Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beko RCSA270K30SN
Sommaire des Matières pour Beko RCSA270K30SN
- Page 1 Kühl-Gefrier-Typ I Gebrauchsanweisung Réfrigérateur-Congélateur de Type I Notice d'utilisation Hűtő-és Fagyasztógép I-es típusú Használati útmutató Frigo-Congelatore di tipo I Istruzioni per l'uso RCSA270K30SN DE-FR-HU-IT...
-
Page 3: Table Des Matières
WARNUNG! Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter bestimmten Umständen brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften: Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein. Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen. ... - Page 4 Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
-
Page 7: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Gebrauchsanweisung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines Beko Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und wurde für eine langjährige Benutzung entworfen. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit! • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, bevor Sie das Gerät einschalten. -
Page 8: Elektrischer Anschluss; Transporthinweise
Gebrauchsanweisung 2. Wurde das Gerät waagerecht transportiert, Elektrischer Anschluss so muß es zur Beruhigung des Bevor Sie das Gerät anschliessen, prüfen Sie Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig unbedingt, ob die auf dem Typenschild lassen, bevor der Inbetriebnahme. angegebene Wechselspannung mit der 3. -
Page 9: Geräteübersicht
Gebrauchsanweisung 4. Das Gerät muss auf einem festen, ebenen Lassen Sie warme Lebensmittel und Getränke Untergrund stehen. Bodenunebenheiten durch abkühlen, bevor Sie sie im Gerät einlagern. Ein-oder Herausdrehen der beiden Stellfüßen Keine Konserven nach dem Öffnen im vorne ausgleichen. Vermeiden Sie starke Kühlschrank aufbewahren. -
Page 10: Lagern Von Tiefgefrorenen Lebensmitteln
Gebrauchsanweisung 6. Die leicht gewölbte Form des Kühlschranks, Nach dem Abtauen sind Reif- bzw. fabrikationsbedingt, ist kein Defekt. Eisschichtflecken auf der Rückseite des 7. Um den korrekten Betrieb des Geräts zu Kühlschrankes nicht unüblich. Verwenden Sie erhalten, den Thermostat auf eine mittlere keine spitzen Gegenstände wie Messer oder Position einstellen. -
Page 11: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanweisung • Das Gerät ggf. an der Steckdose abschalten Reinigung und Pflege und den Netzstecker ziehen. 1. Vor der Reinigung empfiehlt es sich, das Gerät •Den Stift am Kompressor vorsichtig mit einer ggf. an der Steckdose abzuschalten und den Zange zurückbiegen, so daß die Schale freiliegt. Netzstecker zu ziehen. -
Page 12: Energieverbrauch
Gebrauchsanweisung Richtig: Einzufrierende Lebensmittel vorher in Falsch: Kohlensäurehaltige Getränke einfrieren. kleine Portionen zerlegen, damit sie rasch Falsch: Aufgetaute Tiefkühlware weiter durchfrieren. aufbewahren. - Statt dessen innerhalb von 24 Richtig: Lebensmittel zum Einfrieren in Stunden verzehren oder kochen und Aluminiumfolie oder Gefrierbeutel aus wiedereinfrieren. -
Page 13: Massnahmen Bei Betriebstőrunger
Gebrauchsanweisung Massnahmen bei Betriebstőrunger 2. Geräusche wie fließende Flüssigkeiten oder Spritzer Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht - Diese Geräusche werden durch den Durchfluss funktionieren sollte, dann prüfen Sie, ob • der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt, des Kühlmittels im Gerät verursacht; dies ist in und daß... -
Page 14: Premièrement La Sécurite
Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil Beko, fabriqué dans des usines modernes. Premièrement la sécurité! - Ne pas connecter votre appareil au réseau électrique avant d’avoir enlevé tout l'emballage ou pièce de protection pour le transport - Laissez l’appareil rester pendant au moins 4 heures avant de le mettre en fonction, pour permettre la stabilisation de l'huile du compresseur, si l’appareil a... -
Page 15: Avertissements Et Conseils Importants
Notice d’utilisation Cela dans le but d'éviter que des enfants puissent Avertissements et conseils importants s'y enfermer et mettre ainsi leur vie en danger. Il est très important que cette notice d'utilisation Emplacement soit gardée avec l'appareil pour toute future ... -
Page 16: Réglage De La Température
Notice d’utilisation Les denrées à conserver dans le réfrigérateur Laissez les plats cuisinés refroidir a la doivent etre fraîches et refroidies a la température température ambiante avant de les introduire ambiante. Elles doivent etre emballées dans des dans le congélateur. ... -
Page 17: Production Des Cubes Des Glace
Notice d’utilisation Evitez d'ouvrir trop souvent la porte et ne la Important: laisser ouverte que le temps nécessaire. Une Gardez propre le collecteur et le tube augmentation de la température peut réduire la d’écoulement de l’eau de dégivrage. Pour acela, durée de conservation des aliments. -
Page 18: Consommation Énergétique
Notice d’utilisation Nettoyage extérieur: 4. Nous vous recommandons d'ouvrir la porte de Lavez l’ensemble de la carrosserie à l’eau tiède la machine le moins de fois possible. légèrement savonneuse. Rincez et séchez. 5. Évitez de laisser inutilement la porte de De temps en temps, dépoussiérez le condenseur l'appareil ouverte et veillez à... -
Page 19: Első A Biztonság
Használati utasítás Gratulálunk hogy a kiváló minőségű Beko terméket választotta, melyet sok évnyi használatra terveztek. Első a biztonság! Ne csatlakoztassa a készüléket elektromos hálózathoz, amíg minden csomagolást és szállítási védelmet el nem távolított. • Hagyja állni a készüléket 4 órát, mielőtt bekapcsolná, hogy a kompresszor olajszintje leülepedjen, ha... -
Page 20: Elektromos Követelmények
Használati utasítás • Ne próbáljon meg ráülni vagy ráállni Elektromos követelmény Mielőtt bedugná a dugót a konnektorba, győződjön készülékének tetejére, mivel nem ilyen használatra tervezték. Megsérülhet vagy meg róla, hogy a feszültség és a hálózati károsíthatja a készüléket. frekvencia megfelel a készülékben találhtó címkén •... -
Page 21: Hőmérséklet Szabályozás És Beállítás
Használati utasítás A hűtőszekrény néhány része hűvösebb vagy Javaslatok a készülékben lévő étel melegebb lehet (mint pl. Salátatároló és a szekrény elrendezésére felső része), ami teljesen normális. Azt ajánljuk, Útmutatások az optimális tárolás és higiénia hogy időszakonként ellenőrizze a hőmérsékletet eléréséhez: hőmérővel, hogy megbizonyosodjon róla, hogy 1. -
Page 22: Jégkockák Készítése; Kiolvasztás
Használati utasítás Ne használjon hegyes vagy éles szélű tárgyakat, Az étel minősége akkor marad meg a legjobban, ha olyan gyorsan van lefagyasztva, amennyire mint pl. kés vagy villa, hogy a jeget eltávolítsa. lehetséges. Ne lépje túl 24 órán belül a készüléke Soha ne használjon hajszárítót, elektromos fagyasztó... -
Page 23: Ajtó Áthelyezése
Használati utasítás Tegye- Ellenőrizze időnként a mélyhűtő tartalmát. 11. A tejterméktartó fedelének és ajtótálcának az Tegye- Addig tartsa a hűtőben az ételt, amíg eltávolítása: lehetséges és ragasszon fel „Szavatosság A tejterméktartó fedelének eltávolításához, először emelje fel a fedelet egy arasznyira és lejár”... -
Page 24: Energiafogyasztás
Használati utasítás Ne tegye- Ne próbáljon meg mélyhűtött ételt A kompresszor által kibocsátott hang az induláskor tárolni, amelyet 24 órán belül le kell hangosabb, mint üzemelés közben. A fagyasztani vagy meg kell főzni. kompresszor leállásakor egy kattanó hang hallható. - A készülék teljesítményét és működési funkcióit Ne tegye- Ne távolítsa el nedves kézzel a tárolt élelmiszereket a hűtőszekrényből. -
Page 25: Innanzitutto La Sicurezza
Istruzioni per l'uso Complimenti per la scelta di un Beko elettrodomestico di qualità, progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! Non collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 4 ore prima di accenderlo, per consentire all'olio del compressore di risistemarsi se è... -
Page 26: Requisiti Elettrici
Istruzioni per l'uso Importante! Requisiti elettrici • È necessario fare attenzione quando si Prima di inserire la spina nella presa a muro pulisce/trasporta l'elettrodomestico affinché assicurarsi che la tensione e la frequenza quest'ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi riportate sull'etichetta informativa all'interno metallici del condensatore sulla parte posteriore dell'elettrodomestico corrispondano... -
Page 27: Conoscere L'elettrodomestico
Istruzioni per l'uso Conoscere l'elettrodomestico 11. Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se conservati a temperature intorno a 0°C. Pertanto (elemento 1) avvolgere ananas, meloni, cetrioli e prodotti simili 1 - Alloggiamento del termostato e della spia in buste di polietilene 2 - Mensole regolabili dell'armadietto 12. -
Page 28: Conservazione Di Cibo Congelato
Istruzioni per l'uso 7. Si consiglia di impostare la manopola del Durante lo sbrinamento, possono formarsi termostato a metà strada e di monitorare la goccioline d'acqua nella parte posteriore dello temperatura per assicurare che l'elettrodomestico scomparto frigo in cui è posto un evaporatore mantenga la temperatura di conservazione nascosto. -
Page 29: Pulizia E Manutenzione
Istruzioni per l'uso • Pulire e asciugare. Pulizia e manutenzione • Rimontare invertendo la sequenza delle 1. Si consiglia di spegnere l'elettrodomestico operazioni. dalla presa e di scollegare il cavo di alimentazione 13. Per rimuovere un cassetto, tirarlo fuori per prima di pulire. -
Page 30: Consumo Energetico
Istruzioni per l'uso Sì - Scongelare i cibi nello scomparto frigo. Consigli pratici sulla riduzione del consumo energetico No - Non conservare banane nello scomparto frigo. 1. Assicurarsi che l'apparecchio si trovi in aree ben No - Non conservare melone nel frigo. Può essere ventilate, lontano da fonti di calore (cucina, raffreddato per brevi periodi purché... -
Page 31: Risoluzione Dei Problemi
Istruzioni per l'uso - Un'altra fonte di rumore e vibrazioni è rappresentata • se il fusibile è bruciato/l'interruttore di dagli oggetti posti sull'apparecchio. Questi oggetti distribuzione è spento. devono essere rimossi dall'apparecchio. • che il comando della temperatura sia impostato - Le bottiglie e i contenitori posti nel frigorifero si correttamente. - Page 32 4578336486_AC www.beko.com DE-FR-HU-IT...