a
b
c
8 |
Traduction du manuel d'utilisation original
2. Les vélos électriques rapides
ou speed) sont des vélos dont le moteur d'as-
sistance vous soutient dans vos efforts à des
vitesses supérieures entre 25 km/h et 45 km/h
aussi longtemps que vous pédalez. Si vous ne
pédalez pas, le vélo électrique rapide vous as-
siste jusqu'à une vitesse maximale de 20 km/h.
Les autres dispositions applicables à la conduite
d'un vélo électrique rapide concernant l' o bli-
gation de posséder un permis de conduire, un
certificat de réception, l' o bligation de porter un
casque, d'avoir une assurance [b], l'utilisation
des pistes cyclables, etc. sont disponibles dans
la « Vue d'ensemble VAE, VAE rapide et vélos
électriques – Dispositions légales en France »
à la fin de ce chapitre. Les vélos électriques ra-
pides sont considérés comme des cyclomoteurs
et sont par conséquent soumis à des directives
plus strictes concernant le remplacement de
leurs composants ou leur adaptation.
Les sens uniques ouverts aux cyclistes ne
peuvent pas être pris en sens inverse. Vous ne
pouvez pas non plus rouler avec votre vélo élec-
trique rapide sur les chemins interdits aux véhi-
cules à moteur, motocycles et mobylettes.
En France et en Suisse, le port du casque
obligatoire pour rouler avec un VAE rapide. En
France ce casque doit être un casque de moto.
Veuillez également lire le chapitre « Particularités
de l'utilisation de votre vélo électrique rapide
VELO DE VILLE » en intégralité.
[a]
(VAE rapide
La plupart des vélos électriques rapides sont conçus
exclusivement pour une utilisation sur des routes
et chemins à revêtement lisse. Utilisez uniquement
des parcours ouverts aux vélos électriques rapides
et vélos électriques. En règle générale, les vélos
électriques rapides classiques ne se prêtent pas à
une utilisation tout terrain. L'utilisation de vélos élec-
triques rapides typiques en tout terrain peut occa-
sionner une chute aux conséquences imprévisibles.
Aujourd'hui, il existe des versions à assistance élec-
trique rapide avec des conditions d'utilisation diffé-
rentes pour beaucoup de types de vélo. Lisez obli-
gatoirement les chapitres « Utilisation conforme
à l'usage prévu » et « Avant la première sortie
avec votre vélo électrique VELO DE VILLE » dans
votre manuel d'utilisation général VELO DE VILLE.
Vous y trouverez les détails applicables à l'utilisa-
tion des vélos de la catégorie concernée.
Danger
Il est interdit de modifier ou de manipuler
(« tuning ») votre vélo électrique rapide. Risque
d'accident ! Les modifications et les manipula-
tions entraînent l'annulation de la garantie
et peuvent résilier la couverture d'assurance
responsabilité civile. Vous n'avez alors plus le
[c]
est
droit d'utiliser votre vélo électrique rapide sur
la voie publique (code de la route).
Remarque
Les réglementations et les prescriptions concer-
nant les vélos électriques et les vélos élec-
triques rapides sont revues en permanence.
Informez-vous dans la presse quotidienne des
évolutions actuelles de la situation juridique.