Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scott GPS DNX 430
Sommaire des Matières pour Scott GPS DNX 430
- Page 1 GPS DNX 430 AUTORADIO AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION GPS ET LECTEUR DVD / VCD / MP4 / MP3 / WMA ÉCRAN TACTILE 4,3’’ SYSTÈME ANTI-CHOC INTERFACE USB/SD/MMC FONCTIONS RDS – TA/AF/PTY PUISSANCE DE SORTIE ELEVEE (40 W X 4) MANUEL D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ....................1 ACCESSOIRES ......................2 PRECAUTIONS ......................3 INSTALLATION DE L'APPAREIL .................. 4 DESCRIPTION DE L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL ............5 1. AVANT L’UTILISATION ....................6 GLOSSAIRE ............................6 PRECAUTIONS ............................6 MANIPULATION ET NETTOYAGE DES DISQUES ................. 7 À... -
Page 3: Accessoires
ACCESSOIRES Support Cache de finition Barrette métallique Rondelle X1 d’assemblage détachable fixé sur (châssis de montage) l’autoradio Antenne GPS X1 Télécommande X1 Clés d’extraction X2 Écrou hexagonal X1 Connecteur ISO Façade amovible X1 Câble USB X1 Boulon X1 Manuel d’utilisation Guide de démarrage CD-ROM X1 Vis autotaraudeuse... -
Page 4: Precautions
PRECAUTIONS Cet appareil a été conçu et fabriqué de manière à garantir votre sécurité. Toutefois, une erreur d’installation ou d’utilisation peut s’avérer dangereuse. Il est donc vivement recommandé de lire attentivement ce manuel et de respecter toutes les consignes qu’il contient. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Installation De L'appareil
INSTALLATION DE L'APPAREIL INSTALLATION REMARQUE : Enlevez les vis d’immobilisation avant l'installation. Pour fixer la façade sur l’unité principale, emboîtez tout d’abord le côté gauche, comme illustré, puis poussez doucement sur le côté droit jusqu’à ce qu’un clic retentisse. F - 4... -
Page 6: Description De L'arrière De L'appareil
DESCRIPTION DE L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL REMARQUE :Une fois le câble pour frein à main connecté, les fichiers vidéo ne pourront être visionnés que lorsque le frein à main est tiré. Connexion du câble pour frein à main au système de freinage de votre voiture Connecteur ISO La plupart des véhicules sont déjà... -
Page 7: Avant L'utilisation
Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de disfonctionnement de l’appareil dû à des connexions incorrectes. 1. AVANT L’UTILISATION GLOSSAIRE Lecture PBC (Playback Control) « Playback Control » signifie « contrôle de la lecture ». Il s'agit d'un signal enregistré sur les disques au format SVCD ou VCD2.0 pour le contrôle de la lecture. -
Page 8: Manipulation Et Nettoyage Des Disques
Si de la condensation s’est formée à l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, coupez l’alimentation et attendez environ une heure pour que l’humidité s’évapore. 2. Si la température intérieure de la voiture est extrêmement élevée, par exemple après exposition prolongée au soleil, n’allumez pas l’autoradio avant d’avoir roulé... -
Page 9: Description De La Telecommande
4. Ne jetez pas la pile au feu. DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE 1. STANDBY (veille) 2. MUTE (sourdine) 3. MODE 4. ENTER (valider) 5. -/+ (diminution / augmentation du volume) 6. BAND/RDM (bande / lecture aléatoire) (avance rapide) (retour rapide) (suivant) (précédent) (navigation vers le haut) -
Page 10: Description De La Façade
DESCRIPTION DE LA FAÇADE MENU MUTE RESET MO D VOL/ A/PS TILT 1. Touche PWR/MUTE (marche et arrêt de 14. Touche TA (infos trafic) l’appareil / sourdine) 15. Touches de présélections (1-6) 2. Touche MOD (mode) 16. Touche (lecture / pause) 3. -
Page 11: Description De L'unite Principale Lorsque La Façade Est Ouverte
DESCRIPTION DE L’UNITE PRINCIPALE LORSQUE LA FAÇADE EST OUVERTE Les voyants LED sont toujours allumés pour vous aider à utiliser l'appareil dans l'obscurité. 2. FONCTIONNEMENT DE BASE 1. Mise en marche / arrêt de l’appareil En mode arrêt, appuyez sur n’importe quelle touche à l’exception de la touche REL pour mettre l’appareil en marche. - Page 12 7. Activation et désactivation du mode Loudness Appuyez longuement sur la touche BND de l’appareil ou appuyez sur la touche LOUD de la télécommande pour activer ou désactiver le mode Loudness. Lorsque le mode Loudness est activé, le niveau des basses est immédiatement accentué lorsqu'il est réglé...
-
Page 13: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Le menu principal constitue le menu racine. Pour sélectionner l’une des options présentées, il vous suffit de toucher l'icône lui correspondant. Vous pouvez également utiliser les touches pour sélectionner une option et confirmez votre choix à... - Page 14 A : Vitesse du véhicule B : Durée du voyage C : Heure D : Retour au menu de navigation E : Type de visualisation F : Indicateur du signal GPS G : Indicateur de la fonction sourdine I : Votre position actuelle sur la carte J : Touchez cette flèche pour afficher les autres fonctions disponibles.
- Page 15 REMARQUE : Si le fil de sécurité est relié au frein de parking, l’affichage vidéo/photo ne peut être obtenu qu’à l’arrêt Description des icônes dans le menu du lecteur DVD Activation de la voix du système GPS (uniquement en mode DVD) Commencer la navigation Lecture des fichiers présents sur la clé...
-
Page 16: Radio
Le slot pour carte situé sur le dessus de l'appareil n'est pas destiné à recevoir des cartes SD/MMC. N'y insérez que des cartes GPS destinées à la mise à jour de la carte. Insérez la carte SD/MMC contenant des fichiers multimédia dans le slot situé sur l’unité principale. -
Page 17: Av In » (Entrée Av)
Description des icônes dans le menu Radio Les fonctions du menu « Radio » sont décrites dans le tableau ci-dessous : Sortie du mode « Radio » / retour au menu principal Commencer la navigation Couvrir le son de la radio avec la voix du système GPS Recherche de la fréquence radio suivante / précédente... -
Page 18: Util Control » (Calculatrice/Calendrier)
Touchez l’écran pour afficher les différentes options disponibles. Commencer la navigation Activation de la voix du système GPS Sortie du mode « AV IN » / retour au menu principal REMARQUE : L’avertissement « NO VIDEO SIGNAL » (pas de signal vidéo) s'affiche lorsque aucun signal vidéo n'est détecté. - Page 19 Calculatrice Calendrier Sortie du mode « UTIL CONTROL » / retour au menu principal Calculatrice Pour utiliser la calculatrice, touchez l’icône correspondante à cette option dans le menu « UTIL CONTROL ». Description des icônes du menu « CALCULATOR » (calculatrice) Les fonctions du menu sont décrites dans le tableau ci-dessous : F - 18...
- Page 20 Effacer le nombre Séparation décimale mémorisé Rappeler le nombre Positif / Négatif mémorisé Mémoriser le nombre + , -, *, / Additionner, affiché soustraire, multiplier, diviser Ajouter au nombre SQRT Racine carrée mémorisé Backspace Retour Pourcentage Effacer la dernière 1 divisé par X saisie Effacer toutes les Effectuer le calcul...
-
Page 21: Setting » (Configuration)
« SETTING » (configuration) Vous pouvez configurer cet appareil en fonction de vos préférences. Une fois que vous les avez personnalisés, vos nouveaux réglages restent inchangés jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau. Pour accéder au menu de configuration, touchez l’icône « SETTING » dans le menu principal. «... - Page 22 Réglage Description BASS (basses) Réglage du niveau des basses TREBLE (aigus) Réglage du niveau des aigus BALANCE Réglage de la balance gauche/droite FADER Réglage du fader avant/arrière Vous pouvez également utiliser la touche SEL de la télécommande pour afficher le menu de configuration audio 2 («...
- Page 23 Menu « DISPLAY » (affichage) Appuyez sur l’icône « DISPLAY » du menu de configuration « SETTING ». Réglage Description BRIGHTNESS (luminosité) Réglage de la luminosité de l’écran Réglage Description DUAL Activation / désactivation du mode DUAL (en mode « DVD PLAYER » ou « RADIO ») Réglage des touches VOL (volume) Réglage du niveau de volume...
- Page 24 « RDS & Radio » (réglages RDS et radio) Appuyez sur l’icône « RDS & RADIO » du menu de configuration « SETTING ». Passez à la deuxième page des réglages RDS & Radio en appuyant sur l'icône « II » présente en bas de l'écran «...
- Page 25 Réglage Description TA (infos trafic) Mode TA SEEK (recherche d’infos trafic) : Lorsqu’une station qui vient d’être syntonisée ne reçoit pas d’infos trafic pendant 5 secondes, la radio recherche la station suivante qui a un PI différent et qui diffuse des infos trafic.
- Page 26 capter à nouveau le code PI. Mode RETUNE LONG (resyntonisation longue) : 90 secondes. Mode RETUNE SHORT (resyntonisation courte) : 30 secondes. MASK Mode MASK DPI (masquer DPI) : masque les fréquences AF avec PI différent. Mode MASK ALL (masquer tout) : masque les fréquences alternatives au signal fort possédant une identification PI différente ou n’émettant pas un signal RDS suffisamment puissant.
- Page 27 revenir au menu de configuration. Mode Update (mise à jour) Appuyez sur l’icône (mise à jour) pour entrer dans le menu correspondant. Insérez la carte SD comprenant la mise à jour (non fournie) avant d’exécuter la mise à jour. Sélectionnez ensuite l'icône correspondant à l’élément que vous souhaitez mettre à jour. Description des icônes du menu «...
- Page 28 Processus de mise à jour Le processus de mise à jour se met en route lorsque vous touchez l’une des icônes décrites ci- dessus. **IMPORTANT** Ne retirez pas la carte SD et n’éteignez pas l’appareil pendant le processus de mise à jour.
-
Page 29: Fonctionnement De La Radio
L’avertissement « SD Card is not detected » (Aucune carte SD détectée) s’affiche lorsque la carte SD/MMC n'est pas correctement insérée dans le slot pour carte de l’appareil. 3. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1. MEMORISATION DE STATIONS Pour mémoriser la fréquence en cours, appuyez longuement sur l’une des 6 touches de présélections (1-6). - Page 30 1. POP M (pop) 1. JAZZ 1. NEWS 1. CULTURE 1. SOCIAL 2. ROCK M 2. COUNTRY (actualités) 2. SCIENCE 2. RELIGION (rock) 3. NATION M 2. AFFAIRS 3. VARIED 3. PHONE IN 3. EASY M (chanson (affaires) (divers) (tribune (musique française) 3.
-
Page 31: Fonctionnement Du Lecteur Dvd/Vcd/Cd/Mp3/Mpeg4
4) les indications « TA »/« TP » s’affichent sur l’écran LCD ; 5) si le volume est inférieur au niveau seuil, il passe automatiquement à ce niveau. * Lorsque l’info trafic est terminée, l’autoradio revient au mode précédent. * Interruption de l’annonce trafic : appuyez sur la touche TA si vous ne souhaitez pas écouter l’info trafic. -
Page 32: Lecture De Disques Vcd/Cd
Remarque : * Cette opération ne peut être effectuée qu’à l’aide de la télécommande. 5. Arrêt de la lecture Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyez sur la touche pour arrêter la lecture. 6. Mise en pause Lors de la lecture de fichiers MP3, appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause. -
Page 33: Lecture De Disques Dvd
Remarque : La mise en pause et la fonction de retour/avance rapide s'effectuent de la même manière qu’en mode de lecture de fichiers MP3. 6. Lecture au ralenti En mode VCD, appuyez de manière répétée sur la touche SLOW_FWD de la télécommande pour sélectionner la vitesse du ralenti avant selon la séquence suivante : X1/2, X1/4, X1/8, X1/16. -
Page 34: Fonctions Avancees
Remarque : Concernant l’arrêt de la lecture, la mise en pause, l'avance et le retour rapide, la lecture au ralenti, la lecture aléatoire, le zoom avant/arrière sur une image et l'affichage d'informations, consultez la section « Lecture de disques VCD/CD ». 2. -
Page 35: Menu De Reglage Du Systeme Dvd
commencer la lecture à partir de l'endroit sélectionné. En mode VCD/CD, vous pouvez sélectionner la plage et le temps de lecture de votre choix. En mode MP3/MPEG, vous pouvez sélectionner le répertoire, la plage et le temps de lecture de votre choix. - Page 36 à l’écran doivent s’afficher. « Sous-titre » Sélection de la langue de sous-titrage. « Audio » Sélection de la langue audio. « Disque » Sélection de la langue du menu du disque. « Version » Affichage de la version du logiciel du lecteur. «...
- Page 37 « Econ. écran » (économiseur d’écran) « Activé » : En mode DVD, lorsque la lecture est à l’arrêt, en pause ou qu’il n’y a pas de disque dans le compartiment, l’économiseur d'écran s'affiche après quelques minutes. « Désact. » (désactivé) : Désactivation de l’économiseur d’écran.
-
Page 38: Cont. Parental » (Contrôle Parental)
« CONT. PARENTAL » (contrôle parental) Langue Vidéo Audio Cont. parental Changer Niveau Par défaut Les DVD compatibles avec la fonction de contrôle parental sont évalués selon leur contenu. Le contenu autorisé pour un niveau de restriction et la manière dont ce contrôle est activé peuvent varier d’un disque à... - Page 39 Cet appareil lit la plupart des CD enregistrables (CD-R) ou réenregistrables (CD-RW) et la plupart des DVD enregistrables (DVD-R, DVD+R) ou réenregistrables. Dans certains cas, les disques créés informatiquement ou par un graveur de salon requièrent une finalisation avant de pouvoir être lus.
-
Page 40: Guide De Depannage
7. GUIDE DE DEPANNAGE En cas de problème, veuillez vous référer au guide ci-dessous. PAS D’ALIMENTATION (PAS D’IMAGE, DE SON NI D'INDICATION) Vérifiez les connexions. Le fusible de l’autoradio a fondu. Remplacez le fusible par un nouveau possédant les mêmes caractéristiques que l’ancien. Le fusible du véhicule a fondu. Remplacez le fusible par un nouveau possédant les mêmes caractéristiques que l’ancien. - Page 41 CERTAINES TOUCHES NE FONCTIONNENT PAS Eteignez et rallumez l'appareil. Procédez à une réinitialisation de l’appareil. Retirez la façade de l’unité principale, réinstallez-la puis rallumez l’appareil. LA RADIO NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT Vérifiez si le câble antenne est correctement branché. Procédez à la vérification de l’antenne du véhicule. LES SIGNAUX GPS NE SONT PAS BIEN REÇUS Lorsque votre véhicule traverse un tunnel ou si de hauts bâtiments l’entourent, veuillez quitter ces zones ou régler la position de l’antenne GPS pour améliorer la qualité...
-
Page 42: Caracteristiques Techniques
8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Généralités Alimentation ................. 12 V DC Puissance de sortie maximale ..........4 x 40 W (mesuré à 14,4 V DC) Puissance de sortie nominale ..........4 x 25 W (r.m.s.) Dimensions (L x H x Pr.) ............178 x 50 x 165 mm Poids ...................