Teac R-X1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Teac Manuels
  4. Récepteurs
  5. R-X1
  6. Mode d'emploi

Teac R-X1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Z
9A10497600
R - X1
AM/FM Stereo Receiver
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USUARIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teac R-X1

Sommaire des Matières pour Teac R-X1

  • Page 1 9A10497600 R - X1 AM/FM Stereo Receiver OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS If the provided plug does not fit into WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC your outlet, consult an electrician for FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE replacement of the obsolete outlet.

  • Page 3: Table Des Matières

    Maintenance operations If the surface of the unit gets dirty, wipe Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully < As the unit may become warm during with a soft lint-free cloth or use diluted to get the best performance from this unit.

  • Page 4: Connections

    Be sure to your R-X1 to be distorted. If this is the connect the adaptor to an AC outlet case, reduce the volume of the mini that supplies the correct voltage.

  • Page 5: Wall Mounting

    Wall Mounting Remote Control Unit The provided Remote Control Unit allows You can mount the R-X1 on a wall. 3. Use the supplied guide sheet to mark Battery Installation the unit to be operated from a distance. the exact drilling points on the wall.

  • Page 6: Unit Functions

    The speakers are very fragile. When operating the remote control unit, Do not press the surface. Do not hold the point it towards here. R-X1 by the speakers. DIMMER FM MODE Use this button to dim the display. In FM TUNER mode, use this button to select stereo or monaural.

  • Page 7: Display

    Display Memory Backup Setting the Clock If the unit is disconnected from the power Turn the MULTI JOG knob to set the supply for more than 40 minutes, the current hour. clock and the timer setting will be erased. If the unit is disconnected from the power MULTI JOG supply for more than 24 hours, preset CLOCK ADJ...

  • Page 8: Listening To The Radio

    Listening to the Radio Adjust the volume using the FM MODE button VOLUME buttons Pressing this button alternates between STEREO mode and MONO mode. Press the STANDBY/ON switch to Select the station you want to listen The volume is adjustable from MIN (00) turn the unit on.

  • Page 9: Preset Tuning

    Preset Tuning You can store 30 FM and 10 AM stations. Within 5 seconds, press the MEMORY How to select preset stations The Radio Data System (RDS) is a button. broadcasting service which allows stations Select FM or AM using the FUNCTION to send additional information along with Tune in a station you want to listen button.

  • Page 10: Listening To An External Source

    VOLUME button of MUTING button. Press the MUTING to select “BASS” or “TREBLE”. player to the AUX IN jack of the R-X1 the R-X1 and the audio player. button again to restore the sound. To adjust the level of low frequency using the supplied stereo mini plug sound range, select “BASS”.

  • Page 11: Dimmer

    Dimmer Sleep Timer Timer 1 The power can be switched off after a Turn the MULTI JOG knob to set the specified amount of time. start time (hour), and then press the TIMER SET button. Press the SLEEP button repeatedly until desired time appears on the display.
  • Page 12 Timer 2 Turn the MULTI JOG knob to set the Turn the MULTI JOG knob to select a Turn the MULTI JOG knob to set the To turn on or off the timer stop time (hour), and then press the source (TUNER FM, TUNER AM or volume, and then press the TIMER TIMER SET button.

  • Page 13: Troubleshooting

    If you have problems with your system, look through this chart and see if AM: 522 kHz to 1,629 kHz (9 kHz steps) you can solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC service center. Speaker Type ........NXT system NXT exciter .
  • Page 14 Nous vous remercions pour l’achat d’un A lire avant l’emploi Maintenance ATTENTION appareil TEAC. Lire ce manuel avec < Comme l’appareil peut chauffer en cours < N’exposez pas l’appareil à des Si la surface de l’appareil est sale, attention pour obtenir les meilleures de fonctionnement, laissez toujours assez éclaboussures ou à...

  • Page 15: Connexions

    < Trop monter le volume du mini-lecteur etc. Veillez à brancher l’adaptateur Côté Côté peut amener le son de votre R-X1 à secteur dans une prise secteur délivrant saturer. Si c’est le cas, réduisez le une tension correcte. volume du mini-lecteur jusqu’à ce que cette distorsion s’arrête puis réglez le...

  • Page 16: Montage Mural

    Montage mural Télécommande La télécommande fournie permet de Vous pouvez monter le R-X1 au mur. 3. Utilisez la feuille de gabarit fournie Installation de la pile contrôler l’appareil à distance. pour marquer les points de perçage Quand vous utilisez la télécommande, Précautions...

  • Page 17: Fonctions De L'unité

    Haut-parleurs (stéréo) Les haut-parleurs sont très fragiles. DIMMER N’appuyez pas sur leur surface. Ne tenez Utilisez cette touche pour atténuer pas le R-X1 par les haut-parleurs. l’affichage. FM MODE Ecran En mode TUNER FM, utilisez cette touche pour sélectionner stéréo ou mono.

  • Page 18: Ecran

    Ecran Conservation de la mémoire Réglage de l’horloge Si l’appareil est débranché du secteur Tournez la molette MULTI JOG pour durant plus 40 minutes, les réglages régler les heures. d’horloge et de la minuterie sont effacés. Si l’appareil est débranché du secteur MULTI JOG durant plus 24 heures, des stations CLOCK ADJ...

  • Page 19: Ecoute De La Radio

    Ecoute de la radio Sélectionnez la station que vous Réglez le volume à l’aide des touches Touche FM MODE voulez entendre (sélection VOLUME. Appuyer sur cette touche fait alterner automatique). entre les modes STEREO et MONO. Appuyez commutateur Le volume est réglable de MIN (00) à STANDBY/ON pour mettre l’appareil MAX (22).

  • Page 20: Mémorisation De Stations (Presets)

    Mémorisation de stations (Presets) Vous pouvez mémoriser 30 stations FM et Dans les 5 secondes, sélectionnez à Comment rappeler les Le Radio Data System (système de données 10 stations AM. l’aide des touches numériques une radio RDS) est un service de diffusion qui stations préréglées (presets) mémoire preset où...

  • Page 21: Ecoute D'une Source Externe

    VOLUME du R- appuyez sur la touche MUTING. Appuyez touche TONE pour sélectionner portable à la prise AUX IN du R-X1 à X1 et du lecteur audio. à nouveau sur la touche MUTING pour « BASS » ou « TREBLE ».

  • Page 22: Atténuateur

    Atténuateur Minuterie d’extinction Minuterie 1 L’alimentation peut être coupée après un Tournez la molette MULTI JOG pour temps déterminé. régler l’heure de démarrage (unité : heures), puis appuyez sur la touche Appuyez répétitivement sur la touche SLEEP TIMER SET. jusqu’à ce que le temps désiré s’affiche. STANDBY/ON MULTI JOG TIMER SET...
  • Page 23 Minuterie 2 Tournez la molette MULTI JOG pour Tournez la molette MULTI JOG pour Tournez la molette MULTI JOG pour Pour activer ou désactiver la régler l’heure de fin (unité : heures), sélectionner une source (TUNER FM, régler le volume, puis appuyez sur la minuterie puis appuyez sur la touche TIMER TUNER AM ou AUX), puis appuyez...

  • Page 24: Guide De Dépannage

    TEAC. Type d’enceinte ....... . Système NXT Panneau NXT.

  • Page 25: Antes De Utilizar La Unidad

    Enhorabuena por la adquisición de un Léase antes de realizar ninguna Mantenimiento PRECAUCIÓN TEAC. Lea detenidamente este manual a operación < No permita que ningún líquido se Si se ensucia la superficie del equipo, fin de obtener el mejor rendimiento de derrame o salpique este aparato.

  • Page 26: Conexiones

    Lateral Lateral el sonido del R-X1. En tal caso, reduzca suministre la tensión adecuada. el nivel hasta que desaparezca la distorsión, y después seleccione un volumen confortable en el R-X1.

  • Page 27: Montaje Mural

    Si tiene 2. Introduzca la pila de litio (CR2032, 3 V). alguna duda sobre la forma de usar los 6. Cuelgue con cuidado el R-X1 sobre soportes facilitados, consulte en un los tornillos. 3. Cierre el compartimento.

  • Page 28: Funciones

    Use este botón para atenuar la pantalla. Los altavoces son muy frágiles. No presione su superficie. No sostenga el Pantalla R-X1 por los altavoces. FM MODE (modo FM) MULTI JOG/TUNING (multifunción / sintonización) En el modo FM TUNER, use este botón para seleccionar estéreo o mono.

  • Page 29: Pantalla

    Pantalla Memoria de seguridad Puesta en hora del reloj Si la unidad permanece desconectada de la Gire el mando MULTI JOG para alimentación más de 40 minutos, se ajustar la cifra de las horas. perderán los ajustes de reloj y temporizador. Si la unidad permanece desconectada de la MULTI JOG alimentación más de 24 horas, se perderán...

  • Page 30: Escucha De La Radio

    Escucha de la radio Ajuste el volumen con los botones Botón FM MODE VOLUME. Pulse este botón para conmutar entre los modos estéreo y monofónico. Pulse el interruptor STANDBY/ON Selección automática de una emisora. El volumen se puede ajustar entre MIN para encender la unidad.

  • Page 31: Presintonías

    Presintonías Se pueden almacenar 30 emisoras de FM y Antes de 5 segundos, pulse el botón Cómo seleccionar presintonías El sistema RDS es un servicio que permite a 10 de AM como presintonías. MEMORY. las emisoras enviar información adicional Seleccione FM o AM con el botón junto con la señal habitual de la FUNCTION.

  • Page 32: Audición De Una Fuente Externa

    “BASS” o “TREBLE”. portátil a la entrada AUX IN del R-X1 VOLUME del R-X1 y el reproductor de MUTING. Pulse de nuevo MUTING para utilizando el cable con miniconector audio.

  • Page 33: Intensidad De La Pantalla

    Intensidad de la pantalla Temporizador 1 Desconexión programada (modo SLEEP) El sistema se puede programar para la Gire el mando MULTI JOG para desconexión tras un periodo de tiempo ajustar la hora de comienzo (horas) y especificado. después pulse TIMER SET. Pulse el botón SLEEP repetidas veces hasta STANDBY/ON MULTI JOG...
  • Page 34 Temporizador 2 Gire el mando MULTI JOG para Gire el mando MULTI JOG para Gire el mando MULTI JOG para Si la unidad está encendida, pulse el ajustar la hora de parada (horas) y seleccionar una fuente de sonido ajustar el volumen, y después pulse botón STANDBY/ON para apagarla.

  • Page 35: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema con el equipo, repase la siguiente tabla para ver si puede resolverlo por su cuenta antes de llamar a su temporizador temporizador distribuidor o al centro de asistencia técnica de TEAC. Pulse repetidas veces el botón TIMER SET para comprobar ajuste temporizador.
  • Page 36 Especificaciones Margen de frecuencias . . . FM: 87,50 MHz-108,00 MHz (Pasos de 50 kHz) AM: 522 kHz-1.629 kHz (Pasos de 9 kHz) Tipo de altavoz........Sistema NXT Excitador NXT .
  • Page 37 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...

Table des Matières