TC-Helicon VoiceLive 3 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TC-Helicon Manuels
  4. Processeurs
  5. VOICELIVE 3 EXTREME
  6. Manuel

TC-Helicon VoiceLive 3 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour VoiceLive 3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel en Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TC-Helicon VoiceLive 3

Sommaire des Matières pour TC-Helicon VoiceLive 3

  • Page 1 Manuel en Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Consignes de sécurité importante Édition du niveau effets Vocaux Setup Avertissement Bloc / onglet Harmony Onglet Input Service Bloc / onglet Double Onglet Output Attention danger! Bloc / onglet Vocal Delay Onglet Guitar EMC / EMI Bloc / onglet Vocal Reverb Onglet MIDI Explication des symboles graphiques Bloc / onglet Hardtune...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importante

    Consignes de sécurité importante Consignes de sécurité importante VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 4: Avertissement

    Consignes de sécurité importante Attention danger! 1. Lisez ces instructions. 13. Débranchez cet appareil du secteur lors 2. Conservez ces instructions. des orages ou des longues périodes d’inu- – Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’in- 3. Tenez compte des avertissements. tilisation.

  • Page 5: Emc / Emi

    Consignes de sécurité importante EMC / EMI Explication des symboles For customers in Canada graphiques Compatibilité électromagnétique / This Class B digital apparatus complies with Ca- Interférence électromagnétique nadian ICES-003. Le symbole de l’éclair fléché dans un Cet appareil a passé avec succès les tests re- Cet appareil numérique de la classe B est triangle équilatéral sert à...

  • Page 6: Avant De Démarrer

    Avant de démarrer Avant de démarrer VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 7: À Propos De Ce Manuel

    éviter de manquer des d’exploiter pleinement le potentiel de votre pro- port. informations importantes. duit TC-Helicon, et de rester en contact avec les dernières informations, ainsi que les trucs et astuces. Les fonctions clés de VoiceSupport incluent: –...

  • Page 8: Introduction

    Introduction Introduction VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 9: Concepts Sur Le Design

    Nous vous remercions beaucoup pour votre Vous pouvez même ré-assigner le contrôle des achat d’un VoiceLive  3: Chez TC-Helicon nous switches à l’intérieur d’un niveau ou d’un niveau sommes honorés que vous ayez choisi de dé- à l’autre. Cette approche résout l’une des re- penser votre argent durement gagné...

  • Page 10: Effets Globaux

    Fait! Chaque Preset va maintenant avoir les Une autre demande courante des utilisateurs mêmes sons de guitare. de TC-Helicon l’a été pour «des effets globaux». VoiceLive  3 vous permet de définir un preset spécifique comme le Preset «Global». Ceci dé- finit tous les effets et leurs paramètres dans ce...
  • Page 11 Introduction Looper multipiste Mise à jour des réglages Globaux pour pouvoir caser ensuite vos 8 mesures de Le système Global est sur «opt in». Cela signifie guitare. Maintenant vous pouvez enregistrer des que chaque Preset comporte ses propres ré- phrases de longueur inégale! glages individuels jusqu’à...

  • Page 12: Une Série Complète D'effets Guitare

    Introduction Stockage de loops Une série complète d’effets guitare Si vous utilisez des pistes d’accompagnement, Ceux d’entre vous qui sont des habitués du loo- vous pouvez même les enregistrer dans le looper Avec le VoiceLive Play GTX, nous avons lancé ping, ont probablement essayé...
  • Page 13 Introduction Monitoring avancé Imaginez vos effets temporels pour voix et gui- Cette possibilité de monitoring peut quasiment tare parfaitement en phase, sans avoir à mettre De plus en plus de gens optent pour les sys- éliminer tout recours à de coûteux systèmes en place des systèmes de synchronisation com- tèmes de monitoring In Ear Monitor (IEM).

  • Page 14: Présentation Du Panneau Supérieur

    Introduction Présentation du panneau supérieur Voici une brève description des touches et bou- tons du panneau supérieur. Les fonctionnalités complètes pour chacun d’eux sont décrites en détail plus tard. 1. Touche Genre Utilisez la touche Genre pour trier les presets en fonction de leur genre musical ou des effets proposés.

  • Page 15: Touche Home

    Introduction 4. Touche Home tions, voir «Édition du niveau effets guitare» à la nance de la guitare, du MIDI, de Aux ou de Utilisez la touche Home pour page 72. RoomSense. revenir au niveau «de surface» de l’interface. L’écran affiche- 8.
  • Page 16 Introduction 12. LEDs Level Les LEDs Level indiquent le niveau d’entrée pour l’entrée micro. La LED rouge s’allume également si une autre entrée - par exemple votre guitare - clips (trop de signal). VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 17: Présentation Des Switches

    Introduction Présentation des Switches Voici une description des pédales (switches) sur le VoiceLive  3. Certains switches seront traités plus en détail dans le manuel. 1. Switches Preset haut / Preset bas – Appuyez sur les switches Pre- set Haut/Preset Bas pour chan- ger de preset.

  • Page 18: Switch De Niveaux Ou Groupes

    Introduction 2. Switch de Niveaux ou groupes Pour plus d’information, voir «Mode Talk/Tuner» Voici quelques exemples montrant à quoi res- à la page 42. – Appuyez sur le switch de niveau (ou couche) semblent les switchs quand chaque niveau est pour alterner entre niveaux d’effets vocaux et actif: effets guitares.
  • Page 19 Introduction 3. Switch Step Si c’est un preset différent entrez dans la gestion – Pour passer à l’étape (Step) sui- Step, puis utiliser les switchs Preset Haut et Pre- vante dans le Preset en cours (de set Bas pour localiser le Preset que vous souhai- 1 à...
  • Page 20 Introduction 4. Switch µMod 5. Switch Delay 6. Switch Reverb Appuyez sur le switch μMod pour Appuyez sur le switch Delay pour ac- Appuyez sur le switch Reverb pour activer ou désactiver l’effet de mi- tiver ou désactiver l’effet de Delay. activer ou désactiver l’effet de ré- cro-modulation (μMod).
  • Page 21 Introduction 7. Switch HIT 8. Switch Double/Comp 9. Switch Harmony/Drive Appuyez sur le switch HIT pour ac- Sur le niveau Vocal, appuyez sur le Sur le niveau d’effet Vocaux, ap- tiver ou désactiver HIT. HIT peut switch Double/Comp pour activer puyez sur le switch Harmony/ contrôler: ou désactiver l’effet Double.

  • Page 22: Panneau Arrière Entrées Et Sorties

    Introduction Panneau arrière entrées et sorties VoiceLive 3 offre de solides possibilités de rou- 1. Connecteur d’alimentation DC ting d’entrée et sortie. En utilisant efficacement 2. Entrée Combinée XLR & ¼” les connexions Monitor IN/THRU et les sorties 3. Entrée guitare ¼” Guitar Guitar dédiées, vous pouvez réduire considé- 4.
  • Page 23 Introduction Sorties Guitar THRU: Si vous n’avez besoin que de la détection d’accord et vous souhaitez passer votre signal de guitare sur un processeur dif- férent ou enregistrer une piste de guitare sans effet, utilisez le THRU pour passer votre signal de guitare à...
  • Page 24 Introduction Si vous entendez du bruit de fond dans votre ampli guitare ou sono, essayez d’appuyer sur le petit switch GRND LIFT, située entre la sor- tie casque et la sortie XLR gauche. VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 25: Légende De Diagramme

    MIDI Jack Power Input 1/8 inch jack GRND Lift 1/4 inch jack Combo Jack XLR Male XLR Female USB Type A Power Input 1/8 inch jack GRND Lift Mini USB USB Type A USB Type B Introduction Power Input 1/8 inch jack GRND Lift Mini USB USB Type A...

  • Page 26: Diagrammes

    Introduction Diagrammes Dans les pages suivantes, vous verrez quelques schémas de raccordement. Nous essayons ici de vous donner des représentations claires et concises des branchements à faire. Il y a certaines choses que vous devriez garder à l’esprit lorsque vous suivez ces schémas: 1.

  • Page 27: Présentation Du Voicelive 3

    Présentation du VoiceLive 3 Présentation du VoiceLive 3 VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 28: Démarrage - Branchements

    Présentation du VoiceLive 3 Démarrage – branchements Si vous préférez utiliser le VoiceLive 3 avec votre Plutôt que de sauter directement dans tout un sono, vous aurez besoin d’un ou deux câbles tas de descriptions de paramètres et de com- XLR supplémentaires pour connecter les sorties mandes, prenons un peu de recul et faisons une XLR du VoiceLive 3 aux entrées de votre table de approche du VoiceLive 3 d’un point de vue «uti-...

  • Page 29: Connexion À Une Sono Stéréo Pour Les Voix (Et Guitare Si Applicable)

    Présentation du VoiceLive 3 Connexion à une sono stéréo pour les voix (et guitare si applicable) Ce diagramme montre un mode de sortie «Sté- réo». les sorties XLR stéréo envoient un signal Gauche et Droite à votre sono ou mélangeur. Cela vous permet de profiter de tous les avan- tages des effets audio stéréo.

  • Page 30: Connexion À Une Sono Dual Mono Pour Le Chant (Et La Guitare Le Cas Échéant)

    Présentation du VoiceLive 3 Connexion à une sono Dual Mono pour le chant (et la guitare le cas échéant) Ce diagramme montre un mode de sortie «Dual Mono». Le mode Dual Mono envoie deux si- gnaux mono des sorties XLR du VoiceLive  3. Une sortie XLR délivre les sons vocaux et l’autre sortie XLR les sons de guitare.

  • Page 31: Voix En Stéréo Et Ampli Guitare

    Présentation du VoiceLive 3 Voix en stéréo et ampli guitare Vous pouvez faire un ajustement rapide à la sor- tie guitare si vous êtes connecté à un ampli. Il est souhaitable de désactiver les simulations de haut-parleur du VoiceLive  3 tout en conservant tous les autres effets guitare.
  • Page 32 Présentation du VoiceLive 3 XLR gauche de VoiceLive 3 à votre sono et régler le mode de sortie sur Mono. VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 33: L'usine À Gaz - Tout Est Connecté

    Présentation du VoiceLive 3 L’usine à gaz – tout est connecté Il est peu probable que vous deviez connecter tout ce que vous voyez ici au VoiceLive 3 - mais le schéma ci-contre peut servir de schéma gé- néral de connexion que vous pouvez utiliser pour réaliser votre configuration personnelle.
  • Page 34 Présentation du VoiceLive 3 Le métronome peut être entendu dans le mix principal XLR et le mix de casque ou dans le mix de casque seul, en fonction de vos paramètres de mixage. VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 35: Conseils De Dépannage Rapide

    Présentation du VoiceLive 3 Conseils de dépannage rapide «Je n’entends pas ma voix!» «Je n’entends pas ma guitare!» Après avoir suivi le guide de démarrage rapide La LED de niveau près de la molette de com- – Vérifiez que le volume sur votre guitare est du VoiceLive ...

  • Page 36: Apprentissage Du Voicelive 3

    Présentation du VoiceLive 3 Apprentissage du VoiceLive 3 Rien n’est mieux qu’à Utilisation de la molette la maison (Home) de commande Alors que certains manuels de produits vous guident à travers toutes les fonctions et carac- En utilisant toutes les fonctions décrites dans –...

  • Page 37: Utilisation Des Touches Flèches

    Présentation du VoiceLive 3 Utilisation des touches flèches Qu’est-ce qu’un preset? Utilisations des Steps Utilisez les deux petites touches flèches situées VoiceLive 3 et de nombreux autres appareils TC Une Step est, à la base, un preset dans un pre- sous la molette de commande pour parcourir les -Helicon sont basés sur le concept de «Presets».
  • Page 38 Présentation du VoiceLive 3 Utilisation des preset par Genres et Ainsi, supposons que vous avez créé les trois fichent ceux qui contiennent les options du Favoris presets différents qui représentent vos trois sec- genre choisi. Pour revenir à l’affichage de tous les presets: tions de chansons.

  • Page 39: Utilisation De Global Key/Scale

    Présentation du VoiceLive 3 Qu’est-ce que NaturalPlay? Utilisation de Global Key/Scale Réglage manuel de Key/Scale «Attendez! Attendez! Si vous ne disposez pas d’un instrument ou de Si vous êtes un chanteur sans instrument, vous Quelle est la tonalité? Quelle est la tonalité?» pistes d’accompagnement qui peuvent guider ne voulez peut-être pas compter sur une entrée les effets Harmony et Hardtune du VoiceLive 3,...
  • Page 40 Si Harmony et HIT ne sont pas allumés, ap- notre tableau de gammes. puyez sur HIT. support.tc-helicon.com/entries/21051886- Scale-chart-for-TC-Helicon-products Preset 2 («Classic 3rd up») Si vous êtes guitariste chanteur, vous pouvez maintenant jouer et chanter. Vous devriez en- tendre une harmonie qui suit le chant principal et aussi entendre des effets guitare.

  • Page 41: Utilisation Du Switch Hit

    Présentation du VoiceLive 3 Utilisation du switch HIT Utilisation d’effets individuels sants de la chanson La maîtrise est essentielle Tout en chantant votre chanson, avec ou sans pour avoir un bon timing dans l’utilisation des ef- Ensuite, désactivez les Harmonies avec le swit- guitare, essayez d’appuyer sur HIT.

  • Page 42: Changement Du Mode Latched À Momentary Pour Les Switches

    Présentation du VoiceLive 3 Changement du mode Latched à bleue s’allume uniquement lorsque vous mainte- Momentary pour les switches nez le switch enfoncé? C’est le mode Momen- Lorsque vous activez/désactivez des effets en tary. utilisant les pédales, le comportement par défaut pour chaque switch est de travailler en mode Essayez de chanter encore la même chanson.

  • Page 43: Ré-Affectation D'un Switch

    Présentation du VoiceLive 3 Ré-affectation d’un switch Si vous regardez dans le coin supérieur Voici quelques exemples de Buttonmap: Puisque vous venez de voir la page Buttonmap, gauche de l’écran, vous devriez voir Hardtune, c’est le bon moment pour re-configurer un swit- alors que μMod a disparu.
  • Page 44 Présentation du VoiceLive 3 Mode Talk/Tuner simultanément sans avoir à quitter le niveau également appuyer sur n’importe quel switch en cours, vous pouvez affecter Vocal HIT au Avant de poursuivre dans l’expérimentation de d’effet pour quitter le mode Talk/Tuner. switch HIT et Guitar HIT au switch juste à côté votre guitare avec VoiceLive ...

  • Page 45: Édition De Hit

    Présentation du VoiceLive 3 Effets Guitare Édition de HIT page 40. Cependant, appuyez sur la touche Pour ceux d’entre vous qui jouent de la guitare, Guitar au lieu de la touche Vocal pour les pro- Revenez au niveau d’effet Vocal en appuyant sur c’est le moment d’essayer les différents effets grammations.

  • Page 46: Utilisation De All Hit

    Présentation du VoiceLive 3 Utilisation de ALL HIT – Appuyez sur HIT. Notez que µMod (et Harmo- Trucs et astuces pour utiliser ny) se désactivent. efficacement HIT Quoi de mieux que d’avoir des switchs HIT sépa- – Si vous souhaitez qu’un effet soit actif indé- rés pour les niveaux d’effet Guitar et Vocal? Un pendamment de l’état du switch HIT, il vous seul switch pour tout commander.
  • Page 47 Présentation du VoiceLive 3 HIT – Dynamic ou Snapshot vous montrant que le switch ne contrôle pas que avec l’effet Reverb. Peut-être que ce n’est pas ce les effets vocaux. Le comportement par défaut de la fonction HIT que vous voulez. du VoiceLive  3 est «dynamic», ce qui veux dire que vous pouvez faire des modifications aux effets contenus dans la variation HIT du preset Utilisation de HIT en mode «Snapshot»...

  • Page 48: Sauvegarde De Presets

    Présentation du VoiceLive 3 Sauvegarde de Presets Store to (assigné au bouton Mix 4) tif - pour que vos modifications soient sauve- Puisque nous parlons de sauvegarder la modifi- Utilisez le bouton Mix 4 pour sélectionner le nu- gardées. Préparez les deux variations du preset cation d’un Preset - faisons-le.

  • Page 49: Taper Le Tempo

    Présentation du VoiceLive 3 Taper le tempo Utilisation de Global Tempo être combinées: Utilisez le Tap pour «vous rap- Vous pouvez utiliser le Tap Tempo pour aligner procher» du tempo désiré et utilisez les switch Selon la manière dont vous souhaitez gérer le les effets basés sur le temps avec le tempo du Preset pour affiner.
  • Page 50 Présentation du VoiceLive 3 Édition d’un effet une structure semblable. En haut de chaque Le concept de «HIT on» et «HIT off» peut être un Maintenant que nous avons essayé quelques écran d’édition, vous trouverez des commandes peu déroutant au premier abord - mais vous al- sons, éditons un effet dans un Preset.
  • Page 51 Présentation du VoiceLive 3 – À l’aide du bouton Mix placé directement sous lead, la vitesse ou tout autre paramètre affiché. le paramètre «Level», modifiez le niveau (vo- Notez comment il change le son de l’effet. lume) de l’effet. Trouver le réglage qui vous convient.

  • Page 52: Définition Et Utilisation De Global Effects

    Présentation du VoiceLive 3 Définition et utilisation De notre propre expérience, nous pensons que Nous avons déjà défini un Preset Global pour de Global Effects le bon moment pour s’aventurer plus profondé- vous (le preset par défaut est le 491), mais vous ment dans les menus et les commandes sera Chaque effet dans VoiceLive ...

  • Page 53: Utilisation Des Commandes Mix

    Présentation du VoiceLive 3 Utilisation des commandes Mix – Utilisez la molette de contrôle pour descendre Important: Le lien entre Preset Global et jusqu’au paramètre «Global». Il devrait être ré- d’autres Presets se fait dans les deux sens Comme vous l’aurez probablement remarqué glé...
  • Page 54 Présentation du VoiceLive 3 Effects Mix Effects Mix vous permet de régler le son d’en- semble de vos presets. – Voices: Contrôle le niveau global de toutes les voix générées par VoiceLive 3. Cela inclue les Commandes du Mix Principal Output Mode réglé sur Variable Level effets Harmony, Double et Choir.

  • Page 55: Trucs Et Astuces Pour Travailler Avec Les Niveaux Et Les Effets

    Présentation du VoiceLive 3 Trucs et astuces pour travailler Utilisation générale des avec les niveaux et les effets niveaux Vocal & Guitar Comme nous l’avons traité dans «Concepts sur Les concepts de base pour accéder aux ré- le design» à la page 7 et «Présentation des glages d’effets et d’aller des paramètres les plus Switches»...

  • Page 56: Onglet Buttonmap: Ré-Affectation Des Switches

    Présentation du VoiceLive 3 Onglet Buttonmap: montre simplement comment fonctionne la Parm1 et Parm2 Ré-affectation des switches ré-affectation. Maintenant, vous savez comment ré-affecter les Nous avons déjà fait quelques changements sur – Appuyez sur la touche Home pour revenir à switches et régler entre le mode Latched et Mo- l’onglet Buttonmap dans «Ré-affectation d’un l’écran d’accueil.
  • Page 57 Présentation du VoiceLive 3 Onglet Exp. Pedal: tirer le meilleur , sans les couper complètement. Pour réaliser – Sélectionnez le paramètre Footswitch Jack et parti de votre pédale d’expression ceci, vous devez régler Exp. MinPos sur une va- changez-le de Switch-3 à Expression Pedal. Si vous avez connecté...
  • Page 58 Présentation du VoiceLive 3 Delay Pan à l’extrême gauche pour obtenir des résultats intéressants. Onglet Preset pour le niveau Guitar Lorsque vous ajoutez des effets au trajet de signal (Vocal ou Guitar), chacun de ces effets ajoute inévitablement un certain gain (volume) à la chaîne de signal.

  • Page 59: Édition Du Niveau Effets Vocaux

    Édition du niveau effets Vocaux Édition du niveau effets Vocaux VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 60: Bloc / Onglet Harmony

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Harmony Trucs et astuces pour travailler Appuyez sur la touche Vocal pour entrer dans les avec l’effet Harmony écrans d’édition Vocal. Pour plus d’informations Harmony est l’effet le plus populaire de TC-He- sur la modification de Style, Level, Control et licon - et certains diraient même le plus impres- –...
  • Page 61 Édition du niveau effets Vocaux NaturalPlay, Scale, Modes Fixed & Pedal Réglage du panoramique des voix d’harmonies VoiceLive  3 offre une nouvelle méthode pour Afin d’élargir le sujet encore, essayez d’ajuster combiner les voix d’harmonies, permettant ainsi les paramètres Smoothing et Humanization pour de créer des sons magnifiques.

  • Page 62: Bloc / Onglet Double

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Double Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Double Souvent désigné comme «Doublage» ou «Double Tracking», l’effet Double imite un chanteur qui – Les style «Tight» ont moins de variations de enregistre de multiples versions des mêmes hauteur et de timing que les styles «Loose».

  • Page 63: Bloc / Onglet Vocal Delay

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Vocal Delay Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Vocal Delay L’effet de Delay est souvent désigné comme «écho» et émule un son qui «rebondit» ou se – Assurez-vous de définir le bon tempo pour répète à...

  • Page 64: Bloc / Onglet Vocal Reverb

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Vocal Reverb Trucs et astuces pour travailler tez des enregistrements populaires de votre avec l’effet Vocal Reverb Reverb est l’un des effets les plus basiques. genre préféré et analysez comment ils utilisent Vous trouverez probablement une certaine forme –...

  • Page 65: Bloc / Onglet Hardtune

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Hardtune Trucs et astuces pour travailler Voici un article intéressant sur les Beatles et leur avec l’effet Hardtune Cet effet est devenu très courant ces dernières utilisation de VariSpeed: années. La plupart des gens se souviennent ofbuckleyandbeatles.wordpress.com/ –...

  • Page 66: Bloc / Onglet Synth

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Synth Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Synth Les effets de Synth sont créées quand un son «porteur» modifie un signal (votre voix) pour – Lorsque vous utilisez le bloc Synth pour gé- créer une combinaison intéressante des deux nérer l’effet talk box bien connu depuis les éléments.

  • Page 67: Bloc / Onglet Transducer

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Transducer Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Transducer L’effet du transducteur se réfère souvent aux ef- fets de «mégaphone» ou de «distorsion», mais – La première et la plus importante astuce à en réalité...

  • Page 68: Bloc / Onglet Vocal Μmod

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Vocal µMod Trucs et astuces pour travailler comme Guitar Trim dans le menu Headphone avec l’effet Vocal µMod Prononcé «Micro Mod», le bloc μMod inclut des Mix – peuvent aller au delà. effets tels que le micro-pitch shifting (d’où...

  • Page 69: Bloc / Onglet Choir

    Harmonie, puis nous l’avons séparé pour – Lors de l’utilisation de Choir avec Harmony, en faire un effet à part entière dans le TC-Helicon commencez avec un réglage de niveau faible VoiceLive Touch 2. La séparation de ces effets et augmentez progressivement.

  • Page 70: Bloc / Onglet Rhythmic

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Rhythmic Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Rhythmic Les effets Rhythmic utilisent le tempo du Voice- Live 3 pour couper, casser, déplacer ou manipu- – L’utilisation de Vocal Rhythmic combinée à ler votre voix en rythme avec la musique. celle de Guitar Rhythmic peux créer des sons vraiment intéressants.

  • Page 71: Bloc / Onglet Stutter

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Stutter Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Stutter L’effet Stutter est essentiellement un petit sam- pler, utilisé pour effectuer un enregistrement – Il faut une certaine pratique pour savoir quand rapide de votre voix et pour le lire de manière appuyer sur le bouton Stutter par rapport répétitive, en rythme avec la musique.

  • Page 72: Bloc / Onglet Vocal Buttonmap

    Édition du niveau effets Vocaux Bloc / onglet Vocal Buttonmap Ré-affectation des switchs Trucs et astuces pour travailler avec le menu Buttonmap Buttonmap est probablement l’une des nouvelles – Utilisez la molette de contrôle pour sélection- fonctionnalités les plus cool de VoiceLive 3. ner le switch à...

  • Page 73: Ré-Affectation Des Loop Triggers (Déclencheurs De Loop)

    Édition du niveau effets Vocaux Ré-affectation des Loop Triggers (déclencheurs de loop) Les Loop triggers vous permettent d’affecter une loop (boucle) spécifique à un switch PAR PRESET. Ceci peut être utilisé pour une boucle que vous avez sauvegardée et que vous voulez intégrer dans une chanson spécifique, ou peut Switch µMod ré-affecté...

  • Page 74: Édition Du Niveau Effets Guitare

    Édition du niveau effets guitare Édition du niveau effets guitare VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 75: Bloc / Onglet Amp

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Amp Trucs et astuces pour travailler Appuyez sur la touche Guitar pour entrer dans avec la simulation d’amplis les écrans d’édition Guitar. Pour plus d’informa- L’effet Amp simule non seulement des amplifi- tions sur la modification de Style, Level, Control cateurs physiques, mais aussi offre des com- –...

  • Page 76: Bloc / Onglet Drive

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Drive Trucs et astuces pour travailler avec l’effet de Drive L’effet de Drive du VoiceLive  3 peut servir de Boost, de Drive ou les deux. – Comme les réglages d’amplis sont remplacés par les paramètres Boost quand celui-ci est Essentiellement, le bloc de Drive a son propre actif, il est ainsi possible de rendre votre ampli...

  • Page 77: Bloc / Onglet Guitar Delay

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Guitar Delay Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Guitar Delay Le bloc Guitar Delay marche de la même manière que le bloc Vocal Delay. Consultez «Bloc / onglet – Il y a des avantages à utiliser la même division Vocal Delay»...

  • Page 78: Bloc / Onglet Guitar Reverb

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Guitar Reverb Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Guitar Reverb Le bloc Guitar Reverb marche de la même manière que le bloc Vocal Reverb. Consultez – Essayez d’utiliser le même style de réverbé- «Bloc / onglet Vocal Reverb»...

  • Page 79: Bloc / Onglet Comp(Ression)

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Comp(ression) Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Compression La compression est utilisée dans presque tous les styles modernes de production musicale, – «Threshold» est le seuil de niveau à partir du- du studio au live.

  • Page 80: Bloc / Onglet Wah (Wah-Wah)

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Wah (Wah-Wah) Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Wah-Wah Si vous jamais entendu «Voodoo Child (Slight Return)» par Jimi Hendrix (ou plus tard par Stevie – Notre bloc d’effet de Wah comprend égale- Ray Vaughan) allez l’écouter maintenant.

  • Page 81: Bloc / Onglet Μmod

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet µMod Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Guitar µMod Similaire à la version vocale de cet effet, µMod offre des effets de micro-pitch shifting (mi- – Les effets de Modulation ne sont pas que pour cro changement de hauteur) et de timing pour les guitares électriques.

  • Page 82: Bloc / Onglet Octaver

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Octaver Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Octaver Lorsque nous avons sorti le VoiceLive Play GTX, beaucoup de gens ont aimé les effets pour gui- – Lorsque vous utilisez l’effet Octaver, n’ou- tare, mais ont continuellement demandé...

  • Page 83: Bloc / Onglet Guitar Rhythmic

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Guitar Rhythmic Trucs et astuces pour travailler avec l’effet Guitar Rhythmic Le bloc Guitar Rhythmic marche de la même manière que le bloc Vocal Rhythmic. Consultez – L’utilisation d’effets Rhythmic comme Chop- «Bloc / onglet Rhythmic»...

  • Page 84: Bloc / Onglet Guitar Buttonmap

    Édition du niveau effets guitare Bloc / onglet Guitar Buttonmap Le bloc Guitar Buttonmap marche de la même manière que le bloc Vocal Buttonmap. Consultez «Bloc / onglet Vocal Buttonmap» à la page 70 pour un aperçu de Vocal Buttonmap. Rappelez-vous que les paramètres Vocal et Gui- tar Buttonmap sont indépendants les uns des autres, et représentent respectivement les ni-...

  • Page 85: Le Looper

    Le Looper Le Looper VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 86: Concepts De Base Des Loops Et Terminologie

    Le Looper Concepts de base des Loop slots/tracks et Buttonmap Loops et terminologie VoiceLive  3 dispose d’un looper Vous pouvez assigner des Loop Slots et des trois-pistes, qui est un outil pour Assurons-nous vous comprenez Loop Tracks à des switches à l’aide de la fonc- la scène extrêmement puissant.

  • Page 87: Entrer Et Sortir Du Mode Loop

    Le Looper Entrer et sortir du mode Loop Votre première loop Réglage du métronome Pour entrer en mode Loop, maintenez enfoncé Juste pour vous aider à démarrer, nous allons – Activons le métronome (MET) de sorte que le switch de niveau. La LED du switch de ni- créer rapidement une loop.

  • Page 88: Commencez À Enregistrer

    Le Looper Commencez à enregistrer Set + Overdub ou Set + Play – Maintenez le switch de niveau appuyé pour revenir au Looper. – Lorsque vous êtes prêt à commencer l’enre- – Lors de l’enregistrement de votre première Si vous êtes connecté à une sono, vous de- gistrement, appuyez sur la pédale associée à...

  • Page 89: Enregistrement De Loop Track B

    Le Looper Overdubbing Enregistrement de Loop track B – Pour cet exemple, nous terminons le premier – Maintenant, alors que Loop Track A est en- enregistrement de la loop de base en tapant le core en cours de lecture, nous allons enregis- switch associé...

  • Page 90: Utilisation De Swap

    Le Looper Undo et Redo Utilisation de Swap Choisissez en une et appuyez-la lorsque vous avez fini d’enregistrer. Si vous avez fait une erreur, peut-être dans le Swap est une nouvelle option qui vous permet – Si vous choisissez Set+Odub, continuez d’en- quatrième ou cinquième overdub? Inutile de je- de maintenir votre Loop track A, tout en alternant registrer des overdubs jusqu’à...

  • Page 91: Le Menu Utility

    Le Looper Le menu Utility Back – Si vous choisissez Set+Odub, continuez d’en- registrer des overdubs jusqu’à ce que vous Nous allons maintenant explorer le menu Tapez sur BACK ( switch µMod footswitch) ayez terminé, puis appuyez sur END ODUB. UTIL(ity), où...
  • Page 92 Le Looper Sous-menu Input Sauvegarde – Appuyez sur BACK pour sortir du menu Tapez sur INPUT (Switch Delay) pour ouvrir le INPUT. Tapez sur SAVE (Switch Reverb) pour sauvegar- sous-menu Input. Dans le sous menu Input, vous der votre loop dans le Loop Slot en cours. choisissez quelle(s) entrée(s) le Looper va enre- Le numéro de Loop slot en cours est indiqué...
  • Page 93 Le Looper Sous-menu Métronome plus vos enregistrements et la loop pourrait Une fois que vous avez enregistré une loop avec Tapez sur MET (le switch HIT) pour entrer dans sortir du rythme par rapport à d’autres effets le métronome, le tempo sera verrouillé - ce qui le sous-menu Métronome.

  • Page 94: Dans Le Sous-Menu Sync, Sélectionnez

    Le Looper Sous-menu Sync SERIAL QUANTIZE Tapez sur SYNC (le switch Double / Comp) pour Lorsque vous choisissez SERIAL dans le Tout comme SMART, QUANTIZE utilise la fonc- accéder au sous-menu Sync. Dans le sous-me- sous-menu Sync, les Loops sont lues l’une après tion LoopAssist™...
  • Page 95 Le Looper Sous-menu Erase Par exemple, Si Loop track A fait quatre me- FREE sures, faites durer Loop track B deux me- Celui-ci est facile à expliquer: Pas de métronome Tapez sur ERASE (Le switch Harmony / Drive) sures. ou autre synchronisation. Les boucles sont pour accéder au sous-menu Erase.

  • Page 96: Limites Des Loops

    Le Looper Limites des Loops – Le temps de loop total disponible dans Voice- Live 3 est de 45 minutes. – Les loops Tracks individuelles peuvent aller jusqu’à 8 minutes. VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 97: Setup

    Setup Setup VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 98: Onglet Input

    Setup Onglet Input Paramètre Input Type Le menu Setup contient tous La page Input contient les paramètres de toutes Utilisez le paramètre Input Type pour sélection- les paramètres système du les entrées dans VoiceLive 3. ner votre type de microphone. Choisissez celui VoiceLive ...
  • Page 99 Setup Paramètre Global Pitch Correct Paramètre RoomSense Auto-Detect Paramètre Lead Delay Utilisez le paramètre Global Pitch Correct pour Utilisez le paramètre RoomSense Auto-Detect Utilisez le paramètre Lead Delay pour appliquer appliquer la correction de hauteur auto-chro- pour ajouter les microphones RoomSense inté- une compensation de latence entre votre voix matique à...
  • Page 100 Setup Paramètre Lead Mute Paramètre Aux Level Paramètre Aux Vocal Cancel Utilisez le paramètre Lead Mute pour couper Utilisez le paramètre Aux Level pour contrô- Lorsque vous activez Aux Vocal Cancel, Voice- tous les signaux de voix lead entrants. ler le niveau du signal reçu à la prise d’entrée Live 3 va tenter de supprimer les voix de la mu- Aux.
  • Page 101 Setup Paramètre Monitor Level Utilisez le paramètre Monitor Level pour contrô- ler le niveau du signal reçu à l’entrée Monitor. Si il y a de la distorsion dans votre mix de monitor, essayez de réduire la valeur de ce paramètre. VoiceLive 3 –...

  • Page 102: Onglet Output

    à un mélangeur/Sono. Ce ni- Corner couvrant la configuration de mélan- – La sortie XLR gauche produit le canal veau reproduit fidèlement le niveau d’un mi- geurs avec des unités TC-Helicon: gauche de la stéréo. crophone allant directement dans le mélan- youtube.com/watch?v=qq0AOtafIjs –...
  • Page 103 Setup Paramètre Headphone Limiter Paramètre Talk Trim Utilisez le paramètre Headphone Limiter pour Utilisez le paramètre Talk Trim pour régler le vo- régler le niveau de limitation de la sortie casque. lume de votre voix principale lorsque le mode «Talk/Bypass» est engagé. Il n’est pas rare pour 0 dB permet un niveau maximum pour la sor- les artistes de vouloir un peu plus ou un peu tie casque.

  • Page 104: Onglet Guitar

    Setup Onglet Guitar Paramètre Phase Paramètre Speaker Sim Enable Utilisez le paramètre Phase pour inverser la Utilisez le paramètre Speaker Sim Enable pour Paramètre Input Gain phase du signal de la guitare. activer/désactiver la partie simulation de haut- Utilisez le paramètre Input Gain pour régler le ni- parleur du bloc d’effet Guitar Amp.
  • Page 105 Setup Paramètre Output Mode Paramètre Gate Threshold Utilisez le paramètre Output Mode pour spécifier Utilisez le paramètre Gate Threshold pour fixer le si les niveaux de sortie de la guitare doivent être seuil du Gate de la guitare. Un Gate se «ferme» fixes ou variables.

  • Page 106: Onglet Midi

    Setup Onglet MIDI Paramètre Filter Paramètre MIDI Channel Utilisez le paramètre Filter pour filtrer des infor- Utilisez le paramètre MIDI Channel pour régler le Paramètre Source mations MIDI spécifiques dans le flot d’informa- canal MIDI sur lequel le VoiceLive 3 «écoute» les Utilisez le paramètre Source pour déterminer tion MIDI reçu.
  • Page 107 Setup Paramètre CC Channel Paramètre Transpose Paramètre Split Note Utilisez le paramètre CC Channel pour régler le Utilisez le paramètre Transpose pour transpo- Il est possible de définir une zone spécifique canal MIDI sur lequel le VoiceLive  3 reçoit les ser les notes MIDI reçues jusqu’à...

  • Page 108: Paramètre Split Direction

    Setup Paramètre Split Direction Paramètre Vibrato Boost Paramètre Pitchbend Range Il est possible de définir une zone spécifique Utilisez le paramètre Vibrato Boost pour définir Utilisez le paramètre Pitchbend Range, pour dé- de votre clavier MIDI auquel le VoiceLive  3 va comment le VoiceLive 3 doit traiter les données finir la plage avec laquelle le Pitchbend peut af- répondre.
  • Page 109 Setup Paramètre Sysex ID Paramètre SysEx Dump Rate Utilisez le paramètre SysEx ID pour définir l’ID Utilisez le paramètre SysEx Dump Rate pour ré- de Sysex qui est utilisée pour l’adressage des gler la vitesse des transferts de données MIDI unités.

  • Page 110: Onglet Tone

    Setup Onglet Tone Paramètre De-ess Paramètre Compression mode VoiceLive 3 de est équipé d’un bloc Tone optimi- Utilisez le paramètre De-ess pour ajuster la Utilisez le paramètre Compression Mode pour sé pour la voix qui applique Compression, EQ, quantité de traitement de-ess adaptatif (sup- choisir entre compression «adaptative»...

  • Page 111: Paramètre Compress (Mode De Compression Adaptative Seul)

    Setup Paramètre Compress (Mode de Paramètre Threshold (Mode de Paramètre Ratio (Mode de Compression Adaptative seul) compression manuelle seul) Compression manuelle seul) Utilisez le paramètre Compress pour contrôler la Utilisez le paramètre Threshold pour régler le Utilisez le paramètre Ratio pour régler la quantité quantité...

  • Page 112: Paramètre Lead Atten(Uation) (Modes Gate Adaptatif Et Manuel)

    Setup Paramètre Gate Paramètre Lead Atten(uation) Paramètre Harm(ony) Atten(uation) (Modes Gate adaptatif et manuel) (Mode Gate adaptatif et Le Gate baisse le volume du microphone/ligne manuel seulement) lorsque le niveau de signal passe en dessous Utilisez le paramètre Lead Atten(uation) pour ré- d’un certain seuil..

  • Page 113: Paramètre Threshold (Mode Manual Gate Seulement)

    Setup Paramètre Threshold (Mode Mode EQ Mode Paramètre Shape (Mode Manual Gate seulement) Adaptive EQ seulement) Utilisez le paramètre EQ Mode pour choisir entre Utilisez le paramètre Threshold pour régler le ni- égalisation «adaptative» (automatique) et ma- Utilisez le paramètre Shape pour contrôler la veau du seuil du Gate.

  • Page 114: Paramétre Warmth (Mode Adaptive Eq Seulement)

    Setup Paramétre Warmth (Mode Paramètres Low / Mid / High gain Paramètres Low / Mid / High Adaptive EQ seulement) (Mode Manual EQ mode seulement) Freq(uency) (Mode Manual EQ mode seulement) Utilisez le paramètre Warmth pour régler le ca- Utilisez les paramètres Low, Mid et High Gain ractère de l’égalisation adaptative.

  • Page 115: Paramètre Mid Bw (Mode Manual Eq Seulement)

    Setup Paramètre Mid BW (Mode Manual EQ seulement) Utilisez le paramètre Mid BW pour régler la lar- geur de bande de la bande médium de l’égali- seur. Plage de paramètre: Narrow, 0.11 à 8,77, Wide. VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 116: Onglet System

    Setup Onglet System Paramètre Global Preset Paramètre Global NatPlay Source Utilisez le paramètre Global Preset pour défi- Utilisez le paramètre Global NatPlay Source pour Paramètre Contrast nir un Preset Global qui doit être utilisé comme définir un signal source global pour la fonction Utilisez le paramètre Contrast pour régler le point de départ/référence pour tous les Presets Natural Play.
  • Page 117 Setup Paramètre All Guitar FX Global Paramètre Global Tempo Paramètre Global Key/Scale Utiliser le paramètre All Guitar FX Global pour Utilisez le paramètre Global Tempo si vous vou- Utilisez le paramètre Global Key/Scale si vous «verrouiller» les effets de guitare dans leur état lez utiliser un réglage global de tempo au lieu de voulez utiliser une tonalité...
  • Page 118 Setup Paramètre Tuner Reference Paramètre Hit Behavior Utilisez le paramètre Tuner Reference pour dé- Utilisez le paramètre Hit Behavior pour définir finir la fréquence de référence pour l’accordeur comment le fait d’activer/désactiver manuelle- intégré. Le réglage par défaut est 440 Hz. ment les blocs d’effets doit affecter le fonction- nement de HIT.

  • Page 119: Onglet Buttonmap

    Setup Onglet Buttonmap Paramètre Step Button Function – G Comp Chaque preset du VoiceLive  3 dispose de son Utilisez le paramètre Step Button Function pour – G Drive propre onglet Buttonmap, ce qui vous permet de reconfigurer le switch Step à une autre fonction. –...

  • Page 120: Paramètre Mic Switch Function

    Setup Paramètre Step Button Paramètre Mic Switch Function Paramètre Mic Switch Mode Utilisez le paramètre Step Button Mode pour ré- Utilisez le paramètre Mic Switch Function pour Utilisez le paramètre Mic Switch Mode pour ré- gler le mode d’opération du switch Step. activer Mic Control et assigner une fonction à...

  • Page 121: Expression Pedal

    – Guitar Rhythmic Division Pedal Function Vous pouvez utiliser l’entrée Footswitch sur votre – Guitar Amp Post Gain VoiceLive 3 pour raccorder un TC-Helicon Swit- Si vous avez connecté un deuxième pédale d’ex- – Guitar Amp Pre Gain ch-3 ou une deuxième pédale d’expression.

  • Page 122: Paramètre Exp(Ression) Min(Imum) Pos(Ition)

    Setup Paramètre Exp(ression) Paramètre Exp(ression) Paramètres SW3-1 / SW3-2 / SW3-3 Min(imum) Pos(ition) Max(imum) Pos(ition) Ces paramètres ne sont disponibles que lorsque Si vous avez connecté un deuxième pédale d’ex- Si vous avez connecté un deuxième pédale d’ex- le paramètre Footswitch jack a été réglé sur pression à...
  • Page 123 Utilisez le paramètre SW3 Mode pour régler le mode de fonctionnement des trois switches du * Harmony doit être actif pour cela ait un effet. TC-Helicon Switch-3 connecté à votre Voice- ** Commute sur le niveau Loop. Vous pourriez Live 3.

  • Page 124: Onglet Pedal Calibration

    – Le numéro de série – La date de fabrication Ces informations sont utiles si vous avez besoin de contacter le support de TC-Helicon. Assurez-vous de fournir ces informations lors de la création d’un incident de support! VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 125: Appendice

    Appendice Appendice VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 126: Liste Des Midi Cc

    Appendice Liste des MIDI CC CC No. Pour les effets qui peuvent être activés/désac- ALL NOTES OFF tivés: Valeur 1-63 = off, 64-127 = on CC No. Harmony Vibrato Boost Guitar – Rhythmic Guitar – Delay Guitar – Compressor Guitar – µMod Guitar –...

  • Page 127: Maintenance Système/Ré-Initialisation D'usine

    Appendice Maintenance Système/Ré- Démarrage en mode de Mise à jour du firmware en initialisation d’usine maintenance du système utilisant une clé flash USB Vous pouvez démarrer VoiceLive  3 dans un – Éteignez votre VoiceLive 3. Si vous ne pouvez pas mettre à jour le firmware mode spécial de maintenance du système qui –...

  • Page 128: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

  • Page 129: Fonctionnalités

    Spécifications techniques Fonctionnalités Design Contrôle – 250 presets d’usines Effets Vocaux Dimensions – Mémoires pour 500 presets – µMod – 10 Steps par preset – Hauteur: 3 pouces (76 mm) – Echo & Delay – 10 switches au pied – Largeur: 13.8 pouces (350 mm) –...

  • Page 130: Connexions

    – Impédance de sortie Output Symétrique/Asy- – Mic Control avec – Connecteur: Prise Combo XLR symétrique/ métrique: 300/150 Ohm Le micro TC-Helicon MP-75 ou TRS 1/4“ symétrique – Plage de sortie 0 dBFS niveau Ligne: le Sennheiser e 835 fx – Impédance entrée symétrique: 3.08 kOhm +14 dBu;...

  • Page 131: Détails

    Spécifications techniques Détails Inclus avec VoiceLive 3 – Alimentation aux spécifications régionales Alimentation – Câble USB – Tension secteur alimentation externe: – Guide de démarrage rapide 100 à 240 VAC, 50 à 60 Hz (auto-sélective) – Câble Guitare/casque combiné – Consommation de courant < 14 W Sécurité...
  • Page 132 Spécifications techniques VoiceLive 3 – Manuel de référence (2014-03-29)

Table des Matières