Bossini Z00002000030005 Instructions Pour L'installation page 2

17
QUANTITA' DA 1 A 3 IN FUNZIONE DELLA CONFIGURAZIONE (NON INCLUSI NELLA CONFIGURAZIONE 5 VIE)
FROM 1 TO 3 CAPS ACCORDING TO THE NUMBER OF OUTLETS OF EACH SET-UP (NOT INCLUDED IN THE 5-OUTLETS SOLUTION)
VON 1 BIS 3 VERSCHLÜSSE GEMÄSS DER ANZAHL DER AUSGÄNGEN JEDER EINSTELLUNG (NICHT IN 5-AUSGÄNGE EINSTELLUNG BEIGELEGTE)
DE 1 A 3 BOUCHONS SELON LE NOMBRE DES SORTIES DE CHAQUE CONFIGURATION (PAS INCLUS DANS LA SOLUTION A 5 SORTIES)
DE UNO A TRES TAPÓNES, DEPENDIENDO DEL NÚMERO DE SALIDAS DE CADA CONFIGURACIÓN (NO INCLUIDOS EN LA CONFIGURACIÓN DE 5 SALIDAS)
КОЛИЧЕСТВО ОТ 1 ДО 3 ВЫХОДОВ ДЛЯ СМЕСИТЕЛЯ (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТАЦИЮ СМЕСИТЕЛЯ НА 5 ВЫХОДОВ)
1
7
8
Le manopole 6 e 13 possono essere indifferentemente tonde come qui mostrato oppure quadre come mostrato in copertina.
The handles 6 and 13 can be indifferently either round as here shown, or square as shown in the cover.
Die Griffe 6 und 13 können egal entweder rundförmig, wie hier gezeigt, oder viereckigförmig, wie auf dem Bucheinband gezeigt sein.
Les poignées 6 et 13 peuvent être indifféremment soit rondes comme ci-dessus représentées, soit les carrées comme montrées sur la couverture.
Las manijas 6 y 13 pueden ser indistintamente redondas como se muestra aquí, o cuadradas como se muestra en la cubierta.
Ручки 6 и 13 могут быть равномерными либо круглыми, как показано здесь, либо квадратными, как показано на крышке.
2
NON INCLUSA NELLA CONFIGURAZIONE 5 VIE
NOT INCLUDED IN 5-OUTLETS SET-UP
NICHT IN 5-AUSGÄNGE EINSTELLUNG BEIGELEGT
5
PAS INCLUS DANS LA CONFIGURATION A 5 SORTIES
7
NO INCLUIDO EN LA CONFIGURACIÓN DE 5 SALIDAS
НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТАЦИЮ СМЕСИТЕЛЯ НА 5 ВЫХОДОВ
2
8
9
10
11
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.READ THIS
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
WEAR PROTECTIVE GLOVES.
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN.
UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.
UTILICE GUANTES DE PROTECCIÓN.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
18
3
4
12
16
19
2.5
6
14
15
14
13
15