Beko RCSA240M30WN Mode D'emploi page 4

EN
Index
Safety first /44
Electrical requirements /45
Transportation instructions /45
Installation instructions /45
Getting to know your appliance /45
Suggested arrangement of food in the appliance /46
Temperature control and adjustment /46
Before operating /46
Storing frozen food /46
Freezing fresh food /46
Making ice cubes /47
Defrosting /47
Replacing the interior light bulb /47
Cleaning and care /47
Repositioning the door /48
Do's and don'ts /48
Energy consumption /48
Information about operating noises /49
Troubleshooting /49
DE
Inhalt
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /50
Elektrischer Anschluss; Transporthinweise /51
Aufstellen /51
Geräteübersicht /52
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /52
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /52
Bevor der Inbetriebnahme /52
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /52
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /53
Abtauen des Gerätes /53
Wechseln des türanschlags /53
Wechsel der Glühlampe /53
Reinigung und Pflege /53
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
Hinweise /54
Energieverbrauch /55
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, die im Betrieb
auftreten können /55
Massnahmen bei Betriebstőrunger /55
FR
Sommaire
Premièrement la sécurite! /56
Avertissements et conseils importants /57
Installation /57
Branchement au réseau /57
Présentation de l'appareil /57
Réversibilité de la porte /57
Mise en fonctionnement /57
Entreposage des produits a conserver /57
Réglage de la température /58
Changement de l'ampoule /58
Congélation des produits frais /58
Conservation des produits congelés /58
Production des cubes des glace /59
Décongélation /59
Dégivrage /59
Nettoyage /59
Consommation énergétique /59
Remarques sur les bruits de fonctionnement /60
SL
Kazalo
Najprej varnost /61
Električne zahteve; Navodila za prevoz /62
Navodila za namestitev; Spoznajte vašo napravo /62
Predlagana ureditev hrane v napravi /62
Nadzorovanje in prilagoditev temperature /63
Pred delovanjem /63
Shranjevanje zamrznjene hrane /63
Zamrzovanje sveže hrane /63
Izdelava ledenih kock; Odtajanje /63
Zamenjava notranje žarnice /64
Čiščenje in skrb; Premeščanje vrat /64
Kaj lahko in kaj ne smete /64
Poraba energije /65
Informacije o hrupu med delovanjem /65
Iskanje in odpravljanje napak /65
HR
Sadržaj
Prvo sigurnost /66
Električni zahtjevi /67
Upute za prijevoz /67
Upute za ugradnju /67
Upoznavanje vašeg uređaja /67
Predloženo slaganje hrane u uređaju /68
Kontrola i prilagođavanje temperature /68
Prije rada /68
Pohrana smrznute hrane /68
Pohrana svježe hrane /69
Pravljenje kockica leda /69
Odmrzavanje /69
Zamjena unutarnje žarulje /69
Čišćenje i briga /69
Prebacivanje vrata /70
Što se smije a što se ne smije /70
Potrošnja energije /71
Informacije o buci za vrijeme rada /71
Rješavanje problema /71