Table des Matières
Publicité
Rohinstallation
Raw installation
1
Height / Altura
2
2
3
4
Installatie
Empotraje
• Masterbox montieren.
• Masterbox inbouwen.
• Encastrer le Masterbox.
• Install master box.
• Montaje del Masterbox.
• Wandeinbautiefe beachten.
• Inbouwdiepte in acht nemen.
• Prendre en considération la profondeur d'encastrement.
• Observe wall installation depth.
• Tener en cuenta la profundidad del empotraje.
• Nur bei Netzteilbetrieb, Lehrrohr bauseits.
• Alleen bij netbedrijf, ribbelbuis bouwzijdig voorzien.
• Uniquement cas de fonctionnement sur secteur, prévoir gaine
• Only during mains operation, conduit provided by customer.
• Solo con conexión a la fuente de alimentación por red, tubo vacío
por cuenta del propietario.
• Mit Rohrleitungen verbinden.
• Waterleiding aansluiten.
• Raccorder les tuyauteries.
• Connect to pipelines.
• Unir a las tuberías.
- 10 -
Installation
Masterbox in Montagemodul nach beiliegender Anleitung
montieren.
Masterbox in montagemodule volgens montagevoorschrift
monteren.
Monter le Masterbox dans le module de montage suivant
la notice d'installation.
Install master box in assembly module according to enclosed
instructions.
Montar el Masterbox en el módulo según las instrucciones
adjuntas.
(Vorderkante Fliesen) *nur bei WB-E-V (Elektronik)
(voorzijde tegels) *enkel met WB-E-V (Elektronisch)
(l'avant des carrelages) *seulement WB-E-V (Electronique)
(Front edge of tiles) *for WB-E-V only (Electronic)
(Canto delantero azulejos) *sólo con WB-E-V (Electrónicos)
Zubehör: Nur von SCHELL zugelassenes, Kabel und Netzteil
verwenden.
Toebehoren: Enkel stroomaggregaten met SCHELL-keuring gebruiken.
électrique lors du gros oeuvre.
Accessoires: Installer uniquement des agrégats agréés SCHELL.
Accessories: Use cable and power supply unit authorised by SCHELL
only.
Accesorios: Utilizar siempre cable y unidad de potencia autorizados
por SCHELL.
Publicité
Table des Matières
