Gemini TT-1000 Manuel D'instructions page 8

CONTROLES:
TORNILLO TOMA DE TIERRA: Necesitará conectar el cable de tierra
2
del RCA y atornillarlo a la TOMA DE TIERRA de la parte trasera del
MEZCLADOR.
SALIDAS RCA PARA PHONO: Estas salidas llevan la señal de
3
audio del giradiscos de la unidad y deben conectarse a la entrada
apropiada de su mezclador de audio a nivel phono.
INTERRUPTOR GENERAL: El INTERRUPTOR GENERAL enciende
4
o apaga la unidad. Asegurese que el interruptor está en la posición
'OFF' antes de realizar cualquier conexión.
ARRANQUE/PARADA: Oprima el BOTÓN DE ARRANQUE/PARADA
5
- START/STOP. El PLATO - PLATTER del giradiscosempezará a girar.
Pulsando el START STOP se parará la reproducción justo en ese
instante.
MOTOR ON/OFF: Este botón le permite iniciar o parar la rotación del
6
motor
SELECTOR DE VELOCIDAD: Seleccione la velocidad deseada
7
pulsando 33, 45 o 78 (33 y 45 simultáneamente) en el
SELECTOR DE VELOCIDAD.
8
REVERSE:Pulse el control REVERSE para reproducir el disco al revés y
el LED REVERSE se encenderá. Pulse de nuevo REVERSE para anular
esta función.
9
ADAPTADOR PARA 45 RPM
CONTROL DESLIZANTE DE PITCH: El TT-04 está equipado con
10
CONTROL DESLIZANTE DE PITCH. Cuando el PITCH CONTROL
está en la posición central, la velocidad será 33, 45, o 78 dependi-
endo de en que posición este el SELECTOR DE VELOCIDAD. Cuando
el CONTROL PITCH está posicionado fuera del centro, el pitch puede
variar ±10%.
LUZ DE POSICIÓN: Conecte la LUZ DE POSICIÓN en el RCA. Encienda
11
la ALIMENTACION en la posición "ON" y en ese momento la LUZ se
iluminará.
CONTRAPESO: Colocar el CONTRAPESO en la parte trasera del
12
brazo, con la graduación de números mirando hacia delante, lo colo-
cará girando al sentido contrario de las agujas del reloj.
13
AJUSTE ANTI-SKATE": Esta perilla se usa para compensar las
fuerzas de tracción hacia adentro.
PALANCA DE INDICACION: Sitúe el brazo de fonocaptor arriba del
14
surco deseado en el disco y ponga la PALANCA DE INDICACION en
la posición de "ABAJO". El BRAZO DE FONOCAPTOR - TONE ARM
se bajará lentamente sobre el disco en cuyo momento empezará a
reproducir.
SUJETABRAZO: Una vez que haya terminado de reproducir, levante
15
el BRAZO DE FONOCAPTOR - TONE ARM, MUEVALO hacia el DES-
CANSILLO- ARM REST y fíjelo con el SUJETABRAZO - ARM CLAMP.
16 PATINADOR: Coloque la PATINADOR - SLIPMAT sobre el PLATO.
TT-1000/TT-1100USB
TT-1100USB CONEXIONES
CONMUTADOR RCA FONOGRÁFICO/LÍNEA: Hay un conmutador
17
en el panel inferior, junto a los cables RCA, que selecciona entre
PHONO y LINE (Fonográfico y Línea). Use el nivel fonográfico para
enchufar en la entrada de giradiscos de un estéreo domestico.
Use el nivel de línea para enchufar a entradas CD/AUX/TAPE.
Precaución: Puede dañar su equipo receptor si conecta una señal
de Línea en una entrada de Phono.
SALIDA DE AUDIO USB: Use el cable USB incluido para conectar el
18
giradiscos a su computadora. La conexión USB proporciona audio
proveniente del giradiscos y señal estéreo a la computadora. Para
transferir sus discos de vinilo a la computadora, es conveniente que
instale y use el software Audacity (PC y Mac), que le permite
aprovechar las características avanzadas de edición de audio, tales
como normalización de audio, remoción de ruido y separación au-
tomática de pistas.
INSTALACIÓN DEL PORTAFONOCAPTOR:
ESPECIFICACIONES:
TT-1000/TT-1100USB
SECCIÓN GIRADISCOS:
Tipo......................................................................Giradiscos Manual Tracción directa
Metodo de tracción...............Tracción Directa Máximo High Torque (5.0 kg/cm)
Motor..................................................................................................................DC Motor
Velocidad......................................................................................33 1/3, 45, 78 RPM
Ruido y Fluctuación............................................................Menor de 0.15% WRMS*
*ESTE DATO SE REFIERE AL GIRADISCOS MONTADO SOLO CON EL
PLATO Y EXCLUYE RUIDOS PRODUCIDOS POR DISCOS, CÁPSULAS O BRAZOS.
SECCIÓN BRAZO:
Tipo.................................................................Brazo recto Estáticamente Balanceado
Peso del portacápsulas...........................................................................................5.6 g
GENERAL:
Output (TT-1000)...............................................................................................PHONO
Alimentación...........................................................AC 115 V~60 Hz/230 V~50 Hz
Consumo...................................................................................................................5.5 W
Dimensiones..............................................................................17.67" x 14.56" x 5.7"
.....................................................................................................(449 x 370 x 145 mm)
Peso.............................................................................................................8.1 lbs. (4 kg)
TT-1100USB
Interface del Ordenador....................................... Compatible USB 1.1/2.0
..............................................................Compatible XP o MAC OSX
Salida........................................................PHONO/LÍNEA (TIPO RCA)
ESPECIFICACIONES SUJETAS A VARIACIÓN SIN PREVIO AVISO. EL PESO
Y LAS DIMENSIONESSON APROXIMADAS.
8
Conecte los cables conductores a los terminales
del cartucho. Para su conveniencia, los terminales
de la mayoría de los cartuchos están codificados
por colores. Conecte cada cable conductor al
terminal del mismo color.
Blanco (L+)...............................Canal izquierdo +
Azul (L-).....................................Canal izquierdo -
Rojo (R+)....................................Canal derecho +
Verde (R-)....................................Canal derecho -