Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips GoGear SA6125
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA6125
- Page 1 SA6125 SA6145 SA6185 www.philips.com/welcome Lecteur audio vidéo...
- Page 2 Besoin d’aide? Visitez notre page Web www.philips.com/welcome et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations de sécurité importantes Votre nouveau lecteur Contenu de la boîte Enregistrement de votre produit Mise en route Présentation des contrôles et des connexions Menu principal Installation Connexion et chargement 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni 3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie Transfert de musique et de photos Transfert de vidéo Prise en main... - Page 4 Sommaire Gérer vos fichiers et playlists dans le Lecteur Windows Media 4.5.1 Chercher des titres ou des photos avec le Lecteur Windows Media36 4.5.2 Supprimer des fichiers et des playlists de la bibliothèque du Lecteur Windows Media 4.5.3 Supprimer des fichers et playlists de votre lecteur 4.5.4 Ajouter ou changer une jaquette 4.5.5...
-
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
• Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d’avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles. -
Page 6: Information Sur Le Droit D'auteur
à roulettes, etc. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation désignés uniquement lorsqu’ils sont utilisés avec les écouteurs d’origine fournis avec ces produits. - Page 7 Contenu Sécurisé. En cas de révocation, Philips essaiera de rendre disponibles des mises à jour de logiciel pour restaurer partiellement ou totalement la capacité de votre appareil à transférer, stocker, accéder, copier, afficher et/ou lire du Contenu Sécurisé.
-
Page 8: Enregistrement D'informations
Enregistrement d’informations Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité de votre produit Philips et d’en optimiser l’utilisation. Dans cette optique, certaines informations/données relatives à l’utilisation de l’appareil ont été enregistrées dans sa mémoire rémanente. Ces données permettent d’identifier et de détecter les défauts ou problèmes que l’utilisateur est susceptible de rencontrer en cours d’utilisation. - Page 9 Attention: aucune guarantie n’assure l’absence de toute interférence da ns une installation privée. Si cet équipement s’avère perturber la bonne réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut facilement être vérifié en allumant puis éteignant Philips SA6125 SA6145 l’équipement, nous encourageons l’utilisateur à essayer d’éliminer ces SA6185 interférences à...
-
Page 10: Votre Nouveau Lecteur
CD-ROM contenant Windows Media Player 11, Guide de Gestionnaire de périphériques Philips, démarrage rapide MediaConverter pour Philips, guide de l’utilisateur et questions fréquentes. 2.2 Enregistrement de votre produit Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à niveau gratuites. Pour enregistrer votre produit, remplissez le formulaire de la page www.philips.com/welcome... -
Page 11: Mise En Route
3 Mise en route 3.1 Présentation des contrôles et des connexions Remonter d’un niveau dans la hiérarchie des menus ou quitter une fonction Pendant la lecture d’un titre / enregistrement, appuyez pour revenir au titre / enregistrement Haut- Actif lorsque les écouteurs précédent, ou appuyez et parleur ne sont pas connectés... -
Page 12: Menu Principal
1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD-ROM de votre PC. 2 Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le Lecteur Windows Media le logiciel MediaConverter pour Philips et le logiciel Gestionnaire de périphériques Philips. -
Page 13: Connexion Et Chargement
3.4 Connexion et chargement Votre lecteur se charge pendant la connexion à votre ordinateur, via le câble USB. 3.4.1 Utilisation du câble USB fourni Connectez le câble USB fourni au PC pour charger le lecteur et effectuer des transferts de données. -
Page 14: Indicateurs De Niveau De La Batterie
3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie Les niveaux approximatifs de chargement de votre batterie sont indiqués comme suit: La batterie est complètement chargée La batterie est chargée aux deux tiers La batterie est chargée à moitié La batterie est presque déchargée La batterie est vide Remarque: l’icône de bas niveau des batteries clignote lorsque les batteries sont... -
Page 15: Transfert De Vidéo
Lecteur Windows Media avant de les transférer sur votre lecteur avec MediaConverter pour Philips. Utilisez le logiciel MediaConverter pour Philips pour convertir les fichiers vidéo au format d’écran approprié et transférer des vidéos de votre PC à votre lecteur. Cette application convertira vos fichiers vidéo au format et à... -
Page 16: Prise En Main
7 Le progrès de la conversion et du transfert est affiché. 3.7 Prise en main 3.7.1 Mise en route et arrêt Pour allumer, appuyez sur et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran de bienvenue Philips apparaît. Pour éteindre, appuyez sur et gardez enfoncée jusqu’à ce que l’écran n’affiche plus aucun contenu. -
Page 17: Organisation Et Transfert De Musique Et De Photos Avec Le Lecteur Windows Media
Bien que le Lecteur Windows Media vous permette aussi de transférer des fichiers vidéo de votre PC vers le lecteur, veuillez utiliser le logiciel MediaConverter pour Philips du CD fourni pour les transferts de vidéos. Pour plus d’informations sur les transferts de vidéos, voyez la section 3.6 Transfert de vidéo. -
Page 18: Avant D'installer Le Lecteur Windows Media 11 (Optionnel)
4.1.1 Avant d’installer le Lecteur Windows Media 11 (optionnel) Si nécessaire, avant d’installer le Lecteur Windows Media 11, allez sur le site de mises à jour de Windows et installez toutes les mises à jour critiques disponibles pour votre PC. Effectuez les opérations suivantes si vous voulez sauvegarder les informations et le classement du média dans votre fichier média, de même que pour sauvegarder vos données existantes: 1 Dans le Lecteur Windows Media 10, cliquez sur Outils, puis sur Options. -
Page 19: Installation Du Lecteur Windows Media
4.1.2 Installation du Lecteur Windows Media 11 1 Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD-ROM de votre PC. Remarque Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez dans le contenu du CD avec l’Explorateur Windows et cliquez deux fois sur le fichier .exe pour exécuter le programme correspondant. - Page 20 4 Cliquez sur J’accepte pour continuer. 5 Sélectionnez EXPRESS et cliquez sur Terminer.
- Page 21 Remarque Votre bibliothèque actuelle est en train de migrer vers le Lecteur Windows Media 11. Ceci peut prendre plusieurs minutes, selon sa taille. 6 Cliquez sur les cases à cocher pour sélectionner les types de fichiers que le Lecteur Windows Media lira par défaut, ou cliquez sur Tout sélectionner puis sur Terminer.
-
Page 22: Revenir À Une Version Précédente Du Lecteur Windows Media
7 Cliquez sur les cases à cocher pour sélectionner vos options de confidentialité, puis sur Suivant pour effectuer les réglages nécessaires. 4.1.3 Revenir à une version précédente du Lecteur Windows Media Si vous rencontrez des problèmes avec le Lecteur Windows Media 11, vous pouvez simplement revenir à... -
Page 23: Plus D'informations Sur Le Retour À Une Version Précédente Du Lecteur Windows Media
12 Lorsque ce processus est terminé (ceci peut prendre plusieurs minutes), cliquez sur Redémarrer. 13 Sélectionnez Démarrer, puis cliquez sur Panneau de contrôle. 14 Dans le Panneau de contrôle, sélectionnez Ajouter ou supprimer des programmes. 15 Sélectionnez Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0, puis cliquez sur Supprimer. -
Page 24: Ajouter Des Fichiers Audio Et Des Photos À La Bibliothèque Du Lecteur Windows Media
4.2.1 Ajouter des fichiers audio et des photos à la bibliothèque du Lecteur Windows Media Par défaut, le Lecteur Windows Media charge automatiquement les fichiers audio et les photos contenus dans les dossiers Ma musique et Mes photos dans la bibliothèque. Si vous ajoutez de nouveaux fichiers à... -
Page 25: Passer De L'audiothèque À La Photothèque Dans Le Lecteur Windows Media Et Votre Lecteur
4 Cliquez sur Ajouter... > Une boîte de dialogue d’ajout de dossier s’affiche. 5 Sélectionnez un dossier contenant vos fichiers audio ou vos photos et cliquez sur OK. 6 Revenez à la boîte de dialogue Ajouter à la bibliothèque et cliquez sur OK. >... -
Page 26: Extraire Des Titres D'un Cd
4.2.3 Extraire des titres d’un CD Si vous voulez transférer de la musique d’un CD sur votre lecteur, vous devez tout d’abord créer une copie numérique de la musique sur votre PC. Ceci s’appelle "extraire". 1 Démarrez le Lecteur Windows Media. 2 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Extraire et sélectionnez Format pour choisir le format désiré. - Page 27 4 Insérez le CD audio dans le lecteur de votre PC. > La liste de toutes les pistes du CD s’affiche. Par défaut, le Lecteur Windows Media commencera à extraire tous les titres du CD. Pour modifier cette option, cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Extraire et sélectionnez Extraire automatiquement le CD dès insertion >...
-
Page 28: Achat De Musique En Ligne
5 Sélectionnez les titres que vous voulez extraire en cochant les cases correspondantes. 6 Cliquez sur Extraire. > Les titres sélectionnés seront convertis et ajoutés à la bibliothèque du Lecteur Windows Media. 4.2.4 Achat de musique en ligne Si vous voulez acheter de la musique en ligne, vous devez sélectionner un distributeur. 1 Démarrez le Lecteur Windows Media. -
Page 29: Synchronisation Du Contenu De Windows Media Avec Votre Lecteur
Remarque Selon l’endroit où vous vous trouvez et la langue utilisée, la liste des distributeurs peut différer de celle montrée ici. > Après avoir acheté un titre ou un album, il apparaîtra dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media. 4.3 Synchronisation du contenu de Windows Media avec votre lecteur Vous pouvez synchroniser votre musique et vos photos sur votre lecteur en utilisant le Lecteur Windows Media. -
Page 30: Basculer Entre La Synchronisation Automatique Et La Synchronisation Manuelle
Les playlists que vous avez sélectionnées seront alors synchronisées chaque fois que vous connecterez votre lecteur à votre PC. 1 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Sync et sélectionnez Philips GoGear SA61xx > Configurer sync. -
Page 31: Sélectionner Les Fichiers Et Playlists Pour Synchronisation Manuelle
3 Pour créer une nouvelle playlist, cliquez sur Nouvelle playlist auto et effectuez les opérations qui s’affichent à l’écran pour spécifier les critères des fichiers de la playlist auto (pour plus de détails sur la création d’une playlist auto, voyez 4.4.2 Créer une playlist auto). - Page 32 5 Dans le panneau Liste de synchronisation, vérifiez que les éléments que vous avez choisi de synchroniser peuvent être stockés sur votre lecteur. Si nécessaire, supprimez-en de la liste. 6 Pour supprimer des éléments, cliquez sur cet élément avec le bouton droit de la souris dans le panneau Liste de synchronisation, puis sélectionnez Supprimer de la liste.
-
Page 33: Mélanger Aléatoirement Des Éléments De Synchronisation Manuelle Sur Votre Lecteur
1 Démarrez le Lecteur Windows Media. 2 Allumez votre lecteur et connectez-le à votre PC à l’aide du câble USB fourni. 3 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Sync et sélectionnez Aléatoire “Philips GoGear SA61xx”. 4 Si nécessaire, cliquez sur le bouton Oui pour démarrer la synchronisation. Sinon, celle-ci démarre automatiquement. -
Page 34: Copier Des Fichiers De Votre Lecteur Sur Votre Pc
2 Allumez votre lecteur et connectez-le à votre PC à l’aide du câble USB fourni. 3 Cliquez sur Philips GoGear SA61xx dans le panneau de navigation de gauche. > Vous pouvez afficher le contenu de votre lecteur selon différents critères, tels que Récemment ajoutés, Artistes, Albums, Titres, etc. -
Page 35: Créer Une Playlist Automatique
2 Cliquez sur Playlist sans titre et entrez un nom pour la playlist. 3 Pour ajouter des éléments à votre playlist, faites-les glisser du panneau Contenu au panneau Liste. Votre playlist peut contenir à la fois des morceaux de musique et des photos. Conseil Pour passer de la bibliothèque musicale à... -
Page 36: Modifier Une Playlist
2 Entrez un nom pour cette playlist. 3 Cliquez sur le premier signe plus vert et sélectionnez votre premier critère dans la liste déroulante. > Votre critère s’affiche. 4 Cliquez sur les mots soulignés pour affiner votre critère. 5 Cliquez sur le second puis le troisième signe plus vert pour sélectionner et définir des critères supplémentaires pour votre playlist automatique. - Page 37 2 Cliquez sur la playlist à modifier avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modifier dans le panneau liste dans le menu contextuel. > Le contenu de la playlist s’affiche sur le panneau Liste. 3 Pour supprimer un élément de la playlist, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer de la liste.
-
Page 38: Transférer Les Playlists Sur Votre Lecteur
Lecteur Windows Media. 1 Cliquez sur Philips GoGear SA61xx dans le panneau de navigation de gauche. > Vous pouvez afficher le contenu de votre lecteur selon différents critères, tels que Récemment ajoutés, Artistes, Albums, Titres, etc. -
Page 39: Ajouter Ou Changer Une Jaquette
3 Naviguez jusqu’au fichier ou à la playlist que vous voulez supprimer. 4 Cliquez sur le fichier ou la playlist avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer. 5 Cliquez sur OK. 4.5.4 Ajouter ou changer une jaquette 1 Localisez et enregistrez la jaquette de votre album (de préférence au format JPG) sur votre ordinateur. -
Page 40: Modifier Les Informations Des Titres Dans Le Lecteur Windows Media
4.5.5 Modifier les informations des titres dans le Lecteur Windows Media. 1 Cliquez sur l’onglet Bibliothèque. 2 Naviguez jusqu’au titre que vous voulez modifier. 3 Cliquez sur le titre avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modification avancée dans le menu contextuel. >... -
Page 41: Formater Votre Lecteur Via Le Lecteur Windows Media
Vous pouvez reformater le disque dur de votre lecteur pour effacer toutes les données. 1 Démarrez le Lecteur Windows Media. 2 Allumez votre lecteur et connectez-le à votre PC à l’aide du câble USB fourni. 3 Cliquez sur la flèche vers le bas sous l’onglet Sync et sélectionnez Philips GoGear SA61xx > Formater. -
Page 42: Utilisation Détaillée
5 Utilisation détaillée 5.1 Mode musique Votre lecteur vous est livré avec quelques titres préchargés. Vous pouvez transférer votre collection de musique et de photos numériques de votre ordinateur sur votre lecteur via Lecteur Windows Media. Pour plus d’informations sur le transfert de musique, reportez- vous à... -
Page 43: Trouver Votre Musique
5.1.2 Trouver votre musique 1 Dans le menu principal, sélectionnez pour passer en mode musique. Vous pouvez rechercher à l’aide des options suivantes : Tous les titres Titres triés dans l’ordre alphabétique Artistes Artistes triés Albums triés Titres triés par dans l’ordre dans l’ordre album... -
Page 44: Mode Lecture
5.1.3 Mode lecture Vous pouvez configurer votre lecteur pour lire les titres de manière aléatoire (Tout aléatoire ) ou en boucle (Répéter 1 ou Répéter tout 1 Sélectionnez > Mode de lecture dans le menu principal. 2 Utilisez pour explorer les options. 3 Appuyez sur pour sélectionner une option. -
Page 45: Playlists Mobiles
5.3 Playlists mobiles La playlist mobile est une playlist que vous créez sur le lecteur en même temps que vous naviguez dans les dossiers. Vous pouvez créer jusqu'à 3 playlists mobiles. Tous les titres apparaissent dans l’ordre de lecture. Les nouveaux titres sont automatiquement ajoutés à... -
Page 46: Autres Playlists
Vous pouvez supprimer les playlist de votre baladeur (sauf la playlist mobile) uniquement via Explorateur Windows. 1 Connectez le baladeur à votre ordinateur. > Votre baladeur est identifié en tant que Philips ou Philips GoGear dans Explorateur Windows. 2 Sélectionnez l'option Musique (Lecteur Windows Media 10) ou Sélections (Lecteur Windows Media 11). -
Page 47: Vidéos
Conseil Pour mieux gérer vos vidéos, créez des dossiers sur votre baladeur depuis Explorateur Windows. 1 Connectez le baladeur à votre ordinateur. > Votre baladeur est identifié en tant que Philips ou Philips GoGear dans Explorateur Windows. 2 Ouvrez le dossier Vidéos. -
Page 48: Commandes
5.5.2 Commandes Pendant la lecture, vous pouvez: Pour Action Lire ou suspendre la lecture vidéo Appuyez sur Recherche avant / arrière Utilisez les touches pour avancer ou revenir en arrière dans la vidéo en cours Vidéo précédente / suivante Appuyez sur les touches Régler le volume Utilisez les touches –... -
Page 49: Photos
5.6.2 Transfert de photos de votre lecteur sur votre ordinateur 1 Connectez le lecteur à votre ordinateur. > Votre lecteur est identifié en tant que Philips ou Philips GoGear dans Explorateur Windows. 2 Sélectionnez Media > Photos (Lecteur Windows Media 10) ou Photos (Lecteur Windows Media 11). -
Page 50: Chercher Des Photos Sur Votre Lecteur
5.6.3 Chercher des photos sur votre lecteur Les photos de votre lecteur sont organisées en albums, d’une manière similaire à ce qui est fait dans le Lecteur Windows Media. Fig1 Fig2 à l’aide de la 3/4. 1 Dans le menu racine de votre lecteur, sélectionnez Vous pouvez rechercher à... -
Page 51: Enregistrements
5.8 Enregistrements Vous pouvez enregistrer depuis le microphone intégré à votre lecteur. Reportez-vous à la section Présentation des contrôles et connexions pour repérer le microphone. 1 Sélectionnez dans le menu principal. 2 Sélectionnez Démar. enreg. voix pour démarrer l’enregistrement depuis le microphone intégré. -
Page 52: Suppression De Vos Enregistrements
5.8.2 Suppression de vos enregistrements Une option a été prévue pour supprimer tous les enregistrements de votre lecteur. 1 Sélectionnez > Effacer bibliothèque dans le menu principal. 2 Appuyez sur pour confirmer. Vous pouvez également supprimer vos enregistrements depuis votre ordinateur. 1 Connectez votre lecteur à... -
Page 53: Recherche Automatique De Stations
5.9.2 Recherche automatique de stations 1 Sélectionnez Régl. auto dans le menu Radio > Le lecteur recherche les stations de plus fort signal et enregistre automatiquement leur fréquence, avec une limite d’au plus 10 stations présélectionnées. Conseil: Pour arrêter la recherche automatique de station, appuyez sur l’une quelconque des touches, sauf la touche d’ajustement du volume. -
Page 54: Réglages
5.10 Réglages Vous pouvez personnaliser les réglages de votre lecteur selon vos besoins. 1 Appuyez sur MENU et sélectionnez 2 Appuyez sur pour sélectionner une option. 3 Appuyez sur pour passer au niveau suivant ou sur pour revenir au niveau précédent. 4 Appuyez sur pour confirmer votre sélection. -
Page 55: Utilisation De Votre Lecteur Pour Conserver Et Transporter Des Fichiers De Données
Settings Options More options Description Date et heure Définir le MM/DD/YY Définir le format des dates du format des DD/MM/YY baladeur dates Régl. date Jour / Mois / Année Entrez le jour, le mois et l’année pour régler la date de votre lecteur. -
Page 56: Mise À Niveau De Votre Lecteur
3 Sélectionnez votre périphérique. 4 Cliquez sur Mise à jour. > Le Gestionnaire de périphériques Philips recherche sur Internet si une nouvelle version du microprogramme est disponible et l’installe sur votre lecteur. 5 À l’apparition du message Mise à jour terminée sur l’écran, cliquez sur OK et déconnectez votre lecteur. -
Page 57: Questions Fréquentes
Rechargez la batterie de votre lecteur. Si vous constatez que votre appareil ne fonctionne pas correctement, connectez-le à votre ordinateur et démarrez Gestionnaire de périphériques Philips pour le réparer. Important Le processus de réparation efface tout le contenu de votre lecteur. La réparation terminée, il vous suffit de synchroniser de nouveau votre lecteur pour... - Page 58 1 Commencez par réinitialiser votre lecteur en insérant une épingle ou un objet pointu dans l’orifice situé à l’arrière de l’appareil. 2 Démarrez le logiciel Gestionnaire de périphériques Philips en cliquant sur Démarrer > Programmes > Gestionnaire de périphériques Philips. Sélectionnez l’onglet Réparation.
- Page 59 Si cela ne marche pas, vous devrez peut-être réparer votre lecteur avec le Gestionnaire de périphériques Philips. (Voyez la section Mise à niveau de votre lecteur de ce manuel pour plus de détails).
-
Page 60: Caractéristiques Techniques
Transfert l'UE) • Gestionnaire de périphériques Pour restaurer et mettre à jour Haut-parleurs • MediaConverter for Philips • Haut-parleurs intégrés Convertit les formats suivants pour le • Type de haut-parleur baladeur : AVI (format Microsoft video I), 2 haut-parleurs avec gamme complète de MPEG-1, 2,4, DVD (*.vob), MOV, WMV,... - Page 61 Configuration système minimale requise: • Windows® XP (SP2 ou supérieure) ou Vista • Processeur Pentium III, 800MHz ou supérieur • 256 Mo DE MÉMOIRE RAM • 200Mo ou plus d’espace libre sur le disque dur • Connexion Internet (recommandée) • Microsoft Internet Explorer 6.0 ou supérieure •...
-
Page 62: Glossaire
Liste d’objets multimédia numériques. Playlist mobile Playlist créée sur le lecteur en ajoutant des titres, albums, artistes et genres pendant la lecture de musique. Superscroll™ Fonction de navigation dans l'interface utilisateur développée par Philips pour accélérer l'exploration des longues listes. - Page 63 Synchronisation Processus de mise à jour des fichiers multimédia numériques sur un appareil portable, basé sur des règles fixées par l'utilisateur. Ceci comprend la copie des fichiers multimédia numériques d’un PC sur le périphérique, la mise à jour d’informations sur le périphérique ou l’effacement de fichiers sur le périphérique.
- Page 64 Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment...
- Page 65 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.com wk7302...