Publicité
Liens rapides
IT
EN
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
Interfaccia ViP per impianti Simplebus2
ViP interface for Simplebus2 systems
Interface ViP pour installations Simplebus2
ViP-interface voor Simplebus2-systemen
ViP-schnittstelle für Simplebus2-anlagen
Interfax ViP para instalaciones Simplebus2
Interface ViP para instalações Simplebus2
FR
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
L L
Art.20005000
S2 ADDRESS
RESET
Art. 20005000
NL
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
-
+
12-56 Vdc
SOLO CON CAVO ROSSO COMELIT 1449
ONLY WITH COMELIT RED CABLE 1449
POE OUT
CV1
VIP
ES
PT
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
Passion.Technology. Design.
Publicité
Manuels Connexes pour Comelit 20005000
Sommaire des Matières pour Comelit 20005000
- Page 1 TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO 12-56 Vdc Art.20005000 SOLO CON CAVO ROSSO COMELIT 1449 ONLY WITH COMELIT RED CABLE 1449 POE OUT S2 ADDRESS RESET Interfaccia ViP per impianti Simplebus2 ViP interface for Simplebus2 systems Interface ViP pour installations Simplebus2 ViP-interface voor Simplebus2-systemen Art.
- Page 2 Avertissements • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la réalisation d'installations de communication audio et vidéo dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à usage public.
- Page 3 (230 V o superiores). • Para el uso seguro de los productos Comelit, es necesario seguir con atención las indicaciones de los manuales / las instrucciones e garantizar que la instalación realizada con los productos Comelit no pueda ser manipulada ni dañada.
- Page 4 Indirizzo Simplebus Indirizzo ViP consente inoltre l’integrazione con il sistema domotico SimpleHome e l’inoltro di chiamata videocitofonica su app Comelit. Dotato di n°1 porta Ethernet Comelit PoE per il collegamento al monitor ViP e di morsetti per il Appartamento 1 SBVIP001 collegamento al sistema Simplebus2.
- Page 5 ›› At the next restart, the device will recover the saved Art. 20005000 allows use of the Comelit video entry system functions, with the exception of: Call divert / Range settings. / Selective intercom / Alarm.
- Page 6 L'art. 20005000 permet d’utiliser les moniteurs et les superviseurs domotiques du système VIP sur des Adressage du moniteur VIP installations audio/vidéo Simplebus2. Les moniteurs/superviseurs VIP permettent de recevoir des appels L'adresse d’un moniteur VIP d’une installation Simplebus correspond à l'adresse de l'appartement, précédée provenant d’un poste extérieur, d’effectuer des appels et d’envoyer des commandes vers les dispositifs...
- Page 7 Met art. 20005000 is het mogelijk de monitors en de bedieningsschermen voor huisautomatisering van het ViP- Adressering van de ViP-monitor systeem te gebruiken op de Simplebus2 audio/video-systemen. Vanaf de ViP-monitors/bedieningsschermen is het Het adres van een ViP-monitor in een Simplebus-systeem is het adres van het appartement voorafgegaan door...
- Page 8 ›› Das Gerät schaltet sich mit den Standard- Werte zurück und schaltet sich wieder normal ein. Mit Art. 20005000 ist es möglich, die Funktionen der Comelit Video-Türsprechanlage zu nutzen, mit Ausnahme Netzparametern ein. von: Rufumleitung / Range / Selektive Intercom-Verbindung / Alarm.
- Page 9 El art. 20005000 permite utilizar los monitores y los supervisores domóticos del sistema ViP en instalaciones Direccionamiento del monitor ViP audio/vídeo Simplebus2. Mediante los monitores/supervisores ViP es posible recibir llamadas desde la placa externa, efectuar llamadas y enviar mandos hacia dispositivos Simplebus2 (autoencendido, llamada a La dirección de un monitor ViP en una instalación Simplebus es la dirección de la vivienda precedida por SBVIP.
- Page 10 O art. 20005000 permite utilizar monitores e supervisores domóticos do sistema ViP em sistemas áudio/vídeo Atribuir endereço ao monitor ViP Simplebus2. Os monitores/supervisores ViP permitem receber chamadas provenientes do posto externo, O endereço de um monitor ViP num sistema Simplebus é o endereço do apartamento precedido por SBVIP realizar chamadas e enviar comandos para dispositivos Simplebus2 (acendimento automático, chamada à...
- Page 11 VIP/021HB_rev1 1216 BUS DOMOTICO / HOME AUTOMATION BUS 20003300W Router 6721W IN OUT SLAVE SBVIP001 1214/2C 20005000 20022101 20003150 VIP / HOME3 230V HO HO HO FAIL 2A 24V MASTER 1210 SIMPLEBUS2 SBVIP001 ADDRESS 110-240 V 110-240V 4681 + 33410...
- Page 12 VIP/020SBA 1216 6721W 1214/2C 1214/2C 1214/2C 6813W Router 20005000 1441B 1456S 230V HO HO HO HO VIP ADDRESS MASTER 1210 55Vdc - 48W SIMPLEBUS2 SBVIP002 SBVIP002 ADDRESS 100-240 V 110-240V POE OUTPUT 20005000 1441B 6842W Router 230V 55Vdc - 48W...
- Page 13 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S Passion.Technology. Design. w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...