Glossaire - Respironics REMstar Auto M Serie Manuel De L'utilisateur

1.5 G
LOSSAIRE
Les termes et acronymes suivants apparaissent dans les diff érents chapitres de ce manuel :
T /A
ERME
État actif
A-Flex
Apnée
Auto-PPC
Arrêt automatique
Mise en marche
automatique
RPM
C-Flex
Valeur contrôle de
compliance
PPC
Questionnaire FOSQ
LPM
AOS
Menu de données
patient
Menu de
confi guration patient
Rampe
Mode sécurisé
État de veille
M '
ANUEL DE L UTILISATEUR
CRONYME
État de l'appareil lorsqu'il est sous tension, que le débit d'air est activé
et qu'il fournit un traitement.
Fonctionnalité du traitement qui établit un niveau de libération de
pression en fi n d'inhalation et en début d'expiration.
Condition se caractérisant par l'arrêt de la respiration spontanée.
Ajuste automatiquement la pression PPC pour améliorer le confort du
patient d'après la surveillance des apnées et des ronfl ements.
Lorsque cette fonctionnalité est activée, l'appareil arrête
automatiquement le traitement lorsque le masque est retiré.
Cette fonctionnalité permet à l'appareil de lancer automatiquement
le traitement dès que vous commencez à respirer avec l'appareil.
Cette fonctionnalité est toujours activée.
Respirations Par Minute
Fonctionnalité du traitement permettant une libération de pression
pendant l'expiration, activée par votre prestataire de soins à domicile.
Se présente sous forme de code utilisé par le prestataire de soins
à domicile pour déterminer la précision des données consignées.
Pression positive continue
« Functional Outcomes of Sleep Questionnaire » (Questionnaire sur
les résultats fonctionnels sur le sommeil) – Questionnaire de « qualité
de vie », conçu spécifi quement pour les personnes présentant des
troubles du sommeil. Les réponses à ce questionnaire permettent
aux professionnels de santé d'évaluer l'amélioration apportée par le
traitement PPC à la qualité de vie des patients.
Litres par minute
Apnée obstructive du sommeil
Mode d'affi chage vous permettant de voir certaines informations
enregistrées, comme les heures d'utilisation du traitement.
Mode d'affi chage vous permettant de modifi er les paramètres patient
confi gurables, comme la pression de début de rampe.
Fonctionnalité susceptible d'augmenter le confort du patient au
lancement du traitement. La fonctionnalité Rampe diminue la
pression, puis l'augmente progressivement jusqu'à la valeur prescrite,
pour vous permettre de vous endormir plus confortablement.
État dans lequel l'appareil ne fournit aucun traitement. L'appareil
entre dans cet état s'il détecte une erreur.
État dans lequel se trouve l'appareil lorsqu'il est sous tension mais que
le débit d'air est désactivé.
REM A M S
STAR UTO ERIES
D
ÉFINITION
1-7