Page 1
Ombyggnadssats Lasthjälp (subwoofer modul) BMW 5-serien (E 39/2) Ricambi e accessori – Istruzioni per il montaggio Kit di trasformazione piano di carico scorrevole (modulo subwoofer BMW) Serie 5 BMW, (E 39/2) Piezas y accesorios – Instrucciones de montaje Juego de transformación Ayuda para la carga (módulo subwoofer BMW) BMW serie 5 (E39/2) Peças e Acessórios –...
After use, these installation instructions should be kept as a source of reference in the workshop. Target group These installation instructions are intended for specialist personnel trained in BMW passenger cars. Tasks Independently carry out all maintenance, repair, installation and readjustment jobs on passenger cars.
Page 4
Parts overview F 39 0006 B Item Description Qty. Template Reinforcement rail Raised oval-head tapping screw St 4.8x16 WAF Protective strip 1-4/EN...
Page 5
2. Installation Preparation Remove loading aid from vehicle Open out fold-out page! Work on the loading aid (1) from the underside. Remove frame together with sliding rollers (2). The screws are re-used. Cut out enclosed template (1) and align and adhere on the underside of the loading aid (2). Saw out aperture with compass saw.
3. Schablone 3. Template = Left outer edge = Place on underside of loading aid = Cut out along the line 3. Gabarit = Bord extérieur gauche = Poser sur la face inférieure du plancher coulissant = Découper en suivant la ligne 3.
Page 8
Originalschablone liegt dem Teilesatz bei. Original template enclosed with the parts kit. Le gabarit original est fourni avec l'ensemble des pièces. De originele mal bevindt zich in de onderdelenset. Originalschablon ingår i delsatsen. La maschera originale è acclusa al kit di montaggio. El juego de piezas incluye la plantilla original.
Page 9
Originalschablone liegt dem Teilesatz bei. Original template enclosed with the parts kit. Le gabarit original est fourni avec l'ensemble des pièces. De originele mal bevindt zich in de onderdelenset. Originalschablon ingår i delsatsen. La maschera originale è acclusa al kit di montaggio. El juego de piezas incluye la plantilla original.
Page 10
Originalschablone liegt dem Teilesatz bei. Original template enclosed with the parts kit. Le gabarit original est fourni avec l'ensemble des pièces. De originele mal bevindt zich in de onderdelenset. Originalschablon ingår i delsatsen. La maschera originale è acclusa al kit di montaggio. El juego de piezas incluye la plantilla original.
Page 11
Originalschablone liegt dem Teilesatz bei. Original template enclosed with the parts kit. Le gabarit original est fourni avec l'ensemble des pièces. De originele mal bevindt zich in de onderdelenset. Originalschablon ingår i delsatsen. La maschera originale è acclusa al kit di montaggio. El juego de piezas incluye la plantilla original.