Page 1 Pour installer Kies (Synchro avec l'ordinateur) 1. Téléchargez la dernière version de Kies à partir du site Web de Samsung (www.samsung.ca) et installez-la sur votre ordinateur. 2. Au moyen d'un câble de données, connectez votre appareil à...
Page 2 GT-I5510M Guide d'utilisation...
Page 3: À Lire Attentivement
Visitez www.samsung.ca pour consulter la plus récente version du guide d'utilisation. Merci d’avoir acheté cet appareil mobile Samsung. •...
Page 4: Liste Des Icônes
L'extraction et l'utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres sont une violation de la loi sur le droit d'auteur. Samsung n'est pas responsable ► Se référer à : pages contenant de l’information de telle violation de la loi sur le droit d'auteur par pertinente.
Page 5: Droit D'auteur
écrite de Samsung Electronics. Marques de commerce • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Le logo Android, Google Search , Google Maps...
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Mise en route .......... Télécharger des fichiers à partir du Web ..26 Synchroniser des données ......27 Allumer et éteindre l'appareil ......9 Description de votre appareil ......9 Communication ........Utiliser l'écran tactile ........13 Appels ..............
Page 7 Recherche Google ..........69 Galerie ..............47 YouTube .............. 69 Musique .............. 49 Actualités et météo .......... 71 Radio FM ............. 52 Samsung Apps ..........71 Données personnelles ......Connectivité ......... Contacts .............. 55 Bluetooth ............73 Agenda ..............58 Wi-Fi ..............
Page 8 Outils ............Localisation et sécurité ........89 Applications ............91 Horloge ............... 82 Comptes et synchro ......... 92 Calculatrice ............83 Confidentialité ........... 92 Mes fichiers ............83 Carte SD et mémoire ........92 Gestionnaire de tâches ........84 Recherche ............92 Recherche vocale ..........
Page 9 Renseignements sur la santé et la sécurité ..........Garantie du fabricant ......Index ............ Table des matières...
Page 10: Mise En Route
Mise en route Description de votre appareil › Vues de l'appareil Allumer et éteindre l'appareil Écouteur Capteur de Pour allumer l'appareil : proximité Pressez longuement [ ]. Touche de Lorsque vous allumez votre appareil pour la première volume Écran tactile fois, suivez les instructions à l'écran pour le configurer. Pour éteindre l'appareil, pressez longuement [ ] et sélectionnez Mise hors tension.
Page 11 Prise multifonction Prise pour casque (3,5 mm) Objectif de l'appareil photo Touche Effacer Touches Touche Allumer/ alphanum. Verrouiller Touche Entrée Couvercle Touche Maj. Touche Touche Alt Confirmer Touche Touche de Symbole navigation Hautparleur Touche Touche Antenne interne Touche Message Recherche Espace L'apparence du clavier QWERTY peut différer d'une région à...
Page 12 › › Touches Icônes Les icônes apparaissant à votre écran peuvent varier Touche Fonction selon la région et le fournisseur de services. Allume l'appareil (pressez longuement) ; ouvre les menus Icône Description Allumer/ Verrouiller rapides (pressez longuement) ; Aucun signal verrouille l'écran tactile.
Page 13 Icône Description Icône Description GPS activé Point d'accès WLAN activé Appel en cours Pas de carte SIM Appel en attente Nouveau message texte ou multimédia Nouveau message courriel Hautparleur activé Nouveau message vocal Appel manqué Synchronisé avec le Web Alarme activée Chargement de données Notification d'évènement Itinérance (hors de la zone de service)
Page 14: Utiliser L'écran Tactile
• Pour éviter d'égratigner l'écran tactile, n'utilisez Icône Description pas d'outils pointus. Mode vibreur activé en mode Silencieux • Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec d'autres appareils électriques. Les décharges Lecture de musique en cours électrostatiques peuvent nuire au fonctionnement Radio FM allumée en arrière-plan de l'écran tactile.
Page 15: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches
Verrouiller et déverrouiller l'écran sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. tactile et les touches • Touchez longuement : touchez et pressez un élément plus de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches afin d'options.
Page 16: Ajouter Des Éléments À L'écran De Veille
› Ajouter des éléments à l’écran de veille Les éléments disponibles peuvent varier selon l’écran de veille en cours. Vous pouvez personnaliser votre écran de veille en y ajoutant des raccourcis vers des applications ou des › Déplacer des éléments dans l’écran de éléments dans les applications, widgets ou dossiers.
Page 17: Utiliser Le Panneau Des Raccourcis
› › Utiliser le panneau des raccourcis Ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de veille En mode veille ou lors de l’utilisation d’une application, touchez la zone des icônes au haut de l’écran tactile et Vous pouvez ajouter ou retirer des panneaux de l’écran de déplacez votre doigt vers le bas pour voir le panneau veille pour organiser les éléments selon vos préférences.
Page 18: Organiser Les Applications
› Organiser les applications Sélectionnez une application. • Pour utiliser des applications fournies par Google, Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des vous devez avoir un compte Google. Si vous n’avez applications en modifiant leur ordre ou en les groupant pas de compte Google, vous devez en créer un.
Page 19: Personnaliser Votre Appareil
Personnaliser votre appareil Sélectionnez l’application que vous voulez ouvrir. › Vous pouvez profiter pleinement de votre appareil en le Utiliser le gestionnaire de tâches personnalisant selon vos préférences. Votre appareil offre le mode multitâche, il peut ainsi exécuter plus d'une application simultanément. ›...
Page 20: Activer Les Sons De L'appareil
Paramètres Sonnerie du → → téléphone. Touchez Sauvegarder ou Sélectionner. Samsung n’est pas responsable de l’utilisation des Sélectionnez une sonnerie dans la liste et touchez OK. images et papiers peints par défaut fournis avec votre appareil. Mise en route...
Page 21: Ajuster La Luminosité De L'affichage
• Si vous oubliez votre NIP ou mot de passe, Glissez le curseur pour ajuster le niveau de luminosité. apportez votre appareil à un détaillant Samsung Touchez OK. pour le réinitialiser. Avant d'apporter votre Le niveau de luminosité influe sur la durée de charge appareil, n'oubliez pas de faire une copie de de la pile de l'appareil.
Page 22: Définir Un Nip
Dessinez à l’écran un modèle reliant un minimum de Saisissez de nouveau le mot de passe et touchez OK. 4 points. › Verrouiller votre carte SIM Touchez Continuer. Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le NIP Dessinez à nouveau le modèle pour le confirmer. fourni avec votre carte SIM.
Page 23: Entrer Du Texte
Mode de saisie un type de clavier (Clavier → Répétez les étapes 1 à 4 pour continuer d’entrer du Swype ou Pavé Samsung). texte. Touchez longuement chaque touche correspondant › Entrer du texte au moyen du clavier aux autres caractères voulus.
Page 24: Entrer Du Texte À L'aide Du Pavé Samsung
• Pour afficher de l’aide sur l’utilisation du clavier Swype, touchez › Entrer du texte à l’aide du pavé Samsung Numéro Fonction Lorsque vous sélectionnez un champ de saisie, le clavier QWERTY apparait . Touchez les caractères sur le clavier.
Page 25: Entrer Du Texte Au Moyen Du Clavier
Cette icône ne s'affiche que si la fonction Reconnaissance Lorsque vous ouvrez la glissière de l'appareil, vous avez vocale est activée pour le pavé Samsung. accès au clavier QWERTY. Sélectionnez les touches voulues Efface la saisie. pour entrer le texte.
Page 26: Copier Et Coller Du Texte
› Télécharger des applications Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser les Propulsé par la plateforme Android, la fonctionnalité de fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte dans une votre appareil peut s’étendre avec l’installation d’autres autre application.
Page 27: Désinstaller Une Application
Touchez Installer (pour les éléments gratuits) ou Les fichiers que vous téléchargez du Web peuvent Acheter. contenir des virus qui endommageront votre appareil. Pour réduire ce risque, ne téléchargez que Si vous sélectionnez Installer, faites OK pour lancer le des fichiers à partir de sources fiables. téléchargement de l’élément.
Page 28: Synchroniser Des Données
Synchroniser des données Pour les services de réseaux sociaux, tels que Facebook ou MySpace, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de Vous pouvez synchroniser des données avec divers passe et sélectionnez Se connecter. serveurs Web et sauvegarder ou restaurer vos données. ›...
Page 29: Synchroniser Les Données Manuellement
› Synchroniser les données manuellement Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Paramètres Comptes et synchro. → Sélectionnez un compte. Synchroniser maintenant. L'appareil Pressez [ → lance la synchronisation des données sélectionnées pour la synchronisation. Mise en route...
Page 30: Communication
Communication Touchez pour faire un appel. Pour mettre fin à l’appel, touchez Raccrocher. • Utilisez la liste des contacts pour sauvegarder les Appels numéros les plus utilisés. p. 55 ► • Pour accéder rapidement au journal des appels Les fonctions d’appel vous permettent de faire ou de afin de recomposer un numéro récent, touchez recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un Téléphone...
Page 31: Faire Un Appel À L'étranger
› Options durant un appel Faire un appel à l’étranger Vous pouvez toucher les options suivantes au cours d’un Dans l'écran de veille, touchez Téléphone Clavier et → appel : touchez longuement 0 pour insérer le caractère +. • Pour régler le volume de la voix, pressez la touche de Saisissez le numéro que vous souhaitez composer volume du haut ou du bas.
Page 32: Afficher Et Composer Les Numéros Des Appels Manqués
› • Autres fonctionnalités Pour activer le hautparleur, touchez Ht. parleur. Dans un environnement bruyant, il pourrait être Vous pouvez utiliser diverses autres fonctionnalités liées difficile d’entendre votre interlocuteur au moyen du aux appels, comme le renvoi d'appel ou l'appel en attente. hautparleur.
Page 33: Activer L'appel En Attente
Activer l'appel en attente Sélectionnez une entrée pour en afficher les détails. À partir de la vue détaillée, vous pouvez composer le L’appel en attente est une fonction du réseau qui vous numéro, envoyer un message au numéro, ou ajouter informe de la réception d’un appel lorsque vous êtes déjà...
Page 34: Envoyer Un Message Multimédia
Touchez le champ À. Pour insérer des émoticônes, pressez [ Insérer → une émoticône. Saisissez un numéro ou sélectionnez un destinataire à partir de Récents, Contacts ou Groupe. Pièce jointe Pressez [ une option, puis → → Touchez Saisissez votre message et rédigez votre sélectionnez un élément.
Page 35: Écouter Les Messages Vocaux
› Écouter les messages vocaux de titre et les messages non lus s’affichent en gras. Si vous avez défini un libellé à un message, le libellé apparait dans Si vous activez le renvoi des appels manqués vers le un rectangle coloré sur le message. serveur de messagerie vocale, les appelants peuvent vous •...
Page 36: Voir Les Courriels
› › Voir les courriels Organiser les courriels par libellés Vous pouvez organiser vos courriels en définissant des Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et libellés à vos messages ou en activant le suivi pour touchez Gmail. marquer les messages importants.
Page 37: Courriel
Filtrer les messages Lorsque vous avez terminé de configurer le compte courriel, les messages courriel sont téléchargés dans votre Ouvrir les Dans la boite de réception, pressez [ → appareil. Si vous avez créé plus de deux comptes, vous libellés. pouvez alterner entre les comptes courriel.
Page 38: Talk
Touchez Joindre pour joindre un fichier. Sélectionnez un courriel. Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste ou Dans l'écran de visualisation du message, touchez les prendre une photo, enregistrer une vidéo ou un son. options suivantes : Touchez Envoyer pour envoyer le message. •...
Page 39: Ajouter Des Amis À Votre Liste D'amis
› Ajouter des amis à votre liste d’amis Pour insérer une émoticône, pressez [ Plus → → Insérer une émoticône. Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et Pour alterner entre les séances de clavardage actives, touchez Talk. Changer de chat.
Page 40: Divertissement
Divertissement › Prendre une photo Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo. Appareil photo/vidéo Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de 2048 x 1536 pixels (3,2 Mpx) et enregistrer des vidéos Dirigez le viseur vers votre sujet et cadrez.
Page 41 Pressez la touche de volume pour effectuer un zoom Numéro Fonction avant ou arrière. Vérifie l'état et les paramètres de l'appareil Touchez pour prendre une photo. photo. • : Résolution La photo est automatiquement sauvegardée. • : Type de mesure de l'exposition Après la prise d'une photo, touchez pour la visualiser.
Page 42: Prendre Une Photo Selon Une Scène Prédéfinie
› › Prendre une photo selon une scène Prendre une photo en mode Sourire prédéfinie Votre appareil photo détecte les visages, il vous est donc plus facile de prendre des photos de visages souriants. Votre appareil photo offre des paramètres prédéfinis pour diverses scènes.
Page 43: Prendre Une Photo Combinée
› Prendre une série de photos Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Appareil photo. Vous pouvez facilement prendre une série de photos de Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le sujets en mouvement. Cette option est utile lorsque vous mettre en mode paysage.
Page 44: Prendre Une Photo D'action
vous voulez vous photographier avec un ami, mais que Touchez pour prendre la deuxième photo. personne n’est disponible pour prendre la photo à votre L'appareil combinera automatiquement la moitié de la place. première photo avec la moitié de la deuxième en une même photo.
Page 45: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Photo
Continuez de suivre le sujet jusqu’à ce que l’appareil Option Fonction photo ait pris tous les clichés nécessaires à la photo Qualité de d’action. Définit la qualité des photos. l'image › Personnaliser les paramètres de Ajuste le contraste, la saturation et la Ajuster l’appareil photo netteté...
Page 46: Enregistrer Une Vidéo
Paramètre Fonction Son de Règle le son émis lors de la prise de photo. l'obturateur Réinitialise les menus et options de prise Réinitialiser de vue. › Enregistrer une vidéo Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et Numéro Fonction touchez Appareil photo.
Page 47: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Vidéo
• Pour voir d'autres vidéos, glissez un doigt vers la gauche Numéro Fonction ou la droite. Change les paramètres de l'appareil vidéo. • Pour envoyer la vidéo à d'autres personnes, touchez Partager. Passe à l’appareil photo. • Pour faire jouer la vidéo, touchez Lire. Enregistre une vidéo.
Page 48: Galerie
Galerie Option Fonction Applique un effet spécial comme les Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos Effets teintes sépia ou noir et blanc. sauvegardées dans votre carte mémoire. Qualité de la Définit la qualité des vidéos. › vidéo Formats de fichiers pris en charge Ajuste le contraste, la saturation et la...
Page 49: Visualiser Une Photo
› › Visualiser une photo Visionner une vidéo Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Galerie. touchez Galerie. Sélectionnez une vidéo (miniature avec l'icône Sélectionnez un dossier. pour la visionner.
Page 50: Musique
Musique • Télécharger à partir du Web sans fil. p. 62 ► • Télécharger à partir d'un ordinateur. p. 79 ► Vous pouvez écouter votre musique favorite en tout temps • Recevoir via Bluetooth. p. 74 ► avec le lecteur de musique. Les formats de fichier pris en •...
Page 51 Numéro Fonction Ouvre la liste de lecture. Active le mode aléatoire. Change le mode de répétition (Désactivé, Répéter un fichier ou Répéter tous les fichiers). Passe au fichier suivant; défile vers l'avant dans le fichier (touchez longuement). Numéro Fonction • Vous pouvez contrôler la lecture au moyen du Met la lecture en pause;...
Page 52: Créer Une Liste De Lecture
› Créer une liste de lecture Pressez [ Lecture aléatoire. → Pour désactiver la fonction, touchez Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Lecteur de musique. › Personnaliser les paramètres du lecteur Sélectionnez une catégorie de musique un fichier →...
Page 53: Radio Fm
Radio FM Vous pouvez écouter de la musique ou les informations sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez d'abord brancher le casque d'écoute fourni avec l'appareil, puisqu'il sert d'antenne radio. › Écouter la radio FM Branchez le casque d’écoute à l'appareil. Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Radio FM.
Page 54: Enregistrer Automatiquement Une Station Radio
› Ajouter une station radio à la liste des Numéro Fonction favorites Ajoute la station radio en écoute dans la liste des stations favorites. Branchez le casque d’écoute à l'appareil. Ajuste le volume. Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et Active la recherche automatique pour touchez Radio FM.
Page 55 Pressez [ Paramètres. → Option Fonction Réglez les paramètres suivants selon vos préférences : Règle la radio FM pour qu’elle Désactiv. s’éteigne automatiquement après Option Fonction auto radio une période de temps déterminée. Région Sélectionne votre région. Active ou désactive la radio FM en arrière-plan, lors de l’utilisation Lecture en d’autres applications.
Page 56: Données Personnelles
Données personnelles Vous pouvez également créer un contact à partir du pavé de numérotation. Dans l'écran de veille, touchez Téléphone Clavier. → Contacts Saisissez un numéro de téléphone. Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts Touchez Ajouter aux contacts →...
Page 57: Définir Un Numéro De Composition Abrégée
› Créer votre carte de visite Une fois le contact trouvé, vous pouvez : • appeler le contact en sélectionnant un numéro de Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et téléphone. touchez Contacts. • envoyer un message en sélectionnant Message. Pressez [ Mon profil.
Page 58: Créer Un Groupe De Contacts
Pressez [ Lier à mes comptes. Pressez [ Importer et exporter Importer → → → depuis la carte SIM. Sélectionnez un compte. Sélectionnez un emplacement de mémoire. › Créer un groupe de contacts Si vous possédez plus d'un compte, sélectionnez le compte dans lequel vous voulez ajouter le contact.
Page 59: Voir Le Journal Des Communications
› Voir le journal des communications Dans l'écran de veille, touchez Contacts. Vous pouvez voir le journal des appels, des messages, des Pressez [ Importer et exporter Importer → → courriels et des fils de réseaux sociaux. depuis la carte SD. Sélectionnez un emplacement de mémoire.
Page 60: Créer Un Évènement
Pour utiliser l'application Agenda, vous devez vous Pour visualiser les évènements d’un jour particulier connecter à votre compte Google. Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et › touchez Agenda. Créer un évènement Sélectionnez une date sur le calendrier. En mode Mois, Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et les jours comportant des évènements programmés touchez Agenda.
Page 61: Arrêter Une Alerte D'évènement
› Arrêter une alerte d’évènement Saisissez votre note. Si vous réglez une alerte pour un évènement de calendrier, Pressez [ ] pour masquer le clavier. l’icône d’alerte d’évènement apparaitra au moment Sélectionnez une couleur d'arrière-plan. spécifié. Touchez Sauvegarder. Ouvrez le panneau des raccourcis au haut de l’écran. ›...
Page 62: Enregistrer Un Mémo Vocal
› Enregistrer un mémo vocal Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Mémo vocal. Touchez pour commencer l’enregistrement. Parlez dans le microphone. Lorsque vous avez terminé, touchez . Le mémo est automatiquement sauvegardé. Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, touchez bas de l'écran.
Page 63: Web
• Le menu du navigateur peut s'afficher différemment selon le fournisseur de services. • Les icônes affichées peuvent varier selon la région Les services Web requièrent une connexion de données. et le fournisseur de services. Contactez votre fournisseur de services pour choisir le meilleur forfait de données.
Page 64 • Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez deux fois l'écran pour afficher et touchez l'icône désirée. Vous pouvez aussi toucher l’écran avec deux doigts, écartez-les pour effectuer un zoom avant ou rapprochez-les pour un zoom arrière. • Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, pressez [ →...
Page 65: Mettre En Signet Vos Pages Web Favorites
• Pour sélectionner du texte sur la page Web, pressez Signets. Touchez → Plus Sélectionner le texte. Avec le doigt, → → Touchez Ajouter ou pressez [ Mettre en signet → mettez en évidence le texte à sélectionner. Le texte la dernière page consultée.
Page 66: Accéder Aux Pages Fréquemment Visitées Ou À L'historique Récent
• Pour supprimer le signet, touchez Supprimer le signet. Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Layar. • Pour définir la page Web comme page d'accueil du navigateur, touchez Définir comme page d'accueil. La disponibilité de cette fonctionnalité varie selon ›...
Page 67: Activer Le Service De Localisation
Veuillez ne pas toucher ni couvrir avec votre main Option Fonction la zone de l'antenne interne lorsque vous utilisez Améliore la fonctionnalité GPS le GPS. par le téléchargement de fichiers La disponibilité de cette fonctionnalité varie selon Utiliser le GPS de données du serveur Web votre région ou votre fournisseur de services.
Page 68: Obtenir Un Itinéraire Vers Une Destination Précise
• Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez Sélectionnez un mode de transport (voiture, transport en commun, vélo ou marche) et touchez OK. • Pour ajouter des couches d'information sur la carte, Sélectionnez un itinéraire pour voir les détails de votre pressez déplacement (si nécessaire).
Page 69: Chercher Un Endroit À Proximité
Sélectionnez les amis que vous souhaitez ajouter ou Pour afficher la position de cet endroit sur la carte, saisissez une adresse de courriel et touchez Ajouter touchez des amis Oui. → › Utiliser le système de navigation GPS Lorsque votre ami accepte l’invitation, vous pouvez partager vos positions respectives.
Page 70: Recherche Google
YouTube • Contacts : permet de choisir l’adresse de destination dans la liste des contacts. YouTube est un site d’hébergement de vidéos gratuit. • Lieux marqués d’une étoile : permet de Visionnez et partagez des vidéos via YouTube. sélectionner la destination dans une liste de lieux La disponibilité...
Page 71: Mettre En Ligne Des Vidéos
› Mettre en ligne des vidéos Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez YouTube. Si vous souhaitez mettre en ligne une nouvelle vidéo, touchez pour lancer l'appareil vidéo. Si vous mettez en ligne une vidéo existante, sélectionnez-la et allez à...
Page 72: Actualités Et Météo
Samsung Apps Votre appareil cherche votre position actuelle et affiche la météo locale. Le menu Samsung Apps vous permet de télécharger et Vous pouvez changer la région pour les informations de mettre à jour un large éventail d’applications mobiles Paramètres sur la météo.
Page 73: Android Market
• Pour en savoir davantage, visitez www. samsungapps.com. Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Samsung Apps. Recherchez une application et téléchargez-la. Android Market Android Market vous permet de télécharger facilement des jeux, sonneries et des applications mobiles.
Page 74: Connectivité
Connectivité • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception et de l'utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. Bluetooth • Assurez-vous toujours de partager ou recevoir des données d'appareils fiables et sécurisés. S'il y a des La technologie sans fil Bluetooth permet un échange de...
Page 75: Envoyer Des Données Au Moyen De La Fonction Sans Fil Bluetooth
› › Rechercher des périphériques Envoyer des données au moyen de la Bluetooth afin de s’y jumeler fonction sans fil Bluetooth Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications Sélectionnez un fichier ou un élément comme un et touchez Paramètres Sans fil et réseau →...
Page 76: Wi-Fi
› Activer le réseau WLAN Lorsque demandé, entrez la clé d’activation de la fonction sans fil Bluetooth et touchez OK (si Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et nécessaire). touchez Paramètres Sans fil et réseau Paramètres → →...
Page 77: Ajouter Un Réseau Wlan Manuellement
› › Ajouter un réseau WLAN manuellement Personnaliser les paramètres DLNA pour le partage des fichiers Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications multimédias et touchez Paramètres Sans fil et réseau → → Paramètres Wi-Fi Ajouter un réseau Wi-Fi. →...
Page 78: Lire Vos Fichiers Sur Un Autre Appareil
Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier Option Fonction multimédia. La lecture commence sur le lecteur Active le partage des vidéos, d’images sélectionné. Partager un ou de musique avec d’autres appareils média Utilisez les icônes de l'appareil comme commandes DLNA.
Page 79: Modem Usb Et Point D'accès Sans Fil
Touchez Ajouter à liste de lecture. touchez Paramètres Sans fil et réseau Modem → → et point d'accès sans fil. Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier multimédia. La lecture commence sur le lecteur Touchez Modem USB pour activer cette fonctionnalité. sélectionné.
Page 80: Se Connecter À Un Ordinateur
À partir d'un autre périphérique, trouvez le nom de Le répertoire de fichiers de la carte mémoire votre appareil dans la liste des connexions disponibles apparait comme un disque amovible distinct de la et connectez-vous au réseau. mémoire interne. Votre appareil partage la connexion du réseau mobile Insérez une carte mémoire dans l'appareil si vous avec l'autre appareil.
Page 81: Connexions Vpn
› Configurer les connexions VPN Pour débrancher l'appareil de l'ordinateur, cliquez sur l'icône de l'appareil USB dans la barre Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications de tâches Windows, puis sélectionnez l'option et touchez Paramètres Sans fil et réseau →...
Page 82: Se Connecter À Un Réseau Privé
› Se connecter à un réseau privé Option Fonction Activer Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications Active le mot de passe secret L2TP. "Secret L2TP" et touchez Paramètres Sans fil et réseau → → Paramètres VPN. Définir le Entre le mot de passe secret L2TP.
Page 83: Outils
Outils › Régler une nouvelle alarme Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Horloge. Horloge Pressez ou [ Ajouter une alarme. → Vous pouvez choisir le format de l'heure affiché sur l'écran Réglez les détails de l’alarme. de veille et régler des alarmes pour les évènements Lorsque vous avez terminé, touchez Terminé.
Page 84: Calculatrice
Calculatrice Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et touchez Mes fichiers. Vous pouvez exécuter des calculs mathématiques Sélectionnez un dossier un fichier. → similaires à ceux que vous feriez sur une calculatrice portable ou sur la calculatrice d’un ordinateur. Dans un dossier, pressez [ ] pour accéder aux options suivantes :...
Page 85: Gestionnaire De Tâches
Gestionnaire de tâches Recherche vocale Cette application vous permet de voir les applications en Vous pouvez rechercher de l'information sur le Web à l'aide cours, la taille des applications, et de gérer la mémoire vive, de votre voix. l'espace de stockage utilisé et disponible. La disponibilité...
Page 86 Entrez le texte dans un panneau de saisie de texte. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez l’une des options suivantes. • Pour envoyer le texte saisi dans un message texte ou un courriel, touchez Envoyer un message. • Pour publier en ligne le texte saisi, touchez Actualiser le statut.
Page 87: Paramètres
Paramètres › Paramètres Wi-Fi • Wi-Fi : active ou désactive la fonctionnalité WLAN. ► page 75 • Notification réseau : règle l'appareil pour vous avertir Accéder au menu Paramètres quand un réseau ouvert est accessible. • Ajouter un réseau Wi-Fi : ajoute des points d'accès Dans l'écran de veille, ouvrez la liste des applications et WLAN manuellement.
Page 88: Paramètres D'appel
› › Modem et point d'accès sans fil Réseaux mobiles • • Données en itinérance (Données activées) : règle Modem USB : active la fonction modem USB afin de l'appareil de façon à utiliser la connexion de données si partager la connexion au réseau mobile de votre appareil le réseau WLAN n'est pas disponible.
Page 89: Paramètres De Messagerie Vocale
• applications correspondantes. Appel en attente : émet une alerte d'appel pendant un appel en cours. › Paramètres de messagerie vocale Vous pouvez saisir le numéro fourni par votre fournisseur de services afin d'accéder à votre service de messagerie Vous pouvez changer les paramètres du son de votre vocale.
Page 90: Affichage
• appels manqués. Mise en veille de l’écran : règle le délai avant que l’éclairage de l’écran ne s’éteigne. • Son du clavier : règle l'appareil pour qu’il émette une tonalité qui accompagne les touches de numérotation. • Sélection sonore : règle le téléphone pour qu’il émette Localisation et sécurité...
Page 91 • Schéma : définit un dessin de déverrouillage de Installer depuis la carte SD : installe des certificats l'écran. cryptés stockés sur une carte mémoire. Code PIN : définit un NIP (numérique) pour déverrouiller l'écran. Mot de passe : définit un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l'écran.
Page 92: Applications
(Wi-Fi ou réseau à commutation de paquet) pour • Lancement rapide : affecte une lettre à une application recevoir des mises à jour d’applications de Samsung pour la trouver facilement lorsque vous saisissez cette apps. lettre dans la barre de recherche Google.
Page 93: Comptes Et Synchro
Comptes et synchro qu’il restaure les données sauvegardées lors de la réinstallation d’une application. Vous pouvez changer les paramètres de la fonction de • Restaurer valeurs d'usine : restaure vos paramètres aux synchronisation automatique ou gérer les comptes pour la valeurs par défaut. synchronisation.
Page 94: Paramètres De Langue
› Clavier Swype (Paramètres) affiche l’historique des recherches personnalisées de votre compte Google. • Langue : sélectionne une langue pour la saisie de texte. Gérer l’historique des recherches : gère l'historique Vous ne pouvez saisir du texte dans n’importe quelle de recherches de votre compte Google. langue.
Page 95 Point automatique : règle l'appareil pour qu’il insère • Langue de saisie : sélectionne une langue pour la saisie un point lorsque vous touchez deux fois la barre de texte. d'espacement. • Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte avec le pavé Samsung. Paramètres...
Page 96: Clavier De L'appareil
› Clavier de l'appareil • SafeSearch : règle l'appareil pour qu’il filtre le texte ou les images à caractère explicite résultant de recherche • Remplacement auto : règle l'appareil pour qu’il corrige vocale. automatiquement les mots mal orthographiés. • Termes choquants : masque les résultats de recherche •...
Page 97: Accessibilité
Date et heure • Installer les données vocales : télécharge et installe les données vocales pour la fonction Synthèse vocale. Vous pouvez modifier l'affichage de la date et de l'heure • Vitesse d’élocution : sélectionne une vitesse pour la selon vos préférences: fonction Synthèse vocale.
Page 98: Résolution Des Problèmes
Résolution des Essayez ceci pour résoudre le Code problème : problèmes Votre carte SIM est bloquée, à la suite d’un trop grand nombre d’entrées de NIP invalide. Vous devez entrer un Lorsque vous allumez votre appareil ou PUK donné par votre fournisseur de souhaitez l’utiliser, vous êtes invité...
Page 99: L'écran Tactile Répond Lentement Ou Incorrectement
Vérifiez si votre appareil est mis au niveau de la dernière est possible que la connexion s’interrompe. Déplacez-vous version disponible. et réessayez. • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez votre appareil un centre de services Samsung près de chez vous. Résolution des problèmes...
Page 100: Les Appels Sortants Ne Peuvent Être Établis
Les appels sortants ne peuvent être établis La qualité sonore de l’appel est mauvaise • • Avez-vous pressé la touche Appel ? L’antenne interne est-elle bloquée ? • • Êtes-vous sur le bon réseau cellulaire ? Si vous vous trouvez dans une zone où le signal est faible, il est possible que vous perdiez le signal.
Page 101: La Pile Ne Se Charge Pas Correctement Ou L'appareil S'éteint Pendant La Recharge
C’est normal. La durée d’utilisation et le rendement de contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. l’appareil n’en sont pas affectés. Résolution des problèmes...
Page 102: Un Message D'erreur Apparait Lorsque Vous Lancez La Radio Fm
• Parfois, certains fichiers musicaux ne peuvent jouer sur Les deux appareils doivent se trouver à un maximum de 10 mètres l’un de l’autre. votre appareil mobile Samsung pour diverses raisons. Si un Résolution des problèmes...
Page 103: La Connexion Entre L'appareil Et L'ordinateur Ne Peut Être Établie
Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. La connexion entre l'appareil et l’ordinateur ne peut être établie • Vérifiez si le câble de données utilisé est compatible avec votre appareil.
Page 104: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité
Renseignements sur Protégez votre audition Une exposition excessive aux sons à haut niveau la santé et la sécurité sonore peut nuire à votre audition. Diminuez toujours le volume avant de brancher vos écouteurs dans la prise audio et utilisez les Lisez attentivement ces renseignements sur la santé...
Page 105: Manipulez Et Jetez La Pile Et Le Chargeur De Façon Sécuritaire
Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l’organisme N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par de recherche indépendant, Wireless Technology Research, Samsung et conçus spécifiquement pour votre appareil. recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait causer des entre un appareil sans fil et un stimulateur cardiaque, afin de blessures ou des dommages.
Page 106: Réduisez Le Risque De Blessures Causées Par Les Mouvements Répétitifs
DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES. Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour le remplacer, car le verre POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE SOURCE D'ALIMENTATION ou la résine acrylique pourraient vous blesser. Toutefois, les À...
Page 107: La Sécurité Routière Avant Tout
éteindre votre appareil, ou désactiver les fonctions sans fil, lorsque demandé par le personnel de bord. N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung Prenez soin des piles et des chargeurs L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager •...
Page 108: Manipulez Votre Appareil Avec Soin
• Évitez que les piles entrent en contact avec des objets les composants mobiles et nuire au bon fonctionnement de métalliques, car les bornes + et - pourraient se toucher et l’appareil. endommager la pile. • Si votre appareil a un flash, évitez de le diriger vers les yeux •...
Page 109: Information Sur L'utilisation
Seul un personnel de service qualifié peut Information sur l’utilisation réparer votre appareil Si une personne non qualifiée tente de réparer votre appareil, cela peut l’endommager et votre garantie sera annulée. L’intensité du signal La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez Maximisez la durée utile de la pile et du dépend de l’intensité...
Page 110: Vérifiez L'accès Aux Services D'urgence
Mise au rebut des piles données ou endommager la carte ou l’appareil. • Protégez les cartes contre les chocs, l’électricité statique et le Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères à la fin de bruit électrique provenant d’autres appareils. leur durée utile.
Page 111: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques
Sécurité en matière de directives de la FCC. Ces critères sont établis afin d’assurer une protection suffisante contre les interférences nocives à fréquences radioélectriques l’intérieur d’une résidence. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) pas assemblé...
Page 112 Débit d’absorption spécifique (DAS) Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle GT- I5510M sont : Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil. GSM 850 GSM 1900 L’indice DAS d’un appareil est obtenu par des tests, des...
Page 113: Renseignements Pour Le Propriétaire
Renseignements pour le propriétaire Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série de l’appareil sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile. Inscrivez ces renseignements dans l’espace ci-dessous. Ils vous seront utiles si vous devez nous téléphoner au sujet de votre appareil.
Page 114: Garantie Du Fabricant
1 an ou périphériques qui ne sont ni fournis ni approuvés Pochette de cuir 90 jours par SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les dommages Étui protecteur 90 jours découlant d’essais, d’une utilisation, d’un entretien, d’une installation, d’un réglage ou d’une réparation inadéquats...
Page 115 (i) si elles ont été chargées fournisseur de services ou avec le Centre d’assistance à au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas la clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si réparera rapidement le produit défectueux dès sa...
Page 116 LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’ A PPLIQUENT GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NON- PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE VIOLATION; À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT;...
Page 117 RECONNAIT COMME ÉTANT ET DEVANT TOUJOURS ÊTRE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE JUGÉE LIMITÉE PAR SES MODALITÉS OU DANS LA MESURE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE PERMISE PAR LA LOI. INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’...
Page 118 Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, autorisation écrite préalable. et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage Les caractéristiques et la disponibilité sont indiquées sous de risques et les limitations de responsabilité contenues réserve de modifications.
Page 119: Connexions
Index Actualités et météo Paramètres de l'appareil Envoyer des données 74 vidéo 46 Recevoir des données 74 Alarmes Prendre une photo 39 Rechercher des périphériques afin Arrêter une alarme 82 de s’y jumeler 74 Appel en attente Créer une alarme 82 Calculatrice Appels AllShare...
Page 120 WLAN 75 Organiser les applications 17 Google Search Connexions VPN Écran de veille Google Talk Créer un VPN 80 Ajouter des éléments 15 Heure et date Se connecter à un VPN 81 Ajouter des panneaux 16 Internet Contacts Écran tactile voir Navigateur Web Copier des contacts 57 Utiliser l'écran 13...
Page 121 Luminosité, écran Mode avion Sans fil et réseau 86 Messagerie vocale Mode silencieux Photos Prendre des photos pour un Messages Navigateur Web panorama 42 Accéder à la messagerie Parcourir les pages Web 62 Prendre une photo 39 vocale 34 Prendre une photo Configurer un compte de combinée 42 Notes...
Page 122 Renvoi d'appel connecter 75 Saisie de texte Write and Go YouTube Samsung Apps Mettre en ligne des vidéos 70 Se connecter à un ordinateur Visionner des vidéos 69 Mémoire auxiliaire 79 Social Hub Synchronisation Avec les comptes Web 27 Téléchargements...

Samsung GALAXY GT-I5510M Guide D'utilisation

Mise en Route

Communication

Divertissement

Données Personnelles

Web

Connectivité

Outils

Paramètres

Résolution des Problèmes

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung GALAXY GT-I5510M

Sommaire des Matières pour Samsung GALAXY GT-I5510M

Table des Matières