Zedler VELO DE VILLE Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 34

a
b
c
CARTE D'IDENTIFICATION DU VÉLO Utilisation conforme à l'usage prévu
Fabricant AT Zweirad GmbH Utilisation conformément à
£ Catégorie 1
N° de série
Poids à vide vélo électrique (batterie comprise)
Modèle
N° du cadre Poids total maximum autorisé
Vélo électrique, cycliste, bagages et
Système de propulsion
éventuellement siège enfant ou remorque
£ Moteur sur £ Moteur au £ Moteur sur Porte-bagages autorisé
roue avant niveau du pédalier roue arrière
Charge autorisée
Modèle de batterie
Siège enfant autorisé
Remorque autorisée
N° de clé
Tension (volt) Leviers de frein – affectation des freins
Levier de droite :
Ampères-heures (AH)
Levier de gauche :
Capacité (Watt heures)
Danger
Fourche à suspension
Lisez au moins les chapitres « Avant la première sortie avec votre vélo
(constructeur/modèle)
électrique VELO DE VILLE », « Utilisation conforme à l'usage prévu »
– N° de série
et « Avant chaque sortie avec votre vélo électrique VELO DE VILLE »
dans cette traduction du manuel d'utilisation original.
Amortisseur arrière
(constructeur/modèle)
Forme de cadre
Taille du cadre
Taille de roue ou de pneu Cachet et signature du revendeur VELO DE VILLE
(Conseil à l'attention du revendeur VELO DE VILLE : faites une photocopie de la carte d'identification du
Couleur
vélo et du protocole de remise et conservez ces documents dans le fichier du client ; envoyez évent.
également une copie au constructeur. Demandez au client de confirmer par écrit, grâce à sa signature du
Numéro du cadre
protocole de remise, le transfert de ses données personnelles au constructeur.)
48 | Traduction du manuel d'utilisation original
30 | Traduction du manuel d'utilisation original
Avec des vélos électriques rapides VELO DE VILLE,
vous avez le droit d' e mprunter les voies autorisées
aux cyclomoteurs, hormis :
ƒ À l'intérieur des agglomérations, vous n'avez pas
le droit de rouler sur les pistes et voies cyclables,
ƒ Vous n'avez pas le droit d' e mprunter des voies à
sens unique en sens inverse, même si la circula-
tion y est autorisée aux vélos dans les deux sens,
ƒ Vous n'avez pas le droit d' e mprunter de zones
piétonnes, même si la circulation y est autorisée
aux vélos.
ƒ En règle générale, vous n'avez pas le droit d'uti-
liser les parkings réservés aux vélos.
ƒ Vous n'avez pas le droit de circuler en vélo élec-
trique rapide sur les chemins de forêt et
ƒ Partout où la circulation est interdite aux véhi-
cules à moteur, cyclomoteurs et mobylettes.
ƒ Avec le VTT Speed, nous n'avez pas le droit de
rouler dans la forêt ou sur des terrains publics.
ƒ En Suisse, vous pouvez rouler sur les sentiers
interdits aux cyclomoteurs avec votre vélo
£ Catégorie 2 £ Catégorie 3
kg
électrique rapide VELO DE VILLE si vous roulez
kg
sans assistance au pédalage jusqu'à 20 km/h
£ oui £ non
kg
£ oui £ non
maximum, avec assistance au pédalage jusqu'à
£ oui £ non
25 km/h maximum ou avec le moteur entière-
£ Frein de roue avant £ Frein de roue arrière
£ Frein de roue avant £ Frein de roue arrière
ment éteint.
En France vous n'avez pas le droit de tracter de
[a]
remorque pour enfant, mais êtes autorisé par
la loi à transporter un enfant de moins de 5 ans
à condition qu'il soit installé sur un siège
mologué spécialement conçu à cet effet et qu'il
porte un casque de moto (Vmc 20 km/h). Repor-
tez-vous à la carte d'identification
et renseignez-vous auprès de votre revendeur
VELO DE VILLE pour savoir quel type de siège en-
fant vous pouvez installer sur votre vélo électrique
rapide VELO DE VILLE. En Suisse, vous avez le droit
de transporter des enfants dans une remorque
spécialement adaptée aussi bien sur les vélos élec-
triques VELO DE VILLE que sur les vélos électriques
rapides VELO DE VILLE.
Remarque
Les réglementations et les prescriptions
concernant les vélos électriques et les vélos
électriques rapides sont revues en perma-
nence. Informez-vous dans la presse quoti-
dienne des évolutions actuelles de la situation
juridique.
[b]
ho-
[c]
de votre vélo