Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL TELCOM
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR TELCOM TELEPHONE
EXTENSION SIGNALS MODELS TELB120, TELC120,
TELH120, AND TELS120
MODELO TELCOM
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EXTENSION DE SENALES
TELEFONICAS TELCOM MODELOS TELB120, TELC120,
TELH120 Y TELS120
MODELE TELCOM
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES MODELES TELB120,
TELC120, TELH120, et TELS120 DE SIGNAUX D'EXTENSION
TELEPHONIQUES TELCOM
Address all communications and shipments to:
Dirija todos la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation TELB120
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation TELB120
- Page 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EXTENSION DE SENALES TELEFONICAS TELCOM MODELOS TELB120, TELC120, TELH120 Y TELS120 MODELE TELCOM INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES MODELES TELB120, TELC120, TELH120, et TELS120 DE SIGNAUX D’EXTENSION TELEPHONIQUES TELCOM Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
-
Page 2: Safety Message To Installers
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR TELCOM TELEPHONE EXTENSION SIGNALS MODELS TELB120, TELC120, TELH120, AND TELS120 SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to follow all instructions shipped with the products. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes. - Page 3 Request for authorization should clearly indicate the service requested and give all pertinent information regarding the nature of malfunction and, if possible, its cause. Communications and shipments should be addressed to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
-
Page 4: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EXTENSION DE SENALES TELEFONICAS TELCOM MODELOS TELB120, TELC120, TELH120 Y TELS120 MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES La vida de personas depende de la instalación segura de nuestros productos. Es importante seguir las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista calificado que esté... - Page 5 C. Instalacion. NOTA Estos dispositivos son diseñados para operación de interiores solamente. Para instalar este dispositivo, proceda como sigue: 1. Seleccione una localización de montaje adecuada, la cual le provea una superficie de montaje vertical, rígida, tal como una pared o poste. 2.
- Page 6 Dirija todas la comunicaciones y envíos a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES MODELES TELB120, TELC120, TELH120, et TELS120 DE SIGNAUX D’EXTENSION TELEPHONIQUES TELCOM MESSAGE DE SECURITE AUX INSTALLATEURS La vie des personnes dépend de votre installation de nos produits en sécurité. Il est important de lire, comprendre et suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé...
- Page 8 C. Installation. NOTE Ces dispositifs sont destinés seulement au fonctionnement à l’intérieur. Pour installer le dispositif, procédez comme suit: 1. Choisissez un endroit convenable de montage qui permet une surface de montage rigide et verticale comme un mur ou un poteau. 2.
- Page 9 Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 10 TELCOM 290A2419-01 English A. Mounting screws (2) B. From duplex jack C. AC power cable, 3 conductor, 6' long Español A. Tornillos de montaje (2) B. De jack doble C. Cable de potencia de CA, 3 conductores, 6' de largo Français A.
- Page 11 290A2419-02 English Español Français A. Modular wall jack A. Jack de pared modular A. Prise murale modulaire B. To telephone B. Al telefono B. Au téléphone C. To Telcom C. A Telecom C. Au Télécom D. Type 267 duplex jack D.
- Page 12 FEDERAL SIGNAL CORPORATION 256749E Electrical Products Division Rev. E 4/98 Made in U.S.A.