Table des Matières
Publicité
PTY-Suchlauf
Senderwahl mit dem PTY-Suchlauf
1
Die TUNER-Programmquelle anwählen.
2
Mit Taste BAND auf UKW-Empfang
schalten.
3
Die Taste RDS für mehr als 1.5 Sek.
drücken.
Die Anzeige "SEARCH" erscheint.
4
Die gewünschte PTY-Programmsparte mit
den Tasten SELECT (UP oder DOWN)
einstellen.
< Es stehen 31 PTY-Programmsparten zur
Verfügung. Die Programmanzeige blinkt.
5
Die Taste MEMORY drücken.
Die Programmanzeige wechselt von der
Blink- auf eine Daueranzeige.
6
Die Taste TUNING (UP oder DOWN)
drücken.
Der Suchlauf startet.
< Wird die gewünschte Programmsparte
erfaßt, stoppt der Suchlauf und die
zugehörige PTY-Anzeige erscheint.
< Wird die gewünschte PTY-Programmsparte
nicht gefunden, wird der Suchlauf an der
Ausgangsfre-quenz gestoppt.
< Soll der PTY-Suchlauf vorzeitig abgebrochen
werden, die Taste RDS MODE drücken. Der
Suchlauf stoppt und der Suchlaufmodus
wird deaktiviert.
DEUTSCH
Riceraca PTY
Come ricercare il programma desiderato
per mezzo della riceraca PTY
1
Selezionare la funzione del sintonizzatore.
2
Agire sul tasto BAND per selezionare la
banda FM.
3
Premere il tasto RDS MODE per più di 1.5
secondi.
Sul display apparirà la scritta "SEARCH".
4
Agire opportunamente sui tasti SELECT
(UP o DOWN) per selezionare la modalità
PTY.
< Selezionare il tipo desiderato tra i 31 tipi di
programma PTY. Il programma lampeggia.
5
Premere il tasto MEMORY.
L'indicazione del programma si illumina in
modo continuo.
6
Premere il tasto TUNING (UP o DOWN).
La ricerca ha inizio.
< Quando viene captato il modo PTY scelto,
la ricerca si interrompe e compare il nome
del modo.
< Quando il tipo di programma ricercato nel
modo di ricerca PTY non viene trovato, la
ricerca si interrompe sulla frequenza di
inizio.
< Se si vuole cancellare la ricerca PTY
mentre questa è in corso, premere il tasto
RDS MODE.
La ricerca si arresta e la modalità di
ricerca viene automaticamente disattivata.
ITALIANO
Recherche PTY
Método para buscar el programa
deseado utilizando la búsqueda PTY
1
Seleccione la función de sintonizador.
2
Presione el botón BAND para seleccionar
FM.
3
Presione el botón RDS MODE durante más
de 1.5 segundos.
En la indicación aparecerá "SEARCH".
4
Seleccione el modo PTY deseado
empleando los botones SELECT (UP o
DOWN).
< Seleccione el programa deseado entre los
31 tipos de programas PTY. El programa
parpadeará.
5
Presione el botón MEMORY.
El indicador de programa se encenderá
constantemente.
6
Presione el botón TUNING (UP o DOWN).
Se iniciará la búsqueda.
< Cuando el modo PTY que ha seleccionado
es buscado, la búsqueda parará y el modo
PTY será indicado.
< Si no encuentra el mismo tipo de programa
durante la búsqueda PTY, la misma parará
en la frecuencia del principio.
< Si desea cancelar la búsqueda PTY
mientras busca, presione el botón RDS
MODE.
La búsqueda parará y el modo de búsqueda
se desactivará automáticamente.
ESPAÑOL
47
Publicité
Table des Matières
