Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
d Bedienungsanleitung
VOR BEGINN BITTE UNBEDINGT LESEN
Ihre neue Meteotime Wetterstation unterscheidet sich von
herkömmlichen Wetterstationen, die lediglich die vorherr-
schenden Wetterbedingungen messen. Die Angaben dieser
Wetterstation beruhen dagegen auf den Daten von
METEOTIME, die täglich von hochqualifizierten
Meteorologen mit den modernsten Instrumenten erstellt
werden.
Die Meteotime Wetterstation wurde so entworfen, dass
sie das kodierte METEOTIME Signal empfangen kann,
mit dem die Wetterinformationen übermittelt werden.
Die Daten werden über die Funkzeitsignalsender HBG (in
der Schweiz) und DCF (in Deutschland) gesendet. Daher
handelt sich bei der Meteotime Wetterstation zugleich um
eine Funkuhr mit allen bekannten Vorteilen wie etwa der
exakten Zeitangabe und dem automatischen Wechsel von
Winter- auf Sommerzeit.
Sie können Wettervorhersagen für 60 metereologische
Regionen in Europa bis zu 4 Tage im Voraus empfangen
sowie 2-Tage-Vorhersage für weitere 30 Regionen.
WIE ERREICHE ICH EINEN GUTEN EMPFANG?
Ähnlich wie bei Handynetzen oder beim Fernseh- und
Radioempfang kann es sein, dass auch Meteotime
Wetterstationen nicht immer und überall Empfang haben.
Beachten Sie die daher unbedingt die folgenden Hinweise,
damit Ihr Gerät einwandfrei arbeitet.
Ein geeigneter Standort ist für die Meteotime Wetterstation
außerordentlich wichtig. Aus diesem Grund ist die
Wetterstation mit einer innovativen Testfunktion (TEST-
Taste) ausgestattet, mit der Sie die Qualität des Empfangs
in Ihrerer Umgebung prüfen können, um das Gerät am
geeignetsten Standort aufzustellen.
Um die Qualität des Empfangs festzustellen, testen Sie die
Meteotime Wetterstation entsprechend den Angaben im
Handbuch. Hierzu schalten Sie alle möglichen Störquellen,
die sich in dem Raum befinden, in dem Sie das Gerät
aufstellen wollen (z. B. den Fernseher), ein. Stellen Sie
dann die Meteotime Wetterstation an den gewünschten Ort
und richten Sie sie wie gewünscht aus. Halten Sie dabei
einen Mindestabstand von einem Meter zu potenziellen
Störquellen ein.
Beobachten Sie das Symbol GUTER EMPFANG oder
SCHLECHTER EMPFANG auf dem Bildschirm. Wenn Sie
den geeigneten Standort für guten Empfang gefunden
haben, lassen Sie die Meteotime Wetterstation dort
stehen, damit die erforderlichen Daten über das Funksignal
2
empfangen werden können. Innerhalb weniger Minuten
werden Zeit und Datum angezeigt. Der Empfang sehr
großen Datenmengen (Vorhersage für alle Regionen und
Tage) erfordert jedoch deutlich mehr Zeit. Um sämtliche
Daten zu empfangen, sind bis zu 24 Stunden ab der ersten
Inbetriebnahme erforderlich.
POTENZIELLE STÖRQUELLEN
Bestimmte Faktoren können den optimalen Empfang der
Meteotime Wetterstation beeinträchtigen. Bei HBG und
DCF handelt es sich um Langwellensender großer Reich-
weite (im Falle des DCF-Senders ca. 1500 km). Wie bei allen
Langwellensendern kann es jedoch zu Störungen kommen.
Häufige Gründe hierfür sind:
• In Gebäuden mit vielen Bauteilen aus Beton und Metall
und mit zahlreichen elektischen Anlagen kann es zu
Empfangsproblemen kommen (beispielsweise in
Einkaufs- und Messezentren).
• Elektronische Geräte wie Fernsehgeräte, Computer,
Haushaltsgeräte usw. oder auch Transformatoren,
Stromleitungen, Radiosender und Züge sind potenzielle
Störquellen.
• Atmosphärische Einflüsse können die Radiowellen
beeinflussen.
• Die Entfernung vom Sender und die geografischen
Gegebenheiten (Berge usw.) können ebenfalls den
Empfang beeinflussen. Aufgrund der großen Entfernung
zum Sender sind Regionen wie Süditalien oder das
nördliche Skandinavien problematisch.
• Empfangslöcher können den Empfang auch an anderen
Orten unmöglich machen.
• In ländlichen Gegenden kommt es zu weniger
Empfangsstörungen als in eng bebauten
Ballungsräumen.
• Grundsätzlich sind Störquellen nachts weniger aktiv und
der Empfang daher besser als tagsüber.
• Schwache Batterien im Gerät verschlechtern die
Empfangsqualität.
DATENÜBERTRAGUNG
METEOTIME sendet die Daten in genau festgelegten
Zeiträumen auf Grundlage der UTC-Zeit. (Die koordinierte
Weltzeit UTC entspricht der Mitteleuropäischen Winterzeit
plus eine Stunde (UTC+1; im Sommer UTC+2). Für Großbri-
tannien und Portugal im Winter: UTC; im Sommer UTC+1)
Sollte der Empfang während dieser Zeiten teilweise oder
ganz gestört bzw. ausgefallen sein, fehlen die entspre-
chenden Vorhersagen teilweise oder ganz.
Der Packungsinhalt umfasst das Basisgerät, also die Me-
teotime Wetterstation und einen Remote-Außen-Thermo-
Hygrometer-Sensor.
Diese Meteotime Wetterstation ist mit einem Thermo-Hygrometer-Sensor ausgestattet, der die Raumtemperatur und
–luftfeuchtigkeit misst sowie mit einem kabellosen Außen-Thermo-Hygrometer-Sensor, der die Außentemperatur und
–luftfeuchtigkeit misst.
Hauptfunktionen:
• Wetterstatus für heute und die kommenden drei Tage für 470 Orte Regen-/Schnee-/Hagel-Wahrscheinlichkeit für heute
• Windgeschwindigkeit und Windrichtung für heute
• Kabelloses Einkanal-Thermo-Hygrometer für außen mit 433Mhz
• Raum-Thermo-Hygrometer
• Sonnenauf- und -untergangsanzeige
• Regionale Tag- und Nachttemperaturangaben
• Wetterwarnungen
• Funkuhr und Kalender
• Einstellbare Zeitzonen
• Stromversorgung über 2 AA-Batterien für das Basisgerät und 2 AA-Batterien für den Außensensor
EINFÜHRUNG
Auf dem LCD-Display der Meteotime Wetterstation wird folgendes angezeigt:
• Infofenster mit Wetterangaben für heute
• Temperatur und Luftfeuchtigkeit innen und außen
• Wetterangaben für morgen, übermorgen und den folgenden Tag
• Infofenster mit Zeit und Datum, Sonnenauf- und -untergang, Orten und Wetterwarnungen
Das Basisgerät verfügt über 7 Tasten: SET (EINSTELLEN)
• Gewählte Stadt Zeit + Datum Sonnenauf- + -untergang
• Drücken Sie mehrmals die Taste [SET], um den gewählten Ort, Zeit + Datum oder Sonnenauf- und -untergang
anzuzeigen
• Drücken Sie die Taste [SET] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um folgendes auf dem Bildschirm
auszuwählen: <1> Land, <2> Zeitzone, <3> Sprache, <4> Kontrast
DAY/NIGHT (TAG/NACHT)
Wetterwarungen Zeit + Datum Tag/Nacht Wetterstatusanzeige
Wetterangaben für den aktuellen Tag einschließlich
Windgeschwindigkeit, Windrichtung und Regen-/Schnee-/
Hagel-Wahrscheinlichkeit, Tag- und Nachttemperatur, Wetterstatus
für Tag und Nacht
Temperatur und Luftfeuchtigkeit innen und außen
Wetterangaben für morgen, übermorgen und den folgenden Tag
einschließlich Tag- und Nachttemperatur, Wetterstatus für Tag
und Nacht
Infofenster
3
Publicité
