5
1
English
While holding the clip in place,
push the hose weight down over
the clip.
Connect the hot and cold supply
hoses to the stops.
Do not allow the hose to
twist.
8
2
Français
Tout en maintenant le clip en
place, poussez le contrepoids vers
le bas, sur le clip.
Connectez les tuyaux d'arrivée
d'eau chaude et d'eau froide aux
butées d'arrêt.
Assurez-vous que le
tuyau ne s'entortille pas.
6
Español
Mientras mantiene la presilla en su
lugar, empuje del contrapeso de
la manguera hacia abajo dentro
de la presilla.
Conecte las mangueras de sumin-
istro de agua caliente y fría a los
topes.
m m
1 6
No permita que la
manguera se retuerza.