Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IT
EN
FR
NL
ES
IT
EN
FR
NL
ES
-
+
D
I T
V -
N
L
Modulo gestione carichi - Art. 20046821
Digital load management module - Art. 20046821
Module de gestion des charges - Art. 20046821
Module energiebeheer - Art. 20046821
Módulo de gestión de cargas - Art. 20046821
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit 20046821
Sommaire des Matières pour Comelit 20046821
- Page 1 Modulo gestione carichi - Art. 20046821 Digital load management module - Art. 20046821 Module de gestion des charges - Art. 20046821 Module energiebeheer - Art. 20046821 Módulo de gestión de cargas - Art. 20046821 w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m...
-
Page 2: Avvertenze
/ istruzioni. Warning • This Comelit device has been designed to work only with components of the SimpleHome BUS system in the creation of security and home automation systems in residential, commercial or industrial settings and in public buildings or buildings used by the public. -
Page 3: Avertissements
• Comelit Group S.p.A. ne sera pas tenue pour responsable en cas d'utilisation contraire aux indications, de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce Manuel / Instructions. Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce Manuel / Instructions. - Page 4 • Se aconseja no colocar los conductores de la instalación en el mismo conducto eléctrico por donde pasan los cables de potencia (230 V o superiores). • Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario seguir con atención las indicaciones de los manuales / las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada.
- Page 5 HOME AUTOMATION BUS...
- Page 6 Het is raadzaam om de belastingen die 20004910 (Incluso) worden gevoed continu te verbinden met (Included) de NC-klem. (Inclus) (Inbegrepen) (Incluido) FAIL 20046604 5I 4O 16A 20022101 2A 24V 20046821 CARICHI 230V NO C1 2 C2 2 3 C3 4 C4...
-
Page 7: Caratteristiche Tecniche
Il modulo SimpleHome 20046821 permette di misurare la potenza assorbita o CARATTERISTICHE TECNICHE prodotta su un impianto monofase con tensione 230Vac. Installando questo modulo sull’impianto SimpleHome e collegandolo al BUS, è Alimentazione Solo da BUS SimpleHome (*) possibile da uno dei supervisori (ad esempio Planux Manager, Serial Bridge,... -
Page 8: Technical Characteristics
The SimpleHome module 20046821 can be used to measure the power absorbed TECHNICAL CHARACTERISTICS or produced over a single-phase system with a voltage of 230 Vac. By installing this module in the SimpleHome system and connecting it to the BUS, it will be possible... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Le module SimpleHome 20046821 permet de mesurer la puissance nécessaire CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ou produite sur une installation monophasée à 230 Vca. Installer ce module sur l’installation SimpleHome et le brancher sur le BUS pour afficher la puissance Alimentation Seulement du BUS SimpleHome (*) mesurée sur l’un des superviseurs (par exemple, Planux Manager, Serial Bridge,... -
Page 10: Technische Kenmerken
Met de SimpleHome-module 20046821 kan het opgenomen of geproduceerde TECHNISCHE KENMERKEN vermogen worden gemeten in een enkelfasige installatie met 230Vac spanning. Wanneer deze module in het SimpleHome-systeem wordt geïntegreerd en op de Voeding Alleen van SimpleHome BUS (*) BUS wordt aangesloten, kan de door de module gemeten vermogenswaarde worden... - Page 11 El módulo SimpleHome 20046821 permite medir la potencia consumida o producida en una instalación monofásica con una tensión de 230 Vca. Si el módulo se monta en una instalación SimpleHome y se conecta al BUS, es posible visualizar el valor de potencia medido por el módulo en un supervisor (Planux Manager, Serial Bridge, Minitouch, etc.).
-
Page 12: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fuente de alimentación SimpleHome BUS solamente (*) Consumo 35 mA Longitud máx. del cable en entrada TA 1 para el transformador de corriente TA (Art. 20004910 de serie), ideal para Entradas líneas monofásicas hasta 10 kW. 1 para la tensión de línea (230 Vca) 1 LED de señalización del estado del Señalizaciones bus: si parpadea, indica que se están... - Page 13 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...