Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODELS AMSF-25 AND AMSS-25
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR
MODELS AMSF-25 AND AMSS-25
MODELOS AMSF-25 Y AMSS-25
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA
MODÈLES AMSF-25 ET AMSS-25
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN POUR
LES MODÈLES AMSF-25 ET AMSS-25
Address all communications and shipments to:
Dirija todos la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
LOS MODELOS AMSF-25 Y AMSS-25
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation AMSF-25
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation AMSF-25
- Page 1 INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODELS AMSF-25 AND AMSS-25 MODELOS AMSF-25 Y AMSS-25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO PARA LOS MODELOS AMSF-25 Y AMSS-25 MODÈLES AMSF-25 ET AMSS-25 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN POUR LES MODÈLES AMSF-25 ET AMSS-25 Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a:...
- Page 2 Description. The Federal Signal models AMSF-25 & AMSS-25 are heavy-duty, 8 ohm, round speakers for use in public address or paging systems. These speakers are designed to reproduce full-range voice communication. Both speakers are constructed of spun aluminum.
- Page 3 Model AMSF-25 Speaker model AMSF-25 is intended for flush mounting. There are six mounting holes approximately 0.22" (5.6mm) in diameter in its outer flange. See figure 1. Install the speaker behind a 6-1/8" (155.6 mm) hole. A small bead of silicone rtv around the outer flange is recommended when installing this unit into a NEMA 4X rated enclo- sure.
- Page 4 Distributor or Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested or the nature of the malfunction, should be given. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 5 Descripción. Los modelos AMSF-25 y AMSS-25 de Federal Signal son altoparlantes redondos con una impedancia de 8 ohmios para servicio pesado, utilizados generalmente en servicios de amplificación pública o de llamadas a personas. Estos altoparlantes han sido diseñados para reproducir la gama completa de frecuencias usadas en la comunicación...
- Page 6 Modelo AMSF-25 El altoparlante modelo AMSF-25 ha sido diseñado para montaje al ras. El altoparlante tiene seis agujeros de montaje de aproximadamente 0,22" (5,6 mm) de diámetro en su borde exterior. Vea la Figura 1. Instale el altoparlante detrás de un agujero de 6-1/8"...
- Page 7 Se deberá incluir una breve explicación del servicio solicitado o de la naturaleza del problema. Dirija todas las comunicaciones y embarques a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division (División de productos eléctricos) Service Department (Departamento de servicio) 2645 Federal Signal Drive...
-
Page 8: Message De Sécurité Aux Installateurs, Utilisateurs Et Personnes Chargées De L'entretien
Description. Les modèles AMSF-25 et AMSS-25 de Federal Signal sont des haut-parleurs ronds, d'usage industriel, de 8 ohms, pour les systèmes de sonorisation ou d'annonce. Ces haut- parleurs sont conçus pour reproduire toute la gamme des communications parlées. - Page 9 Modèle AMSF-25 Le haut-parleur AMSF-25 est destiné à un montage encastré. Il y a six trous de montage d'un diamètre d'environ 5,6 mm (0,22 po) dans le rebord extérieur. Voir figure 1. Installez le haut-parleur derrière un trou de 155,6 mm (6-1/8 po). Il est recommandé de mettre un peu de silicone RTV sur le rebord extérieur si l'unité...
- Page 10 Il faudra donner une brève explication du service demandé ou de la nature de la panne. Envoyez toutes communications et expéditions à : FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 11 MODEL AMSF-25 MODELO AMSF-25 MODELE AMSF-25 5.0" (127.0 mm) 4.1" (104.1 mm) 5.0" (127.0 mm) Ø 7.25" (184.0mm) Ø 6.63" (186.4 mm) Ø .22" (5.6 mm) 290A4364 REAR COVER CUBIERTA POSTERIOR COUVERCLE ARRIÈRE 290A4365 -10-...
- Page 12 MODEL AMSS-25 MODELO AMSS-25 5.1" (129.5 mm) MODELE AMSS-25 4.1" (104.0 mm) 8.40" (213.4 mm) 6.25" Ø (158.8 mm) 4.94" (125.5 mm) Ø.28" (7.1 mm) 1.75" (44.5 mm) 2.63" (66.8 mm) 2.00" (50.8 mm) 2.60" (66.0 mm) 290A4366 2561769A REV. A 1001 Printed in U.S.A.