Manuels Connexes pour Philips GoGear SA1MUS08
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA1MUS08
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome SA1MUS08 SA1MUS16 SA1MUS32 FR Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Suppression de pistes de musique 7 Lecteur Windows Media 11 (LWM11) 1 Informations de sécurité Installation du importantes Lecteur Windows Media 11 (LWM11) 17 Entretien général Transfert de fichiers musicaux et Recyclage du produit d’images vers la bibliothèque du LWM11 2 Votre nouveau MUSE Basculement entre les bibliothèques... - Page 3 13 Radio Besoin d’aide ? Écoute de stations de radio FM Visitez notre site Web Syntonisation automatique d’une station www.philips.com/welcome de radio présélectionnée pour accéder aux ressources mises à Réglage manuel d’une station de radio votre disposition, notamment aux manuels Écoute d’une station de radio...
-
Page 4: Informations De Sécurité Importantes
Pour éviter cela, réglez le volume à un conserver les fichiers originaux téléchargés niveau non nuisible assez longtemps pour que sur votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de données votre ouïe s’y habitue et ne le changez plus. - Page 5 Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu’il permet de bloquer les sons extérieurs gênants masque complètement les sons environnants. et d’améliorer l’effet de suppression du bruit. Faites preuve de prudence dans l’utilisation Les embouts des écouteurs fournis sont en des écouteurs ou arrêtez l’utilisation dans des matière synthétique et conçus pour s’adapter à...
-
Page 6: Recyclage Du Produit
UNIQUEMENT si l’utilisateur retourne Philips respecte la propriété intellectuelle l’appareil à un centre de service Philips et d’autrui et demande à ses utilisateurs de faire UNIQUEMENT en vue de détecter et de de même. - Page 7 Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2002/96/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Pour que votre produit reste performant et sûr, confiez-le à un centre de collecte agréé ou un centre de service pour qu’un professionnel retire ou remplace la batterie.
-
Page 8: Votre Nouveau Muse
• réaliser des enregistrements Remarque Contenu de l’emballage • Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Philips se réserve le droit de modifier la couleur/conception sans notification préalable. Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants : Lecteur Écouteurs... -
Page 9: Mise En Route
3 Mise en route Appuyez pour revenir au niveau supérieur Maintenez enfoncé pour revenir au menu principal Présentation des commandes Prise casque et des connexions Prise de connexion USB RESET Appuyez pour réinitialiser votre MUSE Faites glisser et maintenez pour mettre votre MUSE sous/hors tension Attention •... -
Page 10: Présentation Du Menu Principal
Installation du logiciel Remarque MUSE comprend les logiciels suivants : • Lorsque vous connectez votre MUSE à un Philips Device Manager (vous permet • ordinateur, vous êtes invité à sélectionner : d’obtenir des mises à jour du micrologiciel • [Charger et transférer] ou [Charger et lire]. -
Page 11: Connexion De Votre Muse À Un Ordinateur
Connexion de votre MUSE à un Indicateur de charge de la batterie ordinateur Remarque Branchez la fiche USB du câble USB fourni sur un port USB libre de votre • Les batteries ont un nombre limité de cycles de charge. La durée de vie des batteries et le ordinateur. - Page 12 Au bout de 10 minutes d’inactivité (pas de lecture de musique, pas de pression sur un bouton), MUSE s’éteint. Pour rallumer votre MUSE, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes. MUSE est équipé d’un commutateur de verrouillage qui empêche toute utilisation accidentelle.
-
Page 13: Utilisation De Votre Muse Pour
4 Utilisation de votre MUSE pour transporter des fichiers Votre MUSE vous permet de transporter des fichiers dans l’Explorateur Windows. Connectez votre MUSE au port USB de votre ordinateur, puis ouvrez Explorateur Windows Créez des dossiers dans votre MUSE. Répartissez vos fichiers dans les dossiers à... -
Page 14: Lecteur Napster (Disponible Pour Le Royaume-Uni Et L'allemagne Uniquement)
5 Lecteur Napster Dans le volet de navigation, cliquez sur l’onglet Explore Napster (Parcourir (disponible pour Napster). Suivez les instructions à l’écran. le Royaume-Uni et l’Allemagne Activation/désactivation d’un uniquement) PC pour Napster Activation d’un PC : Lorsque vous téléchargez votre abonnement Le service de musique en ligne Napster musical Napster sur un PC, ce dernier est propose divers de modèles d’achats et... - Page 15 Sélectionnez la musique, puis faites- la glisser vers la boîte de dialogue Transfer to device (Transfert vers un périphérique). Dans le menu My Library (Ma Gracenote® est une marque déposée bibliothèque), sélectionnez le de Gracenote, Inc. Le logo Gracenote, le périphérique et consultez l’avancement logotype et le logo «...
-
Page 16: Music
6 Music commutateur sur la position (suppression du bruit), pour activer la fonction de suppression du bruit. • Pour désactiver la fonction de Écoute de musique suppression du bruit, poussez à nouveau le commutateur (pour le retirer de la position NC). Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode musique. -
Page 17: Suppression De Pistes De Musique
[Artistes] • Artistes par ordre alphabétique • Albums par ordre alphabétique • Pistes par ordre d’album [Pochette] • Pochettes par ordre alphanumérique [Albums] • Alphanumerically listed albums • Pistes par ordre d’album [Genres] • Genres par ordre alphanumérique • Artistes par ordre alphanumérique •... -
Page 18: Lecteur Windows Media
7 Lecteur Win- dows Media 11 (LWM11) Installation du Lecteur Windows Media 11 (LWM11) La boîte de dialogue Ajouter à la » Insérez le CD fourni dans le lecteur de bibliothèque s’affiche. CD-ROM de votre ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à... -
Page 19: Basculement Entre Les Bibliothèques De Musique Et D'images Du Lecteur Windows Media Et De Votre Muse
Basculement entre les bibliothèques de musique et d’images du Lecteur Windows Media et de votre MUSE Cliquez sur la flèche située dans la partie supérieure du LWM11, puis sélectionnez la catégorie. Cliquez sur la flèche pointant vers le bas située sous l’onglet Extraire et sélectionnez Taux d’échantillonnage. -
Page 20: Achat De Musique En Ligne
» Pour modifier cette option, cliquez sur la flèche pointant vers le bas sous l’onglet Extraire, puis sélectionnez Extraire automatiquement le contenu du CD lorsqu’il est inséré > Jamais. Activez les cases à cocher situées en regard des morceaux que vous souhaitez encoder. -
Page 21: Installation De Votre Muse Pour Le Lwm11
Installation de votre MUSE pour le Basculement entre les méthodes LWM11 de synchronisation automatique et manuelle Attention Après avoir configuré la première • Ne déconnectez pas votre MUSE en cours de synchronisation, vous pouvez basculer entre la transfert. Si vous déconnectez votre MUSE, le synchronisation automatique et manuelle : transfert n’est pas mené... -
Page 22: Sélection De Fichiers Et De Playlists Pour La Synchronisation Manuelle
Sélection de fichiers et de playlists souhaitez synchroniser, puis cliquez sur Ajouter. pour la synchronisation manuelle Si vous souhaitez effectuer une synchronisation manuelle, vous devez créer une liste de fichiers et de playlists à synchroniser. Vous pouvez également réaliser une synchronisation aléatoire des fichiers de vos playlists sur votre MUSE. -
Page 23: Copie De Fichiers Stockés Sur Votre Muse Vers Votre Ordinateur
MUSE vers votre ordinateur avec le LWM11. Lancez le LWM11. Allumez votre MUSE. Connectez votre MUSE à l’ordinateur. Cliquez sur Philips MUSE dans le volet de navigation situé à gauche. » Le contenu de votre MUSE est répertorié dans le volet de contenu. -
Page 24: Création D'une Playlist Automatique
Modification d’une playlist Lorsque vous avez terminé d’ajouter des éléments à votre playlist, cliquez sur Vous pouvez modifier vos playlists à tout Enregistrer la sélection. moment. Dans le volet de navigation situé à gauche, Création d’une playlist automatique cliquez sur Sélections. Le LWM11 permet de générer automatiquement des playlists en fonction de plusieurs critères. -
Page 25: Transfert De Playlists Vers Votre Muse
LWM11, puis sélectionnez Musique ou Dans le volet de navigation situé à gauche, Images pour effectuer une recherche. cliquez sur Philips MUSE. Dans le champ de recherche, saisissez Vous pouvez parcourir le contenu de des mots-clés relatifs au fichier, tels que le votre MUSE selon différentes vues, telles... -
Page 26: Modification Des Informations D'un Morceau Avec Le Lwm11
Allumez votre MUSE. Connectez votre MUSE à l’ordinateur. Cliquez sur la flèche pointant vers le bas située sous l’onglet Synchroniser, puis sélectionnez Philips MUSE > Format. Sélectionnez l’onglet de votre choix, puis saisissez ou modifiez les informations. -
Page 27: Playlists
8 Playlists Création d’une « playlist mobile » Ajout de pistes de musique à Votre MUSE vous permet de créer des « playlists mobiles ». Les « playlists mobiles » une playlist vous permettent d’ajouter/de supprimer des pistes pendant la lecture. En mode de lecture musique, appuyez sur >... -
Page 28: Livres Audio
9 Livres audio Commandes des livres audio Votre MUSE propose les commandes suivantes en mode livre audio : MUSE prend en charge les livres au format audio. Pour utiliser cette fonction, vous devez Objectif Action télécharger le logiciel AudibleManager à partir Lecture / pause Appuyez sur du site audible.com. -
Page 29: Réglage De La Vitesse De Lecture Du Livre Audio
Réglage de la vitesse de Recherche de signets dans un lecture du livre audio livre audio En mode de lecture livre audio, appuyez En mode de lecture livre audio, appuyez sur OPTIONS. sur OPTIONS. Appuyez sur ou , puis sur pour Appuyez sur ou , puis sur... -
Page 30: Lecteur Bbc Iplayer (Disponible Pour Le Royaume-Uni Uniquement)
BBC préférés des 7 derniers jours sur votre MUSE. Pour utiliser le lecteur BBC iPlayer sur votre MUSE Philips : Sur votre ordinateur, ouvrez votre Après quelques instants, l’option de navigateur et rendez-vous sur le site téléchargement doit apparaître. - Page 31 l’installation, vous devriez pouvoir télécharger A Transfert avec des programmes normalement. Explorateur Windows Lorsque j’essaie de télécharger un programme, on me demande de mettre à niveau mon logiciel Windows Media Player. Suivez les liens fournis dans le message Software Upgrade Required (Mise à niveau du logiciel requise) afin de mettre à...
-
Page 32: 11 Vidéo
Téléchargement, conversion Parcourez les sous-menus pour et transfert de vidéos sélectionner votre vidéo. Appuyez sur pour lancer la lecture. MediaConverter™ pour Philips vous permet • Appuyez sur pour alterner entre de : la mise sur pause et la lecture. •... -
Page 33: 12 Images
12 Images Transfert de photos sur votre MUSE Affichage de photos Connectez votre MUSEau port USB de votre PC, puis ouvrez l’Explorateur Windows®. Votre MUSE prend en charge divers formats À l’aide d’un glisser-déposer, transférez d’image (reportez-vous au chapitre Formats vos fichiers photos vers le dossier pris en charge du présent manuel). -
Page 34: 13 Radio
13 Radio Réglage manuel d’une station de radio Écoute de stations de En mode , vous pouvez régler une station radio manuellement : radio FM Pour rechercher le signal fort suivant, maintenez enfoncé. Branchez les écouteurs. Pour régler plus précisément la Dans le menu principal, sélectionnez fréquence, appuyez brièvement sur pour accéder au mode radio. -
Page 35: 14 Enregistrements
14 Enregistrements Enregistrement de sons/voix Voici comment enregistrer des sons/voix avec le microphone intégré (voir section Présentation Enregistrement à partir d’une pour savoir où se trouve le microphone radio FM intégré) : Dans le menu principal, sélectionnez Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode enregistrements. -
Page 36: Écoute D'enregistrements De Voix/Sons
Écoute d’enregistrements de voix/sons : Dans le menu , sélectionnez [Bibliothèque d’enreg.] > [Voix]. Sélectionnez un enregistrement. Appuyez sur pour lire votre enregistrement. Téléchargement de vos enregistrements sur un ordinateur Connectez votre MUSE à l’ordinateur (reportez-vous au chapitre Connexion et charge du présent manuel). -
Page 37: Settings (Paramètres)
15 Settings (Paramètres) Voici comment personnaliser votre MUSE : Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode Réglages. Dans le menu , procédez comme suit : Appuyez sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour confirmer votre sélection et passer au niveau suivant (le cas échéant). - Page 38 [Arrêt • [Désactivé] (par défaut) programmé] [min.] • [Réglages de [Thème] • Thème 1 (par défaut) l’affichage] • Thème 2 • Thème 3 [Luminosité] • Niveau 1 • Niveau 2 • Niveau 3 • Niveau 4 • Niveau 5 [Prog. de rétroéclairage] [[x] secondes] [Écran de veille] •...
- Page 39 [Langue] • Tchèque • Norvégien • Grec • Allemand • Polonais • Russe • [English] (par défaut) • Portugais • Chinois simplifié • Espagnol • Portugais (brésilien) • Chinois traditionnel • Français • Slovaque • Japonais • Italien • Finnois •...
-
Page 40: Mise À Jour De Muse
Votre MUSE redémarre après la mise à » depuis l’acquisition de votre MUSE. jour du micrologiciel et est de nouveau Le logiciel appelé Philips Device Manager prêt à être utilisé. peut utiliser votre ordinateur pour vérifier la disponibilité des mises à jour du micrologiciel sur Internet. -
Page 41: 17 Dépannage
• Si la réinitialisation a échoué, suivez la procédure de restauration de votre MUSE dans Philips Device Manager : Sur votre ordinateur, sélectionnez Démarrer > Programmes > Philips Digital Audio Player > Muse Device Manager > Philips Device Manager pour lancer Philips Device Manager. -
Page 42: Données Techniques
18 Données Lecture vidéo Gestion des droits numériques : la gestion techniques des droits numériques Windows Media pour les périphériques portables prend en charge le téléchargement des vidéos de location et la souscription à ces services. Alimentation MPEG4 SP / ASP : jusqu’à résolution D1, Alimentation : batterie lithium-ion polymère 30 im/s, débits binaires jusqu’à... -
Page 43: Configuration Requise
Configuration requise Formats de fichiers image pris en charge • Windows® XP (SP2 ou version supérieure) / Vista Le MUSE prend en charge les formats d’image • Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus suivants : puissant • .jpg / .jpeg •... -
Page 44: 19 Glossaire
Une miniature est une version d’une image FullSound dont la taille est réduite, utilisée pour faciliter l’identification de l’image. Les miniatures FullSound™ est une technologie innovante jouent le même rôle qu’un index pour du développée par Philips. Le système FullSound™ reproduit fidèlement les détails texte. - Page 45 Philips GoGear qui assure la compatibilité avec le Lecteur Windows Media 10 et Windows XP. Le logo PlaysForSure* garantit au consommateur que la musique achetée en ligne est compatible avec le lecteur Philips Volume GoGear. Volume est le terme le plus couramment utilisé...
- Page 46 nombreux appareils électroniques utilisée pour contrôler le niveau sonore. Format de fichiers audio développé conjointement par Microsoft et IBM. Il est intégré aux versions Windows 95 à XP, qui en ont fait la norme audio pour PC. Les fichiers audio WAV se terminent par l’extension ‘.wav’ et peuvent être lus avec presque toutes les applications Windows prenant en charge les données audio.
- Page 47 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. SA1MUS_02_UM_V2.0 All rights reserved. wk9265...