Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips SL400i
Sommaire des Matières pour Philips SL400i
- Page 1 SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:44 Pagina 1 Wifi Wireless Multimedia Link SL400i Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 28 Instrucciones de manejo Español 52...
-
Page 2: Front View
SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:44 Pagina 2 A) Front view B) Rear view... - Page 3 SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:44 Pagina 3 ☎ Helpline 800-441-0613 Canada 1 800-441-0613 www.philips.com/streamium...
-
Page 4: Introduction
ENGLISH Introduction SL400i Your SL400i gives you wireless access to multimedia content stored on PCs and brings live streaming Internet entertainment to your existing TV set and/or audio system. This is what this manual will help you to do: •... -
Page 5: Legend Of Illustration
B) Rear view AC Mains For connecting the SL400i to the mains. – The indicator in the Power button lights up red when the SL400i is connected to the mains. Digital audio output Optional digital audio connection (coaxial) to connect the SL400i to the input of your TV set or Audio system. -
Page 6: Table Des Matières
Chapter 7 – Remote Control 27-28 .......................... Chapter 8 – Entering and editing numeric and text information ..........Chapter 9 – Advanced navigation and advanced SL400i functions 30-32 ........Chapter 10 – Advanced Philips Media Manager uses ................Chapter 11 – Overview of SL400i connections .................... -
Page 7: Important Information
This assures best installation results with the least technical hassles. • Please read this guide carefully before using the SL400i; and keep it for future reference. • The most recent downloads and information on this product will be available through our website www.philips.com/streamium. -
Page 8: Chapter 1 - Installing The Software
Start the program by clicking Start > Programs > Philips Media Manager. When opening the Philips Media Manager for the first time, you will be asked if you want to add a folder and scan for media files. Open a drive or a folder with music, photos, or movies in it. -
Page 9: Chapter 2 - Connecting The Sl400I
SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:44 Pagina 9 ENGLISH Chapter 2 – Connecting the SL400i Choose the scenario that best fits your situation for installing the SL400i. Option A: If you do not have a wireless computer network: In this configuration you only have a computer and a TV. - Page 10 Use the white and red connectors of the Audio + Composite Video cable to connect the Left/Right Audio output of the SL400i to the Audio inputs of your TV (white for left, red for right). Option: connect the SL400i to an audio set using the second audio outputs ! or the digital audio output 0.
- Page 11 If asked, select ‘philips’ from the list of wireless network names (SSID) presented to you on the TV screen. Use the navigation buttons (3 4) on the remote control to select ‘philips’ as the network name to use and press OK to confirm.
-
Page 12: Network Name (Ssid)
You will check the settings of your existing wireless computer network. • You will connect the SL400i to the TV and adapt its settings to match your network. At the end, you will be able to send music, photos, and movies from your computer to your TV... - Page 13 Use the white and red connectors of the Audio + Composite Video cable to connect the Left/Right Audio output of the SL400i to the Audio inputs of your TV (white for left, red for right). Option: connect the SL400i to an audio set using the second audio outputs ! or the digital audio output 0.
- Page 14 (provided you have one) available to the SL400i. INTERNET If you encounter problems during installation or should you need additional help, then: see Problem solving on page 24-26, or b) visit our website www.philips.com/streamium, and click on Support and FAQs, or contact our help-line.
-
Page 15: If You Want To Make A Wired Connection
Important: only use CAT.5 shielded Ethernet cable (STP). Ethernet port required Use a crossover Ethernet cable if you want to connect the SL400i directly to your computer. In a crossover Ethernet cable, the arrangement of the colored wires changes between the two ends. - Page 16 Use the white and red connectors of the Audio + Composite Video cable to connect the Left/Right Audio output of the SL400i to the Audio inputs of your TV (white for left, red for right). Option: connect the SL400i to an audio set using the second audio outputs ! or the digital audio output 0.
- Page 17 OK to play it on your television... Have fun! How to enable INTERNET for the SL400i. (For playing Internet Radio, Movie Trailers, etc., on your TV.) See the section on ‘Enabling broadband Internet entertainment’ on...
-
Page 18: Chapter 3 - Enabling Broadband Internet Entertainment
If you have a broadband Internet connection (min. 256 kbps), you can stream Internet radio stations and movie trailers live from the Internet to the SL400i for free. Broadband internet also provides the on-line upgrades for the SL400i. The Internet entertainment offering is constantly being improved and new functions are added.Visit www.philips.com/streamium for the latest possibilities. -
Page 19: Pressing The Internet Button For The First Time
Note: Internet services will only be available if you register. 3.3 Registration (for free Internet services) When the SL400i connects to the Internet for the first time, or after you have reset all menu settings, the SL400i will ask you to register your email address. - Page 20 Please make note of your password, as you will need it if you want to re-register after resetting the SL400i. After creating a My.Philips account, press the INTERNET button again. > The SL400i will now have access to the Internet services of your My.Philips account..Have fun!
-
Page 21: Chapter 4 - Using The Sl400I
Note: Install the Philips Media Manager software, the Wireless USB Adapter (or wired connection), and the SL400i before you attempt to use the SL400i. Also, make sure the Philips Media Manager icon is present in the lower right corner of your computer screen. Internet services require a broadband Internet connection. -
Page 22: Chapter 5 - Basic Navigation
Option: If menu choices are displayed in the lower left and lower right corner of the LCD, use the buttons on the SL400i on either side of the LCD to enter your choice. The left button corresponds to the red button on the remote control, the right button corresponds to the green button.You may also use the remote control color buttons instead of the buttons on either side of the SL400i LCD display. -
Page 23: Additional Information
Disclaimer This product is provided by Philips ‘as is’ and without any express or implied warranty of any kind of warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. -
Page 24: Chapter 6 - Problem Solving
Solution Power light does not light up and/or the No connection to mains power. Connect the AC mains cable to the SL400i and to a SL400i cannot be switched on. mains outlet that provides electrical power. No display on the TV screen. - Page 25 SL400i. Your Wireless Base Station/network Add the SL400i MAC address to the list of devices that router employs MAC filtering and may connect to your Base Station/Gateway router. (See prevents the SL400i from connecting its user manual for how to do this.) Press the MENU...
- Page 26 SL400i to a 2. If it cannot recover any wireless settings, you will working state automatically. be asked to connect the SL400i with an Ethernet cable to your Internet gateway router or PC with Internet access. 3. It will ask you for any additional settings it needs to connect to the Internet.
-
Page 27: Chapter 7 - Remote Control
SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:44 Pagina 27 ENGLISH... -
Page 28: Contenu De L'emballage
SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:44 Pagina 28 FRANÇAIS Introduction SL400i Votre SL400i vous permet d’accéder sans fil au contenu multimédia d’un PC ou d’Internet depuis votre téléviseur et/ou chaîne haute-fidélité. Ce manuel fournit les instructions nécessaires pour: • installer le logiciel Philips Media Manager;... -
Page 29: Chapter 8 - Entering And Editing Numeric And Text Information
P-SCAN (balayage progressif) Activation ou désactivation du balayage progressif. Ce n’est que si vous branchez la sortie du composant vidéo de la SL400i à un téléviseur à balayage progressif (le téléviseur doit indiquer qu’il offre une fonction Progressive Scan ou ProScan) que vous pouvez activer la fonction P-SCAN. -
Page 30: Chapter 9 - Advanced Navigation And Advanced Sl400I Functions
Index......................................30 Important ....................................31 Chapitre 1 – Installation du logiciel....................32 Chapitre 2 – Branchement de la SL400i ..................33-41 2.1 Si vous ne disposez pas de réseau sans fil..................34-35 2.2 Si vous disposez déjà d’un réseau sans fil..................36-38 2.3 Si vous souhaitez établir une connexion avec un réseau filaire..........39-41 Chapitre 3 –... -
Page 31: Important
Pour couper complètement l’alimentation, débranchez la prise secteur. • Veillez à la bonne circulation de l’air autour de la SL400i afin d’éviter toute surchauffe interne. De même, évitez de la placer sur une source de chaleur (par exemple, un amplificateur de puissance). -
Page 32: Chapitre 1 - Installation Du Logiciel
Ce logiciel permet d’accéder à la musique, aux photos et aux films enregistrés dans des fichiers de votre ordinateur depuis votre téléviseur. Insérez le CD Philips Media Manager dans le lecteur de CD ou de DVD puis installez le logiciel. -
Page 33: Chapter 10 - Advanced Philips Media Manager Uses
SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:45 Pagina 33 FRANÇAIS Chapitre 2 - Branchement de la SL400i Choisissez le scénario répondant le mieux à votre configuration pour installer la SL400i. Option A: Si vous ne disposez pas de réseau sans fil. Dans cette configuration, vous disposez seulement d’un ordinateur et d’un téléviseur. -
Page 34: Si Vous Ne Disposez Pas De Réseau Sans Fil
SL400i aux entrées audio de votre téléviseur (blanc à gauche, rouge à droite). Option: Connectez la SL400i à un appareil audio au moyen des sorties audio ! ou de la sortie audio numérique0. Branchez une extrémité du câble d’alimentation secteur à la prise 9 de la SL400i et l’autre à... -
Page 35: Chapter 12 - Options Menu
– Assurez-vous que les prises Vidéo sont bien connectées; – que vous avez sélectionné l’entrée externe correcte sur votre téléviseur. Si vous y êtes invité sélectionnez «philips» dans la liste des noms de réseau sans fil (SSID) qui s’affiche sur l’écran du téléviseur. -
Page 36: Vérifiez Les Éléments Suivants
Si vous l’oubliez, vous devez la désactiver complètement pour tout votre réseau sans fil et en définir une nouvelle dont vous pourrez vous souvenir. Assurez-vous que le logiciel Philips Media Manager que vous avez installé au chapitre 1 est actif. - Page 37 SL400i aux entrées audio de votre téléviseur (blanc à gauche, rouge à droite). Option: branchez la SL400i à un appareil audio à partir des sorties audio ! ou de la sortie audio numérique 0.
- Page 38 Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation ou si vous avez besoin d’une aide supplémentaire: Reportez-vous à la section Résolution des problèmes, pages 48-50; b) visitez notre site web www.philips.com/streamium et cliquez sur Support and FAQs (support technique et questions fréquentes); téléphonez à notre service d’assistance technique.
-
Page 39: Si Vous Souhaitez Établir Une Connexion Avec Un Réseau Filaire
Dans cette configuration, vous disposez déjà d’un téléviseur et d’un ordinateur avec un connecteur Ethernet libre (ou d’un réseau filaire avec un connecteur Ethernet libre). • Raccordez la SL400i à votre ordinateur ou à votre réseau à l’aide d’un câble réseau Ethernet. •... -
Page 40: Chapter 13 - What You Need To Know About Networks
SL400i aux entrées audio de votre téléviseur (blanc à gauche, rouge à droite). Option: branchez la SL400i à un appareil audio à partir des sorties audio ! ou de la sortie audio numérique 0. - Page 41 Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation ou si vous avez besoin d’une aide supplémentaire: Reportez-vous à la section Résolution des problèmes, pages 48-50; b) visitez notre site web www.philips.com/streamium et cliquez sur Support and FAQs (support technique et questions fréquentes); téléphonez à notre service d’assistance technique.
-
Page 42: Chapter 14 - Advanced Wireless Network Information
Chapitre 3 - Connexion à une source multimédia Internet Si vous disposez d’une connexion Internet à haut débit (256 Kbits/s minimum), la SL400i vous permet d’écouter des stations de radio et de regarder gratuitement des bandes-annonces en direct depuis Internet. L’accès Internet haut débit fournit également les mises à niveau de la SL400i. -
Page 43: Première Utilisation Du Bouton Internet
Remarque: Les services Internet ne sont disponibles que si vous êtes enregistré. 3.3 Enregistrement (services Internet gratuits) Lorsque la SL400i se connecte à Internet pour la première fois, ou lorsque vous avez réinitialisé tous les paramètres du menu, vous êtes invité à enregistrer votre adresse de messagerie. De même, chaque nouvel utilisateur que vous ajoutez doit enregistrer une adresse de messagerie. -
Page 44: Chapter 15 - Entering An Encryption Key
Double-cliquez sur l’adresse du site web indiquée dans le message. Fournissez les informations demandées pour créer un compte. Une fois inscrit, vous pouvez accéder au service Internet de la SL400i et gérer votre compte d’utilisateur sur my.philips.com en accédant à ce site web depuis votre navigateur Internet ou en cliquant sur le bouton My.Philips de Philips Media Manager. -
Page 45: Chapitre 4 - Utilisation De La Sl400I
Appuyez sur le bouton INTERNET* de la télécommande pour accéder à la vue navigation sur l’écran de votre téléviseur. Lorsque la SL400i se connecte à Internet pour la première fois, et lorsque vous la réinitialisez, vous êtes invité à vous enregistrer. -
Page 46: Chapter 16 - Internet Connection Sharing
Option: Si les options de menu sont affichées dans les angles inférieurs gauche et droit de l’écran LCD, utilisez les boutons de la SL400i situés de part et d’autre de celui-ci pour faire votre sélection. -
Page 47: Informations Supplémentaires
(par négligence ou autrement) par une mauvaise utilisation ou l’incapacité à utiliser ce produit, même si l’utilisateur a été informé de l’éventualité de tels préjudices. En outre, Philips ne garantit en aucun cas que les informations, textes, graphiques, liens et autres éléments fournis avec ce produit sont exacts ou complets. -
Page 48: Chapitre 6 - Résolution Des Problèmes
(économiseur d’écran) et définissez une temporisation image rémanente sur l’écran. plus longue pour l’économiseur d’écran. La télécommande ne fonctionne pas correctement. Hors de portée. Rapprochez-vous de la SL400i et pointez-la directement vers le capteur IR situé à l’avant de la SL400i. Batteries faibles. Remplacez-les. -
Page 49: Problèmes Liés Au Pc/Réseau
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La SL400i ne réagit à la pression sur aucun des Erreur interne. Débranchez la prise secteur et attendez au moins boutons, y compris le bouton de mise en veille. 10 secondes avant de la rebrancher. - Page 50 Le message «System Recovery» apparaît sur La mémoire interne de la SL400i a été Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande l’écran LCD et sur l’écran de mon téléviseur, altérée, par exemple, pendant le pour lancer le démarrage d’urgence.
-
Page 51: Chapter 17 - Advanced (Network) Problemsolving
SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:45 Pagina 51 FRANÇAIS... -
Page 52: Este Manual Le Mostrará Cómo
Manual del usuario del adaptador USB inalámbrico del administrador de archivos multimedia Tarjeta de garantía Cable de alimentación CD de instalación del adaptador USB inalámbrico Póngase en contacto con un distribuidor Philips si alguno de estos elementos faltase en la caja. -
Page 53: Chapter 18 - Glossary
A) Vista anterior Botón Power (de encendido/en espera) Activa el SL400i o lo desactiva (lo deja en espera). – El indicador del botón de encendido se verá de color rojo cuando el SL400i esté en espera. Botón de menú a la izquierda Selecciona o activa la opción del menú... -
Page 54: Chapter 19 - Technical Specifications
Índice .......................................54 Información importante..............................55 Capítulo 1 - Instalar el software......................56 Capítulo 2 - Conectar el SL400i ....................57-65 2.1 Si no posee una red inalámbrica de ordenadores..............58-59 2.2 Si ya posee una red inalámbrica de ordenadores...............60-62 2.3 Si desea hacer una conexión cableada....................63-65 Capítulo 3 - Acceso al entretenimiento de Internet por banda ancha. -
Page 55: Información Importante
Así, obtendrá los mejores resultados de instalación y minimizará los riesgos de sufrir inconvenientes técnicos. • Lea esta guía atentamente antes de usar el SL400i; y guárdela para poder consultarla en el futuro. • En nuestro sitio Web www.philips.com/streamium, encontrará la información más reciente y los últimos archivos para descargar relacionados con este producto. -
Page 56: Capítulo 1 - Instalar El Software
– Igualmente, podrá agregar más archivos y carpetas en otro momento. Agregar archivos al administrador de archivos multimedia. Desde el SL400i, sólo podrá acceder a los archivos que ve en el administrador de archivos multimedia. A) Haga clic en alguna de las categorías multimedia: Music (Música), Photos (Fotos) o Movies (Películas). -
Page 57: Capítulo 2 - Conectar El Sl400I
60-62. o bien Opción C: Si desea conectar un cable de red desde el SL400i a su PC o una red cableada: En esta configuración, usted ya cuenta con un televisor, un ordenador con un conector Ethernet libre (o una red cableada con un conector Ethernet libre). -
Page 58: Si No Posee Una Red Inalámbrica De Ordenadores
SL400i a las entradas de audio del televisor (blancas para la izquierda, rojos para la derecha). Opción: conecte el SL400i a un equipo de audio por medio de las salidas para audio ! o la salida de audio digital 0. - Page 59 – verifique que los conectores Vídeo estén firmemente colocados y – que usted haya seleccionado la entrada externa correcta del televisor. Si el programa se lo solicita, seleccione ‘philips’ de la lista de nombres de redes inalámbricas (SSID) que aparecen en la pantalla del televisor.
-
Page 60: Si Ya Posee Una Red Inalámbrica De Ordenadores
Verificará la configuración de su red inalámbrica de ordenadores. • Conectará el SL400i al televisor y adaptará la configuración para que coincida con la de la red.Y, entonces, podrá enviar música, vídeos y fotografías desde su ordenador al televisor INTERNET Revise los parámetros de la configuración de su red inalámbrica para que pueda... - Page 61 SL400i a las entradas de audio del televisor (blancas para la izquierda, rojos para la derecha). Opción: conecte el SL400i a un equipo de audio por medio de las salidas para audio ! o la salida de audio digital 0.
- Page 62 OK para que se reproduzca en el televisor... ¡Que se divierta! Cómo habilitar la conexión a INTERNET en el SL400i. (Para reproducir estaciones radiales de Internet, trailers de películas, etc. en el televisor.) Consulte la sección ‘Acceso al entretenimiento de Internet por banda ancha’ en las páginas 66-68 para ver qué...
-
Page 63: Si Desea Hacer Una Conexión Cableada
En esta configuración, usted ya cuenta con un televisor, un ordenador con un conector de ethernet libre (o una red cableada con un conector de ethernet libre). • Conectará un cable de red Ethernet desde el SL400i al ordenador o a la red cableada. • Conectará el SL400i al televisor. - Page 64 SL400i a las entradas de audio del televisor (blancas para la izquierda, rojos para la derecha). Opción: conecte el SL400i a un equipo de audio por medio de las salidas para audio ! o la salida de audio digital 0.
- Page 65 OK para que se reproduzca en el televisor... ¡Que se divierta! Cómo habilitar la conexión a INTERNET en el SL400i. (Para reproducir estaciones radiales de Internet, trailers de películas, etc. en el televisor.) Consulte la sección ‘Acceso al entretenimiento de Internet por banda ancha’ en las páginas 66-68 para ver qué...
-
Page 66: Capítulo 3 - Acceso Al Entretenimiento De Internet Por Banda Ancha
Si cuenta con una conexión de Internet de banda ancha (mínimo de 256 kbps), puede descargar estaciones radiales de Internet y trailers de películas en vivo directamente de la Internet al SL400i de forma gratuita. Con Internet de banda ancha también obtendrá actualizaciones en línea para el SL400i La oferta de entretenimiento de Internet está... -
Page 67: Pulsar El Botón Internet Por Primera Vez
3.3 Registrarse (para tener acceso a los servicios gratuitos de Internet) Cuando el SL400i se conecta a Internet por primera vez, o después de que usted haya restablecido todos los parámetros del menú, el SL400i le solicitará que registre su dirección de correo electrónico. - Page 68 Anote su contraseña, ya que la necesitará para volver a registrarse si alguna vez restablece los parámetros del SL400i. Una vez que haya creado la cuenta My.Philips, vuelva a pulsar el botón INTERNET. > El SL400i ahora tendrá acceso a los servicios de Internet de su cuenta My.Philips..¡Que se divierta!
-
Page 69: Capítulo 4 - Usar El Sl400I
ESPAÑOL Capítulo 4 - Usar el SL400i El SL400i se conecta a su red doméstica inalámbrica (PC LINK) y reproduce música, fotos y películas que estén almacenadas en su PC, o se conecta a Internet (INTERNET) para tener acceso a los diferentes servicios de entretenimiento que ofrece Internet (por ejemplo, estaciones radiales de Internet, trailers de películas...). -
Page 70: Capítulo 5 - Navegación Básica
Opción: Si las opciones del menú aparecen en la esquina inferior izquierda o en la esquina inferior derecha del visor LCD, emplee los botones que el SL400i posee en alguno de los laterales del visor LCD para hacer la selección. -
Page 71: Información Adicional
Aviso legal Philips hace entrega de este producto ‘tal como está’ y sin garantías expresas ni implícitas de ningún tipo, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un determinado fin. -
Page 72: Capítulo 6 - Resolución De Problemas
SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:46 Pagina 72 ESPAÑOL Capítulo 6 - Resolución de problemas 6.1 Problemas relacionados con audio o vídeo Consulte la sección Support (Soporte) del sitio Web www.philips.com/streamium para ver la última información respecto de cómo resolver problemas. Problema Posible causa Solución... - Page 73 10 segundos antes de volver a conectarlo. El SL400i se queda en modo de espera y El SL400i tiene un interruptor térmico Desenchufe el equipo de la red eléctrica, permita que el LED de encendido parpadea. que apaga el sistema cuando se enfríe, mejore la ventilación y vuelva a conectarlo a...
- Page 74 2. Si no puede recuperar ninguna de las a funcionar. configuraciones inalámbricas, se le pedirá que conecte el SL400i con un cable de Ethernet a la puerta de enlace con Internet o a un PC con acceso a Internet. 3. Usted deberá introducir el resto de las configuraciones que el programa necesite para conectarse a Internet.
- Page 75 SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:46 Pagina 75 ESPAÑOL...
- Page 76 SL400i37_Booklet.qxd 02-04-2004 13:46 Pagina 76 www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in The Netherlands 3103 605 20941.1...