Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scott i-XCR 100
Sommaire des Matières pour Scott i-XCR 100
- Page 1 100 AUTORADIO MP3/WMA/SD/MMC/USB/AUX avec station d'accueil pour iPod Radio FM stéréo/MW Fonction RDS (Radio Data System) Fonctions de copie et de suppression de fichiers Façade amovible avec commandes tactiles Puissance musicale 4x40 W MANUEL D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES..................................1 ACCESSOIRES....................................2 SECURITE ......................................3 INSTALLATION ....................................4 UTILISATION DE LA FACADE AMOVIBLE ............................7 CONNEXIONS .....................................8 FONCTIONNEMENT....................................9 EMPLACEMENT ET FONCTIONS DES TOUCHES ..........................9 CONSIGNES D’UTILISATION GENERALES.............................12 FONCTION RADIO ....................................13 SYSTEME RDS (RADIO DATA SYSTEM) ............................15 CHARGE DE VOTRE iPod ET LECTURE DE SON CONTENU ......................17 UTILISATION DE CARTES MEMOIRE SD/MMC ..........................20 UTILISATION DE PERIPHERIQUES USB............................20 LECTURE DE FICHIERS MP3/WMA ..............................21... -
Page 3: Accessoires
ACCESSOIRES Châssis de montage Cache de finition Barrette Rondelle plate Rondelle ressort (cadre d’assemblage) détachable fixé métallique sur l’autoradio Vis autotaraudeuse Ecrou hexagonal Clé d’extraction Câble adaptateur USB i- XCR 1 00 MP3/WMA/SD /MMC /USB/AUX CAR R ADIO w ith iPod DOCKIN G FM Stereo Radio RD S (Radio Data System) Function Copy function... -
Page 4: Securite
SECURITE Cet appareil a été conçu et fabriqué de manière à garantir votre sécurité. Toutefois, une erreur d’installation ou d’utilisation peut s’avérer dangereuse. Il est donc vivement recommandé de lire attentivement ce manuel et de respecter toutes les consignes qu’il contient. -
Page 5: Installation
INSTALLATION Remarques : - Choisissez l’emplacement de votre appareil de manière à ce qu’il ne gêne pas la conduite du chauffeur. - Avant de finaliser l’installation de l’appareil, effectuez les connexions et assurez-vous du bon fonctionnement de l’appareil. - Consultez votre garagiste si l’installation nécessite de percer des trous ou d’effectuer d’autres travaux sur la voiture. - Installez l’appareil de sorte qu’il ne gêne pas le conducteur dans sa conduite et ne blesse pas le passager en cas d’arrêt brutal ou d’arrêt d’urgence. - Page 6 4. Pour monter le châssis, insérez-le dans le tableau de bord et rabattez les languettes du châssis à l’aide d’un tournevis. Toutes les languettes ne permettent pas de maintenir le châssis dans le tableau de bord. Choisissez donc celles qui conviendront le mieux à...
- Page 7 8. Reconnectez le câble à la borne négative (-) de la batterie de votre véhicule. Replacez ensuite le cache de finition et installez la façade de l'appareil (reportez vous à la section « MISE EN PLACE DE LA FACADE »). Démontage de l’appareil 1.
-
Page 8: Utilisation De La Facade Amovible
UTILISATION DE LA FACADE AMOVIBLE RETRAIT DE LA FACADE AMOVIBLE Vous pouvez retirer la façade amovible afin de prévenir le vol. Utilisez alors le boîtier de protection fourni pour ranger la façade et éviter de l’abîmer. 1. Appuyez sur la touche REL ( ) pour retirer la façade. 2. -
Page 9: Connexions
CONNEXIONS La plupart des véhicules sont déjà équipés de connecteurs ISO vous permettant de raccorder facilement votre autoradio. Ceux-ci se trouvent dans le tableau de bord à l’emplacement de l’autoradio. Utilisez ces câbles pour le branchement de l’autoradio. Si votre voiture n’est pas équipée de ces connecteurs ISO, nous vous recommandons de consulter votre concessionnaire automobile ou un spécialiste pour vous procurer l’adaptateur adéquat. -
Page 10: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT ET FONCTIONS DES TOUCHES Façade : Autoradio après retrait de la façade amovible : 6 7 8 24 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 28 29 Description Système Mode radio Mode USB/CARTE Mode iPod N°... - Page 11 Fonction TA Copie d’un TA/COPY (infos trafic) fichier Accès au menu MENU système VOLUME/PUSH SELECT Tournez ce bouton pour régler le niveau de volume / Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu audio ou pour valider Mise en marche Arrêt de de l’appareil / /MUTE...
- Page 12 Compartiment de l’entrée auxiliaire et Appuyez sur cette zone pour ouvrir le compartiment. du port USB USB Host 1.1 (compatible Port USB 2.0) Touche de verrouillage de Appuyez sur cette touche pour l’iPod déverrouiller l’iPod Station d’accueil pour iPod Station d’accueil pour iPod Logement pour carte Logement pour carte mémoire SD/MMC...
-
Page 13: Consignes D'utilisation Generales
CONSIGNES D’UTILISATION GENERALES Réinitialisation de l’appareil Vous devez réinitialiser l’appareil si vous l’utilisez pour la première fois, si vous avez remplacé la batterie du véhicule ou si vous avez modifié les connexions. 1. Eteignez l’autoradio. 2. Appuyez sur la touche REL et retirez la façade. -
Page 14: Fonction Radio
Sélection d’un mode de lecture Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche MODE de manière répétée pour sélectionner l’une des sources suivantes : RADIO, USB (périphérique USB requis), SD/MMC (carte SD/MMC requise), iPod (iPod requis) ou AUX (connexion d’un appareil externe à... - Page 15 - Syntonisation manuelle : Appuyez longuement sur la touche I<</>>I jusqu’à ce que le message « Manual Seek » (recherche manuelle) apparaisse sur l’afficheur : l'autoradio passe en mode de syntonisation manuelle. Appuyez de manière répétée sur la touche I<</>>I pour diminuer ou augmenter la fréquence et tenter de trouver ainsi une station radio sur la bande actuellement sélectionnée.
-
Page 16: Systeme Rds (Radio Data System)
FM STEREO L’appareil passe automatiquement en mode stéréo lorsque celui-ci est disponible en mode FM. L’icône « ST » apparaît sur l’afficheur lorsque l’appareil est en mode stéréo. SYSTEME RDS (RADIO DATA SYSTEM) Les fonctionnalités du système RDS sont : PI (Program identification) : code d’identification de la station radio. - Page 17 Groupe « PTY musique » « POP MUSIC » (musique pop), « ROCK MUSIC » (rock) « EASY MUSIC » (musique légère), « LIGHT MUSIC » (musique douce) « CLASSICS », (musique classique), « OTHER MUSIC » (autres musiques) « JAZZ », « COUNTRY » (musique country) «...
-
Page 18: Charge De Votre Ipod Et Lecture De Son Contenu
CHARGE DE VOTRE iPod ET LECTURE DE SON CONTENU Lorsque vous souhaitez installer un iPod sur l’appareil ou le retirer, la façade amovible doit être enlevée (voir « UTILISATION DE LA FACADE AMOVIBLE »). Suivez toujours les étapes décrites ci-dessous pour installer ou retirer un iPod. Une installation incorrecte peut endommager définitivement l’appareil ou l’iPod. - Page 19 Retrait d’un iPod Suivez ci-dessus les étapes de 1 à 4. Appuyez touches 6. Replacez le support. 7. Poussez au maximum sur 8. Poussez le tiroir iPod à permettant le déverrouillage de les côtés du support vers l’intérieur l’appareil l’iPod pour libérer l’iPod. Retirez l’intérieur.
- Page 20 Affichage des informations musicales Pendant la lecture, appuyez de manière répétée sur la touche AS/PSּID3 pour afficher les informations musicales incluant le nom de la chanson, de l’artiste et de l’album sur l’afficheur LCD. Remarque : Certains caractères (comme les accents) peuvent ne pas être affichés correctement. Recherche d’une chanson Pendant la lecture d'un iPod, appuyez sur la touche BAND pour accéder au mode de recherche.
-
Page 21: Utilisation De Cartes Memoire Sd/Mmc
UTILISATION DE CARTES MEMOIRE SD/MMC Utilisation d’une carte SD/MMC Retirez la façade amovible. Lorsque vous insérez une carte SD/MMC dans le slot, l’autoradio commence automatiquement la lecture de cette carte. Si vous insérez un périphérique USB dans l’appareil pendant la lecture d'une carte SD/MMC, l'autoradio commence automatiquement à... -
Page 22: Lecture De Fichiers Mp3/Wma
LECTURE DE FICHIERS MP3/WMA Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode USB ou SD/MMC si un périphérique USB et une carte mémoire sont insérés simultanément dans l’appareil. Lecture/pause - Pendant la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. -
Page 23: Fonctions De Copie Et De Suppression De Fichiers
Sélection d’un fichier MP3/WMA Pendant la lecture, appuyez sur la touche BAND pour accéder au mode de recherche. L'indication « Navigate » s’affiche. Tournez le bouton VOLUME/PUSH SELECT pour rechercher le répertoire ou le sous-répertoire désiré puis appuyez dessus pour confirmer. Répétez cette instruction jusqu'à... -
Page 24: Utilisation De L'entree Auxiliaire
Veuillez prendre note des remarques suivantes, valables pendant le processus de copie : • Certaines fonctions de lecture ne sont pas disponibles (exemples : passage au fichier précédent/suivant, lecture répétée, lecture aléatoire ou fonction introduction). • La copie est automatiquement arrêtée lorsque la capacité de la mémoire du périphérique de stockage est inférieure à 2 Mo. •... -
Page 25: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1. GÉNÉRALITÉS Alimentation........................DC 11 - 14 V, borne négative à la masse Dimensions de l’appareil....................178 (L) x 160 (Pr.) x 50 (H) mm Réglage de la tonalité ..................... - Graves (à 100 Hz) ±10 dB ............................- Aigus (à 10 kHz) ±10 dB Puissance de sortie musicale maximale ................. -
Page 26: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Causes Solutions L’appareil ne se met pas en marche. Le contact de la voiture est coupé. Tournez clé contact « Accessory » de manière à ce que l'appareil soit alimenté. Les branchements ne sont pas corrects. Vérifiez les connexions.