Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL AM30
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR
MODEL AM30 SPEAKER
MODELO AM30
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL
PARLANTE MODELO AM30
MODELE AM30
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN OU RÉPARATION
POUR LE HAUT-PARLEUR DE MODÈLE AM30
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation AM30
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation AM30
- Page 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PARLANTE MODELO AM30 MODELE AM30 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN OU RÉPARATION POUR LE HAUT-PARLEUR DE MODÈLE AM30 Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
- Page 3 A 12-inch connecting cable, phased and color coded, is provided for connecting to the AM30. A nominal 60° horizontal by 40° vertical coverage pattern together with a low-frequency cutoff of 350 Hz provides excellent articulation in demanding applications.
- Page 4 12.2" (31.0 cm) C. Unpacking. After unpacking the Model AM30, examine it for damage that may have occurred in transit. If the equipment has been damaged, do not attempt to install or operate it. File a claim immedi- ately with the carrier stating the extent of the damage. Carefully check all envelopes, shipping labels and tags before removing or destroying them.
- Page 5 Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested or the nature of the malfunction, should be given. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 6 “corona centrada” para larga vida y durabilidad bajo condiciones de operación extremas. Un cable de 12", polarizado y marcado con colores, se provee para conectar al AM30. Una cobertura nominal de 60° horizontal por 40° vertical junto con un corte de frecuencia a 350Hz da una excelente articulación en aplicaciones exigentes.
- Page 7 12,2" (31,0 cm) C. Desempaque. Después de desempacar la unidad AM30, examine cuidadosamente si hay daños de transporte. Si hubo daños, no intente instalarla u operarla. Haga el reclamo inmediatamente al transportador estableciendo el monto del daño. Revise con cuidado todas las envolturas, sellos de embarque y etiquetas antes de removerlas o destruirlas.
- Page 8 Dirija todas las comunicaciones y envíos a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department...
- Page 9 A. Description. Le Modèle AM30 de Federal Signal est un cornet de sonorisation à facteur de directivité constante de valeur nominale conservative 30 watts pour utilisation dans des applications de sonorisation ou de recherche par haut-parleur.
- Page 10 12,2" (31,0 cm) C. Deballage. Après déballage du Modèle AM30, inspectez-le pour voir s’il a été endommagé pendant le transport. S’il a été endommagé, faites une déclaration immédiatement auprès du transporteur en indiquant les dommages. Vérifiez soigneusement toutes les enveloppes, les étiquettes d’expédition et les étiquettes volantes avant de les retirer ou les détruire.
- Page 11 A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée. Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 12 2561150F REV. F Printed 6/03 Printed in U.S.A.