Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL 350WB
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR VIBRATONE
HORN MODEL 350WB
MODELO 350WB
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA BOCINA VIBRATONE
MODELO 350WB
MODELE 350WB
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE KLAXON VIBRATONE,
MODELE 350WB
Address all communications and shipments to:
Dirija todos la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation 350WB
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation 350WB
- Page 1 MODEL 350WB INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR VIBRATONE HORN MODEL 350WB MODELO 350WB INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA BOCINA VIBRATONE MODELO 350WB MODELE 350WB INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE KLAXON VIBRATONE, MODELE 350WB Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
-
Page 3: Safety Message To Installers
The 350WB is gasketed and has two 3/4-14 NPT and one 1/2-14 NPT tapped openings to accommodate supply connections. 1. Use the rear enclosure of the 350WB as a template and mark the location of the mounting ears on the mounting surface. Secure the 350WB to the mounting surface with user-... - Page 4 4. Reassemble the horn to the rear enclosure using the previously removed screws. 5. For Model 350WB-120VAK only: a. Volume adjustment set screw is already installed in horn.
-
Page 5: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores
B. Instalacion. ADVERTENCIA No conecte los cables cuando la alimentación está activada. El Modelo 350WB está guarnecido con empaquetadura metálica y está dotado de dos aberturas derivadas 3/4-14 NPT y una abertura derivada 1/2-14NPT para acomodar las tomas de conexión. - Page 6 1. Utilice la caja posterior del Modelo 350WB como plantilla y marque la localización de los bordes en la superficie de montaje. Fije el 350WB a la superficie de montaje con los remaches proporcionados al usuario adecuados para la superficie de montaje.
- Page 7 électriques et contre les incendies. B. Installation. AVERTISSEMENT Ne branchez pas les fils si le courant est présent. Le 350WB est équipé de joints et est muni de deux ouvertures taraudées de 3/4-14 NPT et un 1/2-14 NPT pour recevoir les branchements d’alimentation.
- Page 8 1. Utilisez l’enceinte arrière du 350WB comme gabarit et marquez l’emplacement des oreilles de montage sur la surface de montage. Fixez le 350WB à la surface de montage avec des fixations fournies par l’utilisateur, convenant à la surface de montage.
- Page 9 290A3236 290A3235B English A. Standard AC horn wiring B. L, phase C. AC input power D. N, neutral Español A. Cableado estandar CA la bocina B. L, fase C. Potencia de entrada CA D. N, neutral Français A. Cablage standard du klaxon en courant alternatif B.
- Page 10 290A3237B English Español Français A. Phase, L A. Fase, L A. Phase, L B. Ground B. Tierra B. Terre C, Neutral, N C. Neutral, N C. Neutre, N 290A3238 English Español Français A. 1 AMP 5 x 20mm fuse A. Fusible 1 AMP 5 x 20mm Fusible 5 x 20mm, 1A...
- Page 12 2561369F NOTE: AGENCY CONTROLLED DOCUMENT NO MODIFICATIONS REV. F Printed 1/05 PERMITTED WITHOUT THE APPROVAL OF FEDERAL SIGNAL Printed in U.S.A. AGENCY ENGINEERING...