse à la question.
– 1 indique que vous choisissez 1 comme réponse à la question.
– 2 indique que vous choisissez 2 comme réponse.
– 3 indique que vous choisissez 3 comme réponse.
– 4 indique que vous choisissez 4 comme réponse.
REM A M S
STAR UTO ERIES
) apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran
FOSQ 1/30
0 1 2 3 4
4–12 É FOSQ N°1
CRAN
30
SUR
4-11