TC-Helicon VOICE PRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TC-Helicon Manuels
  4. Processeurs
  5. VOICE PRO
  6. Mode d'emploi
TC-Helicon VOICE PRO Mode D'emploi

TC-Helicon VOICE PRO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TC-Helicon VOICE PRO

Sommaire des Matières pour TC-Helicon VOICE PRO

  • Page 1 Mode d’emploi...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’éclair dans le triangle prévient l’utilisateur d’une tension Le point d’exclamation dans le triangle prévient dangereuse non isolée dans l’appareil pouvant l’utilisateur de la présence d’instructions importantes constituer un danger d’électrocution aux personnes. relatives à l’utilisation et à la maintenance dans le manuel accompagnant le produit.
  • Page 4 Certificat de conformité TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Danemark, déclare sous sa propre responsabilité que le produit : TC-Helicon VoicePro couvert par ce certificat et possédant le label CE est conforme aux normes suivantes : EN 60065 Conformité de sécurité pour (IEC 60065) les équipements secteur...

  • Page 5: Table Des Matières

    Réglages MIDI et Live ....36 TC Helicon 6710 Bertram Plc. Victoria BC, Canada VoicePro Rev 1.01 - SW 1.0 info@tc-helicon.com Version Français Prod. No. 606086061...

  • Page 7: Section 1 : Introduction

    8 octaves • Temps : contrôle dans le temps des paramètres de façon TC-Helicon a été créé car nous estimons que le plus bel créative et avec une sonorité naturelle grâce aux instrument au monde est la voix. Par conséquent, tout ce fonctions FlexTime que fait TC-Helicon est lié...

  • Page 8: Enregistrement Du Voicepro

    Section 1 : Introduction Enregistrement du VoicePro Il y a deux façons d’enregistrer le VoicePro : • Internet : Consultez le site www.tc-helicon.com/VoicePro et cliquez sur Product Registration dans la colonne de gauche. • Par courrier : Remplissez et envoyez la carte d’enregistrement fournie avec le produit.

  • Page 9: Face Avant - Description

    Section 2 : Mise en oeuvre 14 15 16 18 19 21 22 Face avant — Description 14. Time Accède au mode Time et à ses réglages. 1. Power Appuyez sur l’interrupteur Power pour placer l’appareil sous 15. Pitch tension. La mise sous tension prend environ 10 secondes. Accède à...

  • Page 10: Description De La Face Arrière

    Section 2 : Mise en oeuvre Description de la face arrière 1. Voice Input Entrée analogique principale pour le chant ou les instruments monophoniques. Tous les blocs de traitement du VoicePro peuvent être utilisés sur les signaux audio reçus sur cette entrée. 2.

  • Page 11: Connexions Audio

    Section 2 : Mise en oeuvre Connexions audio Configuration analogique Le VoicePro vous permet de travailler avec des E/S analogiques ou numériques. Cette section décrit comment configurer les entrées et les sorties. Lorsque vous avez décidé si vous souhaitez travailler en analogique ou en numérique, lisez la section “Départ Aux ou insertion”.

  • Page 12: Configuration Numérique

    Section 2 : Mise en oeuvre Configuration numérique Les afficheurs Left/Right sont pour les sorties analogiques. Il peut y avoir une légère différence Cette section décrit comment réaliser vos connexions au entre le niveau Digital Out et celui affiché. VoicePro. L’interface offre la plus grande flexibilité en studio.

  • Page 13: Paramètres Drylead Et Virtualead

    Section 2 : Mise en oeuvre transformation du caractère de la voix, ou pour traiter les Sélection des Presets voix parlées, l’insertion fonctionne bien. C’est également le routage le plus flexible si vous souhaitez utiliser les autres fonctions de VoicePro. Dans cette configuration, il n’y a aucun trajet du signal non traité...

  • Page 14: Édition Des Presets

    Section 2 : Mise en oeuvre bas de l’écran. Utilisez les boutons Soft Knobs pour Réglage du mixage spécifier les critères de recherche comme suit : • Source Filter - Vous permet de sélectionner si vous souhaitez afficher les Presets de musique ou de dialogue uniquement.

  • Page 15: Sauvegarde Des Presets

    Section 2 : Mise en oeuvre Sauvegarde des Presets Utilisation du système d’aide Pour sauvegarder un Preset dans la banque utilisateur, Le VoicePro possède une aide contextuelle très utile. Vous appuyez sur la touche Store. Dans la page Store, vous pouvez accéder à...

  • Page 17: Section 3 : Applications Musicales

    Section 3 : Applications musicales Introduction Les applications du VoicePro en production vocale de musique nécessitent des réglages et fonctions différents de ceux utilisés sur les dialogues en contexte de post- production. Les différences résident principalement dans l’utilisation de transpositions de hauteurs musicales pour l’harmonie, en épaississant les voix par diverses techniques et en visant à...

  • Page 18: Création D'harmonies

    Section 3 : Applications musicales Création d’harmonies Création d’harmonisation avec un Preset de mode Notes 1. Connectez un clavier MIDI au VoicePro (consultez la Le son des chants harmonisés donne de l'intérêt et de section sur les menus Utility). l’intensité à la musique. Le VoicePro vous permet d’essayer instantanément diverses lignes d’harmonisation et de produire des chants enregistrés finis.
  • Page 19 Section 3 : Applications musicales Création d’harmonie avec un Preset de mode par accord Création d’une harmonisation avec un Preset Shift 1. Connectez la sortie d’un clavier MIDI au VoicePro (consultez la section Utility pour les détails sur le MIDI). 1.

  • Page 20: Ajout D'effets De Doublage

    Section 3 : Applications musicales Ajout d’effets de doublage Correction de hauteur des chants Pour épaissir les chants, les ingénieurs du son enregistrent De plus en plus de chanteurs, novices et professionnels, plusieurs fois le même chant. Certains produits audio sont corrigés en hauteur.
  • Page 21 Section 3 : Applications musicales Pour trouver la gamme et la tonalité : Comment appliquer la correction manuelle Souvent, la gamme et la tonalité correspondent au 1. Connectez un clavier MIDI au VoicePro (consultez la premier ou au dernier accord du morceau, par section sur les paramètres Utility).

  • Page 22: Modification De La Mélodie Vocale

    Section 3 : Applications musicales Modification de la mélodie vocale Pour ralentir le phrasé vocal (pas de retard) 1. Utilisez la page Matrix | Blocks pour configurer un Preset Bien, que la plupart des producteurs aiment préparer la avec tous les blocs désactivés, sauf le bloc Time. mélodie du chant ou des harmonies avant d’enregistrer le Utilisez le paramètre Mix pour placer tous les niveaux au chant, il est parfois nécessaire de modifier la hauteur d’une...

  • Page 23: Modification Du Caractère Vocal

    Section 3 : Applications musicales Modification du caractère vocal Utilisation de la résonance pour modifier le caractère Dans le VoicePro, le caractère correspond aux effets généraux d’un groupe de blocs accessibles par la touche Character : • Resonance • Spectral •...
  • Page 24 Section 3 : Applications musicales Utilisation du bloc Inflection pour ajouter des Gestion de l’air avec le bloc Breath variations au caractère vocal 1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un 1. Suivez les instructions de la section “Chargement d’un Preset de caractère”.

  • Page 25: Travail Avec Les Effets Classiques

    Section 3 : Applications musicales Travail avec les effets “Classiques” 6. Utilisez les flèches pour afficher les niveaux de retour d’effets en bas de la page. Ces boutons sont réglés à Dans le VoicePro, les effets qualifiés de "classiques" sont niveau nominal dans les Presets d’usine, mais vous créés avec les blocs µMod, Delay et Reverb.

  • Page 26: Traitements Des Chants Avec L'égalisation Et La Dynamique

    Section 3 : Applications musicales Traitements des chants avec l’égal- 1. Affichez le Browser, réglez le filtre Source sur “Singing”, le filtre Application sur “Shaping”, puis sélectionnez un isation et la dynamique Preset avec la molette et appuyez sur OK. 2.

  • Page 27: Création D'effets Spéciaux

    Section 3 : Applications musicales Création d’effets spéciaux En combinant plusieurs blocs dans VoicePro avec divers routages de mixage, il est possible de créer des effets spéciaux illimités. Ces effets spéciaux peuvent être utiles pour les ponts ou les refrains d’un morceau. Certains effets spéciaux peuvent être mixés en retrait dans le mixage.

  • Page 29: Introduction

    Section 4 : Applications de dialogues et de discours Introduction Modification du caractère d’une Le VoicePro offre de nombreuses possibilités pour les voix applications de mots parlés. Grâce aux algorithmes Time, Chaque voix humaine possède sa propre signature sonore, Pitch et Character, vous pouvez améliorer ou transformer son propre caractère.

  • Page 30: Re-Créer Le Son D'un Téléphone, D'une Radio Ou Autre

    Section 4 : Applications de dialogues et de discours Changement du genre ou formants d’une voix Vous pouvez durcir les voix avec le bloc Resonance, style "Throaty Voice" et le bloc 1. Chargez un Preset Character. Breath, styles "Light Rasp" et "Heavy Rasp". 2.

  • Page 31: Création D'une Voix Grave

    Le bloc Time du VoicePro utilise l’algorithme FlexTime 2. Utilisez Edit 1 et 2 pour régler le filtre Source sur de TC-Helicon pour étirer et accélérer une voix. Le Buffer "Speaking" et le filtre Application sur "Pitch & Time". de l’effet Time est de 5 secondes. L’application principale 3.

  • Page 32: Traitement D'une Voix Avec Les Fonctions Eq, Dynamics Et Character

    Section 4 : Applications de dialogues et de discours Raccourcissement ou allongement du Timing d’une Traitement d’une voix avec les voix fonctions EQ, Dynamics et 1. Affichez la page Browser en appuyant sur la touche Browser. Character 2. Utilisez Edit 1 et 2 pour configurer le filtre Source Filter Le VoicePro dispose de deux jeux de processeurs sur "Speaking", et le filtre Application sur "Pitch &...

  • Page 33: Effets Spéciaux Sur Les Discours

    Section 4 : Applications de dialogues et de discours Comment appliquer la dynamique et l’’égalisation Effets spéciaux sur les discours Les Presets Special FX ont été créés pour vous permettre d’utiliser directement des effets habituellement longs à configurer en environnement de post-production. Chargement d’un Preset Special FX 1.

  • Page 35: Introduction

    Section 3 : Applications musicales Introduction Remarques sur les fonctions du Bien que le VoicePro soit un excellent outil de studio, il VoicePro sur scène : peut également être utilisé pour créer des effets La correction de hauteur, les harmonies, le traitement de la mémorables sur les chants sur scène.

  • Page 36: Optimisation De La Latence

    Section 5 : Applications de scène Optimisation de la latence La latence correspond au retard dans le signal audio généré par le traitement par les DSP. Lorsque vous chantez sur scène, le retard entre le chant et le résultat dans les retours peut être gênant. Le VoicePro est équipé d’une fonction vous permettant de sacrifier un peu de la qualité...

  • Page 37: Section 6 : Détail Des Paramètres

    Section 6 : Détail des paramètres Page d'accueil HOME Affichage assigné Chaque Preset dispose d’une zone d’affichage assignée à la page d'accueil. La visualisation est la zone graphique des pages avec leurs informations. Les Presets d’usine ont été conçus pour offrir un affichage complet des informations pour l’application prévue.

  • Page 38: Utility

    Section 6 : Détail des paramètres UTILITY | I/O Clock Rate Lorsque Clock Master est réglé sur "Internal", le paramètre Clock Rate détermine la fréquence d’échantillonnage en fonction de la valeur du paramètre Clock Mode. Si le paramètre Clock Master est réglé sur "Digital" ou "External", le paramètre Clock Rate détermine la fréquence d’échantillonnage cible sur laquelle le VoicePro doit se verrouiller.
  • Page 39 Section 6 : Détail des paramètres UTILITY | System Latency Mode Le VoicePro contient plusieurs modes de latence. Ces modes affectent le signal VirtuaLead. Le réglage "Nominal" offre la meilleure qualité. Les latences inférieures sont utiles pour l’utilisation sur scène ou les applications de Monitoring.
  • Page 40 CC. Ceci vous permet de configurer rapidement la gestion externe. Les styles fournis émulent les aspects d’autres VirtuaLead Channel produits TC-Helicon, ou certaines applications de contrôle Détermine le canal de réception des informations de notes externe : et de Pitch-Bend du bloc Pitch du signal VirtuaLead. La - Default - standard pour le VoicePro façon dont réagit le bloc Pitch aux messages MIDI dépend...
  • Page 41 Section 6 : Détail des paramètres UTILITY | Visualization UTILITY | File La page Visualization permet la personnalisation des La page UTLITY / File permet la sauvegarde et la graphiques. Ceci comprend certaines couleurs, certains restauration des Presets et des paramètres d’utilitaires par points de hauteur et les durées de mémorisation des MIDI.

  • Page 42: Help

    Section 6 : Détail des paramètres UTILITY | Network HELP Cette page configure les paramètres réseau associés à la Le système d’aide du VoicePro est contextuel. Le fait connexion du VoicePro par TCP/IP pour la mise à jour d’appuyer sur la touche Help affiche la page Topic liée à la logicielle.

  • Page 43: Tap

    Section 6 : Détail des paramètres HARMONY | Mode La touche Tap permet de régler le temps de retard dans les La page HARMONY / Mode permet de configurer comment Presets dont le paramètre Delay Source est réglé sur les voix d’harmonisation sont générées. Il y a divers Tempo.
  • Page 44 Section 6 : Détail des paramètres Tuning Harmony | Shift, Scale, Chord ou Le VoicePro offre trois options d’accordage. Ces options Notes sont sans effet en mode Notes. L’accordage "Equal" utilise une approximation d’accordage de chaque note, permettant de passer facilement d’une tonalité...
  • Page 45 Section 6 : Détail des paramètres Gender HARMONY | Humanize Ce paramètre modifie les formants (le genre) des voix d’harmonisation. Utilisez ce paramètre pour modifier le caractère d’une voix de -50 (personne de grande taille avec une voix basse) à 0 (pas de changement) à +50 (voix de souris/extra-terrestre).
  • Page 46 Section 6 : Détail des paramètres HARMONY | EQ HARMONY | Compressor L’égalisation du bloc Harmony a été conçue avec des Le compresseur d’harmonisation contient deux modes, en algorithmes de filtrage à double précision. La forme de tous fonction de l’effet dynamique souhaité. La zone de les filtres est affichée dans la zone de visualisation.
  • Page 47 Section 6 : Détail des paramètres Knee HARMONY | De-ees En mode "Compress", vous disposez de deux modes de pentes Knee. Avec le mode "Hard", le taux de compression est immédiatement appliqué lorsque seuil est franchi. En mode "Soft", la compression est appliquée de façon progressive autour du seuil.
  • Page 48 Section 6 : Détail des paramètres MULTI- FX | µMod MUTLI-FX | Delay µMod signifie MicroModulation. En associant des micro- Le bloc Delay du VoicePro a été optimisé pour la voix. Ces transpositions et un délai de modulation avec réinjection, le optimisations comprennent un réglage de tempo et une bloc µMod peut créer des micro-transpositions, des fonction de Ducking pour conserver la clarté...
  • Page 49 Section 6 : Détail des paramètres MULTI-FX | Reverb TRANSDUCER La réverbération du VoicePro a été conçue spécialement Le bloc Transducer émule le bruit, la bande passante et la pour les applications de voix. Les paramètres permettent le distorsion de téléphones et mégaphones. Il y a trois réglage de la chute et de la pièce, permettant la création éléments qui constituent un son Transducer.

  • Page 50: Transducer

    Section 6 : Détail des paramètres Presence Gain, Freq, BW MATRIX | Blocks Filtre paramétrique standard permettant de mettre en avant la fréquence de résonance de l’appareil émulé. Frequency Fade Amount / Rate La fonction Frequency Fade émule les variations de déphasage des radios du fait de la qualité...
  • Page 51 Section 6 : Détail des paramètres MATRIX | Edit Assign MATRIX | Visualization Utilisez cette page pour sélectionner les quatre paramètres Utilisez cette page pour sélectionner la visualisation d’édition assignés dans la page d'accueil Home du Preset. assignée dans la page d'accueil Home de votre Preset. Chaque colonne d’édition horizontale est utilisée pour Les Presets d’usine ont été...
  • Page 52 Section 6 : Détail des paramètres DYNAMICS | Compress Knee En mode "Compress", vous disposez de deux modes de pentes Knee. Avec le mode "Hard", le taux de compression est immédiatement appliqué lorsque seuil est franchi. En mode "Soft", la compression est appliquée de façon progressive autour du seuil.
  • Page 53 Section 6 : Détail des paramètres DYNAMICS | De-ess Utilisez la fonction VirtuaLead De-esser pour réduire les L’égalisation du bloc VirtuaLead a été conçue avec des sibilances. algorithmes de filtrage à double précision. La forme de tous les filtres est affichée dans la zone de visualisation. Amount Détermine le niveau du De-esser appliqué...
  • Page 54 Section 6 : Détail des paramètres TIME | Mode TIME | Position Freestyle Le bloc Time utilise l’algorithme FlexTime de TC-Helicon Le VoicePro est équipé d’un Buffer temporel de 5. Avec le pour étirer et rétrécir les signaux audio de façon naturelle mode Position Freestyle, vous contrôlez la position de la...
  • Page 55 Section 6 : Détail des paramètres UV Mode TIME | Rate Freestyle Lorsque le paramètre UV Mode est réglé sur "0", les portions non articulées du signal de voix, comme les 'sss' ne sont pas étirées dans le temps. Ceci revient au même effet que lorsque nous étirons notre propre voix dans le temps.
  • Page 56 Section 6 : Détail des paramètres PITCH | Mode Un-Shift Atten Ce paramètre permet d’atténuer les sons non articulés (sibilances) lors de la transposition de la voix. L’effet est plus remarquable avec une transposition plus importante. UV Shift Amount Ce paramètre détermine le taux de transposition des sons non articulées par rapport au signal articulé.
  • Page 57 Section 6 : Détail des paramètres PITCH | Pitch Correct MIDI Attack / Window Le correcteur de hauteur peut aussi être contrôlé par MIDI. Lorsque vous utilisez le MIDI, les paramètres Attack et Window peuvent être réglés sur des valeurs différentes. Ceci peut être utile car le MIDI est parfois utilisé...
  • Page 58 Section 6 : Détail des paramètres PITCH | Pitch Shift PITCH | Pitch Freestyle La fonction Pitch Freestyle est parfaite pour créer des Le mode de transposition Pitch Shift permet des transposi- transpositions dans les applications non-musicales comme tions fixes en demi-tons et en centièmes. Vous pouvez les dialogues.
  • Page 59 Section 6 : Détail des paramètres CHARACTER | Resonance UV Balance Contrôle comment la Resonance est appliquée aux segments articulés et non articulés. Une valeur de “0” applique la résonance aux sons articulés et non articulés de façon équivalente, alors que les valeurs positives appliquent plus de résonance aux signaux non articulés et moins de résonance aux signaux articulés.

  • Page 60: Character

    Section 6 : Détail des paramètres CHARACTER | Spectral CHARACTER | Inflection Le bloc Spectral est un égaliseur modélisé sur la voix qui L’effet d’inflexion humanise la hauteur, le temps et le reflète l’égalisation naturelle de la voix, comme le fait un niveau pour créer des parties doublées réalistes.
  • Page 61 Section 6 : Détail des paramètres Scoop Duration / Rand. CHARACTER | Vibrato Les “Scoops” sont de petites inflexions de hauteur au début des notes. Les paramètres Scoop Duration déterminent la longueur de ces inflexions après le début de la note. Le paramètre Rand. détermine leur fréquence. L’effet de vibrato modélise le son des vibratos de la voix et l’applique à...
  • Page 62 Section 6 : Détail des paramètres CHARACTER | Breath CHARACTER | Growl L’effet Breath peut donner un son de respiration ou rendre L’effet Growl ajoute des effets vocaux de gorge. “râpeuse” une voix. Le paramètre Breath permet également de créer des effets de chuchotement. Style Le style Growl règle tous les paramètres Growl dans le Style...

  • Page 63: Mix

    Section 6 : Détail des paramètres BROWSER Pour faciliter la création de Presets, le VoicePro est équipé Le navigateur Browser vous permet de trouver votre son. Il d’un mélangeur complet. Il est organisé comme un y a trois filtres de recherche dans la page Browser pour mélangeur traditionnel.

  • Page 64: Store

    Section 6 : Détail des paramètres STORE Lorsque vous souhaitez rapidement sauvegarder un Preset, appuyez sur la touche "Store" pour afficher la page Store. Utilisez la molette pour sélectionner l’emplacement utilisateur cible de sauvegarde. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche "Store". Nommer les Presets Chacun des quatre boutons d’édition possède sa propre fonction pour éditer le nom des Presets.

  • Page 65: Introduction

    VoicePro. L’algorithme Hybrid Shifting offre ces quatre avantages, comparons-le Shifting est une technique propriétaire à TC-Helicon qui d’abord aux autres techniques de transposition. Si vous offre quatre avantages principaux : souhaitez aller plus vite, passez à la section "Compréhension des paramètres Hybrid Shifting ”.

  • Page 66: Travail Sur Les Petits Intervalles

    Section 7 : Optimisation de la transposition Hybrid mélangées avec un niveau relativement inférieur à celui du Ce paramètre règle la qualité timbrale des transpositions chant Lead ce qui masque les bruits parasites. En importantes vers le bas. production de dialogues, où la voix est prédominante dans le mixage, les bruits parasites dégradent sensiblement la Travail sur les petits intervalles qualité...

  • Page 67: Travail Sur Les Transpositions Importantes Vers Le Bas

    Section 7 : Optimisation de la transposition Hybrid Travail sur les transpositions importantes vers le Bas Ces intervalles sont supérieurs à 2 demi-tons vers le bas Les valeurs changent lorsque vous dépassez une octave. 1. Sélectionnez ou créez un Preset avec uniquement le bloc Pitch activé...

  • Page 69: Section 7 : Harmonie Et Justesse

    Section 8 : Harmonie et justesse Harmonie Mode par accords Les harmonies par accord utilisent un accords pour créer Voici comment utiliser les fonctions d’harmonisation avec des harmonies diatoniques intelligentes basées sur votre efficacité. Nous avons essayé de rester très pratiques dans chant.
  • Page 70 Section 8 : Harmonie et justesse la valeur est de 0 % les harmonies sautent directement aux notes d’harmonisation de la gamme, comme un correcteur de hauteur placé sur les voix harmonisées. Avec un réglage compris entre 0 et 100 % du paramètre Smoothing, vous obtenez une correction variable des har- monisations.

  • Page 71: Justesse

    Section 8 : Harmonie et justesse Harmonie diatonique et chromatique Justesse et accordage Nous avons qualifié les harmonies par accords et par Qu’est-ce que la justesse (ou intonation juste) ? C’est le gammes de diatoniques et les harmonies du mode Shift de maintien de rapports relatifs et mathématiques parfaits chromatique —...

  • Page 73: Détail Des Applications

    Section 9 : Annexes Détail des applications Application : Shaping Les Presets Shaping sont un bon point de départ pour le Le navigateur Browser du VoicePro est un outil efficace traitement de la dynamique et l’égalisation. pour trouver les Presets adaptés à vos applications. La compréhension des critères Sources et Applications des Application : Live Presets usine vous aidera à...

  • Page 74: Implémentation Midi Configurable

    PC/MAC pour contrôler le VoicePro à partir de votre ordi- posez de divers styles d’assignation MIDI des CC émulant nateur. Vous pouvez télécharger le programme sur le site d’autres produits TC-Helicon. L’implémentation par défaut Internet suivant : est la suivante : www.tc-helicon.com/editors...

  • Page 75: Termes Et Descriptions

    Section 9 : Annexes Termes et descriptions Humanisation Diverses méthodes grâce auxquelles le VoicePro produit des variations aléatoires Il y a des termes liés à l’utilisation du VoicePro que nous imitant les variations de la voix humaine. devons expliquer. De plus, certaines applications du Doublage VoicePro nécessitent une bonne compréhension de ces Terme...
  • Page 76 Section 9 : Annexes...
  • Page 77 Section 9 : Annexes...

Table des Matières