Samsung Galaxy Apollo Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Galaxy Apollo
  6. Guide d'utilisation
Samsung Galaxy Apollo Guide D'utilisation

Samsung Galaxy Apollo Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GT-I5800L
T É L É P H O N E M O B I L E
Q u a t r e b a n d e s
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
I5800L_GU_FR_20100721_D4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy Apollo

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy Apollo

  • Page 1 GT-I5800L T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence. I5800L_GU_FR_20100721_D4...
  • Page 2 Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de Samsung ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s'y rattachant (le «système téléphonique»), sont des propriétés exclusives de Samsung et sont protégés conformément...
  • Page 3 Accordé sous licence par Qualcomm Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants brevets américains 4 901 307; 5 056 109; 5 099 204; 5 101 501; 5 103 459; 5 107 225; 5 109 390. Imprimé en Corée du Sud Openwave est une marque déposée de Openwave, Inc.
  • Page 4 DivX est une marque déposée de DivX, Inc. et est utilisé sous licence. Pat. 7 295 673 À propos de la vidéo DivX DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, inc. Ceci est un appareil certifié DivX pouvant lire des vidéos DivX. Visitez www.divx.com pour en savoir davantage sur les outils logiciels pouvant convertir vos fichiers en vidéos DivX.
  • Page 5 Ni Samsung Electronics Canada Inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
  • Page 6 RÉSULTER DE L'ACHAT OU DE L'UTILISATION DU PRODUIT, OU DU NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES, OU ENCORE LA PERTE DE PROFITS OU D'AVANTAGES PRÉVUS.

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Mesures de sécurité importantes ..5 répétitifs ........7 Ne pas utiliser le téléphone si l’écran est fissuré...
  • Page 9 Fonctionnalités de votre téléphone ....20 Gmail ......... .55 Vue avant de votre téléphone .
  • Page 10 Applications ........117 Samsung Apps ........95 Comptes et synchronisation .
  • Page 11 Renseignements pour le propriétaire ....133 Chapitre 12 : Garantie ..... . . 134 Garantie limitée standard .

  • Page 12: Chapitre 1 : Mesures De Sécurité Importantes

    Chapitre 1 : Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité importantes causer une explosion ou un incendie près des dépôts de carburant, des usines de produits chimiques ou dans des Veuillez lire les indications suivantes avant d'utiliser votre zones de dynamitage. N'entreposez jamais de gaz ou de téléphone sans fil.

  • Page 13: Gardez Le Téléphone Hors De La Portée Des Enfants Et De

    Gardez le téléphone hors de la portée des téléphone et ses accessoires au-dessus ni à proximité du enfants et des animaux domestiques compartiment du coussin gonflable. Advenant le gonflement du coussin, vous pourriez subir de graves blessures, si Gardez le téléphone et tous les accessoires hors de la portée des l'équipement sans fil pour voiture est installé...

  • Page 14: Interférence

    à la Conformez-vous à toute règlementation spéciale en vigueur clientèle de Samsung pour le remplacer. Les dommages où que ce soit et éteignez toujours votre téléphone dans les causés par une mauvaise manipulation annuleront la endroits où...

  • Page 15: Résistance Aux Liquides

    Votre téléphone ne résiste pas aux liquides. Gardez-le au N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par sec. Samsung et conçus spécifiquement pour votre téléphone. Accessoires et piles L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait causer des Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés blessures ou des dommages.

  • Page 16: Personnel De Service Qualifié

    N’écrasez ou ne perforez pas la pile. Évitez d’utiliser la pile dans les conditions de haute pression, car cela pourrait entrainer un court circuit interne ou une surchauffe. Personnel de service qualifié Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre téléphone.

  • Page 17: Chapitre 2 : Assemblage

    Pour plus de détails, voir la rubrique « Garantie limitée standard » à la page 134. Nota : N’utilisez que des logiciels approuvés par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent causer des dommages ou Configuration de votre téléphone des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
  • Page 18 Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire,vous Retirez le couvercle de la pile. recevez une carte enfichable SIM (module d'identification de l'abonné) contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identification personnel) les services optionnels que vous avez plusieurs autres fonctionnalités.
  • Page 19 Glissez délicatement la carte SIM jusqu’à ce qu’elle • En l’absence d’une carte SIM, vous pouvez utiliser uniquement les services hors réseau et certains menus du se verrouille dans son logement. téléphone. • N’insérez pas de carte mémoire dans le logement de la carte SIM.
  • Page 20 Replacez le couvercle de la pile. maximale de 32 Go (selon le fabricant ou le type de carte mémoire). Nota : Samsung utilise des standards approuvés de l’industrie des cartes mémoire, mais certaines marques pourraient ne pas être compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible pourrait endommager votre téléphone ou...
  • Page 21 Pour installer la carte mémoire Replacez le couvercle de la pile. Retiter le couvercle de la pile. Retirer la carte mémoire Insérer la carte microSD dans son logement avec Avant de retirer la carte mémoire, vous devez d’abord l’étiquette vers le bas. désactiver (démonter) la carte SD.

  • Page 22: Charger La Pile

    N’utilisez que des piles, câbles et formater. En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres → Carte SD et mémoire → Démonter la carte SD. chargeurs approuvés par Samsung. Lorsque la pile est faible, l’appareil émet une tonalité En mode veille, sélectionnez Applications → Paramètres →...
  • Page 23 l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez la pile pour Branchez la petite extrémité de l’adaptateur de continuer à utiliser le téléphone. voyage dans la prise multifonction. Nota : La configuration du rétroéclairage pour de longues durées, l’utilisation du mode vibreur, des services de recherche et du navigateur Web, sont des conditions qui réduisent la durée de la charge de la pile.
  • Page 24 Ouvrir la languette de la prise multifonction sur le • Si le téléphone ne se recharge pas correctement, haut du téléphone. apportez-le avec le chargeur à un détaillant Samsung. Branchez l’extrémité (micro USB) du câble de Lorsque la pile est complètement chargée, données de votre ordinateur à...

  • Page 25: Fixer Une Dragonne (Optionnel)

    Replacez le couvercle de la pile. Astuce : Selon le type de câble de données d’ordinateur que vous Allumer et éteindre votre téléphone utilisez, cela pourrait prendre du temps avant que la recharge ne débute. Pour allumer le téléphone Lorsque la pile est entièrement rechargée (l’icône de Tenez la touche enfoncée pour allumer le téléphone.

  • Page 26: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches

    Pour éteindre le téléphone Pour verrouiller/déverouiller l’écran tactile Tenez la touche enfoncée et sélectionnez Mise hors Pour verrouiller, pressez . Pour déverrouiller, allumez tension. l’écran en pressant n’importe quelle touche suivi d’un glissé du doigt dans la fenêtre. Nota : Respectez les écriteaux, les règlements, ainsi que les directives du personnel lorsque vous êtes dans des zones où...

  • Page 27: Chapitre 3 : Vous Êtes Prêt

    Chapitre 3 : Vous êtes prêt! Fonctionnalités de votre téléphone Fonctionnalité Mes fichiers pour l’accès aux applications Fichiers, • Jeux, Reconnaissance de la voix, Alarmes, Calendrier, Tâches, Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de Calculatrice, Fuseaux horaires, Convertisseur, Calculateur de nombreuses fonctions utiles.

  • Page 28: Vue Avant De Votre Téléphone

    Vue avant de votre téléphone Capteur de proximité : éteint l’affichage du téléphone lorsqu’un appel est en cours. Capteur optique : ajuste la luminosité de l’écran tactile selon l’intensité de la lumière ambiante. Touche de volume : ajuste le volume d’une sonnerie lorsqu’en mode veille, ajuste le volume de la voix pendant un appel.

  • Page 29: Vue Arrière De Votre Téléphone

    Vue arrière de votre téléphone Touche Accueil : revient à l’écan de veille et ouvre une liste d’applications récentes (tenez la touche enfoncée). Touche Menu : permet d’accéder à une liste d’options disponibles dans l’écran en cours. Permet aussi d’accéder à la barre Google Search (tenez la touche enfoncée).

  • Page 30: Icônes

    Prise multifonction : permet de brancher un Touche Marche/Arrêt : allume le téléphone, met fin à chargeur de voyage ou d’autres accessoires, tels un un appel, accède aux menus rapides ou verrouille câble USB ou autre câble de données. l’écran tactile. Pressez et tenir la touche enfoncée pour accéder aux options Profil Discret, Mode Hors- Prise pour casque : permet de brancher un dispositif ligne et Mise hors tension.
  • Page 31 Réseau EDGE connecté : s’affiche lorsque vous êtes Appel vocal en cours : s’affiche quand un appel vocal connecté à un réseau EDGE. est en cours. Appel en attente : indique qu’un appel est en attente. Réseau UMTS connecté : s’affiche lorsque vous êtes connecté...
  • Page 32 Renvoi d’appel activé : s’affiche quand le renvoi Nouveau message vocal : s’affiche quand un nouveau d’appel est activé. message vocal est reçu. Alarme activée : s’affiche quand vous réglez une Connecté à l’ordinateur : s’affiche quand votre alarme pour qu’elle soit émise à une heure précise. téléphone est connecté...

  • Page 33: Utiliser L'écran Tactile

    Pour éviter d'égratigner l'écran tactile, n'utilisez pas d'outils • Vibreur activé : s’affiche quand le mode Vibreur est pointus. activé Évitez de mettre l'écran tactile en contact avec d'autres appareils • Musique en cours : s’affiche quand de la musique joue électriques.

  • Page 34: Utiliser L'écran De Veille

    Maitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions Pour ajuster la durée de rétroéclairage de l’écran tactile Touchez : touchez une fois l'écran du bout du doigt pour • Vous pouvez aussi ajuster le rétroéclairage de l’écran. sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. En mode veille, sélectionnez Application, puis Paramètres →...
  • Page 35 élément avec numéros de téléphone, Liste reçue par Bluetooth ou Tous les contacts.) • Widgets Samsung : ajoute des widgets Samsung à l’écran de veille. (AccuWeather Clock, Actu amis, Au • Fonds d’écran : définit une image d’arrière-plan (Galerie quotidien, Calendar Clock, Double horloge, Feeds and ou Galerie de fonds d’écran).

  • Page 36: Utiliser Le Panneau Des Raccourcis

    Déplacer des éléments dans l’écran de veille L’élément devient gris et l’icône corbeille apparait dans la zone de l’application, indiquant que le mode Corbeille est Vous pouvez personnaliser l’écran de veille en en déplaçant activé. des éléments pour les organiser. Tirez l’élément jusqu’à...

  • Page 37: Ajouter Ou Retirer Des Panneaux De L'écran De Veille

    Dans le panneau des raccourcis, vous pouvez utiliser les En mode veille, pressez → Modifier. options suivantes Sélectionnez pour ajouter de nouveaux Wi-Fi : active ou désactive la connexion WLAN. Pour plus de • panneaux ou pour retirer un panneau. détails, voir la rubrique «...
  • Page 38 Organiser les applications • Pour utiliser des applications fournies par Google, vous devez avoir un compte Google. Si vous n’avez pas de Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des compte Google, vous devez en créer un. applications en modifiant leur ordre ou en les groupant par •...

  • Page 39: Personnaliser Votre Téléphone

    Accéder aux applications récentes Activer ou désactiver le son du clavier Pour accéder aux applications récentes Pour activer ou désactiver le son du clavier En mode veille, sélectionnez Applications, puis Paramètres→ • Tenez la touche pour ouvrir la liste des Son et affichage →...
  • Page 40 Paramètres → Son et affichage → Sonnerie du Pour utiliser le mode Vibreur téléphone. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Paramètres • → Son et affichage → Vibreur du téléphone . Sélectionnez une sonnerie de la liste et sélectionnez Ouvrez le panneau de raccourcis au haut de l’écran tactile et •...

  • Page 41: Protéger Votre Téléphone

    Sélectionnez Sélectionner ou Sauveg.. Configurer un modèle de déverrouillage Nota : Samsung n’est responsable d’aucune image par défaut ni Vous pouvez définir une figure de déverrouillage afin de d’aucun papier peint fournis avec votre téléphone. prévenir l’utilisation non autorisée du téléphone.
  • Page 42 Entrez votre NIP et sélectionnez OK. Astuce : Une fois le NIP activé, vous devez entrer le NIP chaque fois Si vous oubliez votre modèle de déverrouillage, apportez votre téléphone à un détaillant Samsung pour le faire que vous allumez le téléphone. déverrouiller. Nota : Si vous entrez trop souvent un NIP incorrect, votre carte SIM sera bloquée.

  • Page 43: Entrer Du Texte

    Sélectionnez un champ destinataire et entrez le Astuce : Si vous bloquez votre carte SIM en entrant un PUK incorrect, numéro de téléphone, ainsi que l’indicatif du pays apportez la carte à votre fournisseur de services pour la faire (débutant avec +). débloquer.
  • Page 44 Touchez fermement le champ de saisie de texte. Sélectionnez le Mode de saisie. Sélectionnez un type de clavier Clavier Swype ou Clavier Samsung. Entrer du texte au moyen du clavier Swype Vous pouvez saisir du texte en glissant le doigt au-dessus du clavier d’une lettre à...
  • Page 45 Répétez les étapes 1 à 4 pour continuer d’entrer du texte. Numéro Fonction Astuce : Touchez fermement chacune des touches voulues pour Change la casse. entrer d’autres caractères. Alterne entre le mode ABC et le mode Symbole/ Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : Numérique.
  • Page 46 Entrer du texte à l’aide du clavier Samsung Vous pouvez aussi utiliser les touches suivantes Vous pouvez saisir du texte en touchant les touches ou en écrivant sur l’écran. Pour utiliser le clavier Samsung Sélectionnez , puis un type de clavier Clavier Qwerty, Clavier 3x4, Zone de saisie manuscrite 1 ou Zone de saisie manuscrite 2 .

  • Page 47: Utiliser Android Market

    Sélectionnez Sélectionnez texte dans la liste Change le type de clavier; accède aux paramètres d’options. du clavier (touchez fermement). Touchez l’endroit où vous voulez terminer la Efface la saisie. sélection. Passe à la ligne suivante. Touchez fermement le texte mis en évidence. Sélectionnez Copier pour copier ou Couper pour Insère une espace.
  • Page 48 additionnelles. Android Market vous offre une façon simple Sélectionnez une catégorie d’éléments, puis un et rapide de magasiner des jeux et des applications élément. mobiles. Sélectionnez Installer (pour les éléments gratuits) ou Acheter. Nota : Selon votre région, cette fonctionnalité pourrait ne pas être •...

  • Page 49: Télécharger Des Fichiers Sur Le Web

    Télécharger des fichiers sur le Web Recherchez des fichiers ou applications et téléchargez-les. Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications Pour installer des applications téléchargées depuis des Web, votre téléphone les sauvegarde dans une carte sites Web autres que Android Market, vous devez mémoire.

  • Page 50: Google Search

    Pour configurer un compte serveur Sélectionnez les applications que vous souhaitez synchroniser. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Paramètres → Comptes et synchronisation. Pour exclure certaines applications de la synchronisation automatique, décochez les applications que vous souhaitez Sélectionnez Ajouter un compte, puis sélectionnez exclure de la synchronisation.
  • Page 51 Pour utiliser Google Search Touchez le champ de saisie de texte dans la barre Google Search dans l’écran de veille. • En mode veille, tenez la touche enfoncée pour ouvrir la barre Google Search dans l’écran de veille. Entrez un mot clé et sélectionnez pour effectuer une recherche avec le navigateur Web.

  • Page 52: Chapitre 4 : Communication

    Chapitre 4 : Communication Appels Astuce : Lorsque vous tenez le téléphone près de votre visage, l’écran Les fonctions d’appel vous permettent de faire ou de tactile se désactive automatiquement pour éviter les touches accidentelles. recevoir des appels, d’utiliser des options pendant un appel ou de personnaliser et d’utiliser d’autres fonctions.
  • Page 53 Utilisez la commande vocale pour composer un numéro avec la • Définissez d’abord un message à envoyer aux appelants. • En mode veille, sélectionnez Applications, puis voix. Pour plus de détails, voir la rubrique « Numérotation Paramètres → Appel → Tous les appels → Rejeter vocale »...
  • Page 54 Pour répondre à un appel, pressez la touche casque. • Astuce : Il est possible que vous ayez du mal à entendre avec le Pour rejeter un appel, pressez fermement la touche casque. • hautparleur dans les endroits bruyants. Pour une meilleure audition, utilisez le mode normal.
  • Page 55 Autres fonctions Nota : Vous devez être abonné au service d’appel en attente pour utiliser cette fonctionnalité. Vous pouvez utiliser d’autres fonctions d’appel, comme le rejet automatique, le mode Numéros autorisés, le renvoi Permuter : pour alterner entre les deux appels. •...
  • Page 56 • Masquer : Votre nom et votre numéro de téléphone sont Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4 masqués pour le destinataire. et 5. Rejet automatique Répondre aux appels Pour activer la fonction de rejet automatique Vous pouvez définir comment votre téléphone répond aux appels.
  • Page 57 Utiliser le mode Numéros autorisés seconde, Après 2 secondes, Après 3 secondes, Après 4 secondes ou Après 5 secondes. Lorsque le mode numéros autorisés est activé, votre Rejeter l’appel avec message appareil restreint les appels sortants, sauf pour les numéros sauvegardés dans la liste des numéros autorisés.
  • Page 58 Restriction d’appel vous avez déterminé. Vous pouvez régler cette fonction selon la raison pour laquelle vous ne pouvez répondre à La restriction d’appel est une fonction du réseau qui permet l’appel, par exemple, vous utilisez déjà l’appareil ou vous de restreindre certains types d’appel ou d’empêcher vous trouvez à...

  • Page 59: Messages

    Appel en attente Astuce : À partir des journaux d’appels, vous pouvez faire un appel ou L’appel en attente est une fonction du réseau qui vous envoyer un message directement au contact en tirant l’onglet du contact vers la droite ou la gauche. informe de la réception d’un appel lorsque vous êtes déjà...
  • Page 60 Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message. zone de service locale. Pour tout renseignement, contactez votre fournisseur de services. Messages multimédias Messages texte Pour envoyer un message multimédia Pour envoyer un message texte En mode veille, sélectionnez Messages → Nv message. En mode veille, sélectionnez Messages →...
  • Page 61 • Pour insérer des émoticônes, pressez → Insérer Sélectionnez un message texte ou multimédia de la émoticône. conversation. Les messages envoyés apparaissent dans les bulles bleues, tandis que les messages Pressez → Joindre, puis sélectionnez une reçus s’affichent dans des bulles jaunes. option et ajouter un élément.

  • Page 62: Gmail

    Écouter les messages vocaux Astuce : Vous devez sauvegarder le numéro fourni par votre fournisseur de services avant d’accéder au serveur. Nota : Vous devez configurer votre messagerie vocale avant que des appelants puissent y laisser des messages. Gmail Si vous activez le renvoi des appels manqués vers le Vous pouvez récupérer les nouveaux courriels de votre serveur de messagerie vocale, les appelants peuvent vous boite de réception Gmail...
  • Page 63 Pressez → Nouveau message. Aperçu : pour voir une pièce jointe. • Télécharger : pour sauvegarder une pièce jointe dans votre • Entrez un nom et une adresse dans le champ À. téléphone. Entrez un objet et un message. Archiver : pour archiver le message. •...

  • Page 64: Courriel

    Sélectionnez le libellé que vous voulez ajouter et Courriel. sélectionnez OK. Entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe. Pour ajouter une étoile et activer le suivi d’un message Sélectionnez Suivant (pour un compte Gmail, Yahoo À partir de la boite de réception, pressez fermement AOL ou Windows Live) ou Config.
  • Page 65 Pour envoyer un courriel • Vous pouvez sélectionner un fichier de la liste de fichiers ou prendre une photo, saisir une video ou un vidéo clip. En mode veille, sélectionnez Applications, Sélectionnez Envoyer pour envoyer le message. sélectionnez Courriel, puis sélectionnez un compte de courriel.

  • Page 66: Google Talk

    Sélectionnez un courriel de votre liste de messages. Nota : Selon votre région, cette fonctionnalité pourrait ne pas être Dans l’écran de visualisation des messages, utilisez les disponible. options suivantes Pour ajouter des amis à votre liste d’amis Répondre : pour répondre au message. •...
  • Page 67 Sélectionnez un ami dans la liste des amis. L’écran de chat s’ouvre. Entrez votre message et sélectionnez Envoyer. • Pour insérer une émoticône, pressez → Plus → Insérer une émoticône. Pour alterner entre les séances de clavardage actives, pressez → Changer de chat . Pour mettre fin à...

  • Page 68: Chapitre 5 : Divertissement

    Chapitre 5 : Divertissement Appareil photo Astuce : L'interface de l'appareil photo apparait uniquement en mode Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos. paysage. Vous pouvez prendre des photos jusqu'à une résolution de Touchez l'écran pour masquer ou afficher les icônes du viseur. •...
  • Page 69 Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au point nécessaires. Numéro Fonction vérifie l'état et les paramètres de l'appareil photo. : Résolution • : Type de mesure de l'exposition • : Nombre de photos que vous pouvez •...
  • Page 70 Supprimer : supprime une photo. • passe au caméscope. Prendre une photo selon une scène prédéfinie prend une photo Votre appareil photo offre des paramètres prédéfinis pour affiche la photo ou vidéo prise la dernière. diverses scènes. Vous pouvez simplement sélectionner le mode approprié...
  • Page 71 Sélectionnez , puis sélectionnez une scène : Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le Aucun, Portrait, Paysage, Nuit, Sports, Fête/Intérieur, mettre en mode paysage. Plage/Neige, Crépuscule, Aube, Automne, Feu Sélectionnez → Continu. d’artifice, Texte, Bougie, Rétroéclairage. Faites les mises au point nécessaires. Sélectionnez Pressez fermement .
  • Page 72 Sélectionnez → Panorama. Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage. Faites les mises au point nécessaires. Sélectionnez → Sourire. Sélectionnez pour prendre la première photo. Faites les mises au point nécessaires. Déplacez doucement l'appareil dans la direction que vous avez sélectionnée et alignez le cadre vert avec les Sélectionnez crochets au centre de l'écran.
  • Page 73 Prendre une photo d’action En mode veille, sélectionnez Applications, puis Appareil photo. Vous pouvez prendre des clichés d’un sujet en mouvement, Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le puis les combiner en une même photo qui illustre l’action. mettre en mode paysage.
  • Page 74 Continuez de suivre le sujet jusqu’à ce que l’appareil Effets applique un effet spécial, comme les teintes photo ait pris tous les clichés nécessaires à la photo de sépia ou de noir et blanc. d’action. ajuste la sensibilité du capteur d'images de Personnaliser les paramètres de l’appareil photo l'appareil photo.

  • Page 75: Caméscope

    Avant de prendre une photo, sélectionnez → pour règle le son émis lors de la prise de photo. Son de accéder aux paramètres suivants : l'obturateur Paramètre Fonction Réinitialiser réinitialise les menus et les options de prises de vue. Grille repère affiche la grille repère à l'écran. Aperçu affiche la dernière image prise.
  • Page 76 Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au Changer le mode de saisie (pour joindre à un point nécessaires. message multimédia ou pour sauvegarder normalement). règle la valeur d’exposition + pour augmenter ou – pour diminuer. Change les paramètres du caméscope.
  • Page 77 Personnaliser les paramètres du caméscope • La vidéo est sauvegardée automatiquement. Avant de saisir une vidéo, sélectionnez → pour Astuce : L’appareil pourrait ne pas être en mesure d’enregistrer accéder aux options suivantes correctement des vidéos vers une carte mémoire à faible capacité de transfert.

  • Page 78: Lecteur Vidéo

    Avant de saisir une vidéo, sélectionnez → pour 3gp, mp4, avi, wmv, asf et divx. (Codec MPEG4, H.263, accéder aux paramètres suivants H.264, WMV, DivX et XviD.) Astuce : Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge selon Paramètre Fonction le logiciel du téléphone.

  • Page 79: Galerie

    Contrôler les commandes du lecteur vidéo avec les Lorsque vous avez terminé, la lecture ou recule. Vous touches virtuelles pouvez aussi effectuer une recherche vers l’arrière dans un fichier (touchez fermement). active l’ambiance sonore Surround 5.1 lorsqu’un casque d’écoute est branché. met la lecture en pause;...
  • Page 80 Formats de fichier pris en charge Pour changer le mode d’affichage, sélectionnez au haut de l’écran à droite. Type Format • Pour voir les photos ou vidéos prises à une date précise, sélectionnez les flèches sur le curseur au bas de l’écran ou Images Extensions : bmp, gif, jpg, png ou wbmp.

  • Page 81: Lecteur Mp3

    Définir comme, Rogner, Rotation à gauche, et Rotation Sélectionnez Partager, puis une option de partage. à droite)). Envoyez les fichiers par message multimédia, par courriel ou par Bluetooth ou ajoutez le fichier dans Pour lire une vidéo l’album en ligne ou sur le site Web d’une communauté. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Galerie.
  • Page 82 En mode veille, sélectionnez Applications, puis Lecteur optionnel Samsung Kies. Pour plus de détails, voir la rubrique MP3. « Pour connecter le téléphone avec Samsung Kies » à la page 103. Défilez à gauche ou à droite pour choisir une catégorie...
  • Page 83 Sélectionnez un fichier musical. Numéro Fonction Contrôler les commandes du lecteur MP3 avec les Ajuster le volume. touches virtuelles Activer le mode Aléatoire. L’icône apparait lorsque vous touchez l’écran du lecteur. sélectionne un point dans le fichier en faisant glisser le curseur ou en touchant la barre.
  • Page 84 Pour ouvrir l’affichage album change le mode Répéter (Désactivé, Répéter un En mode veille, sélectionnez Applications, puis Lecteur fichier ou Répéter tous les fichiers). L’icône apparait MP3. lorsque vous touchez l’écran du lecteur. Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le met la lecture en pause;...
  • Page 85 Pour créer une liste de lecture pressez → Ajout liste rap. pour ajouter la pièce en cours à la liste rapide. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Lecteur MP3. Pour ouvrir la liste rapide du menu principal du lecteur de musique, sélectionnez Listes lecture →...

  • Page 86: Youtube

    Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le Effets sélectionne un effet sonore. mettre en mode paysage. Menu sélectionne les catégories de musique à afficher Contrôler les commandes du lecteur vidéo avec les musique à l’écran de la bibliothèque de musique. touches virtuelles Affichage sélectionne une visualisation à...
  • Page 87 Tournez le téléphone dans le sens antihoraire pour le avance dans un fichier. mettre en mode paysage. met en pause; reprend la lecture. Dirigez le viseur vers votre sujet et faites les mises au point nécessaires. Pour partager des vidéos Sélectionnez pour lancer l’enregistrement.

  • Page 88: Chapitre 6 : Données Personnelles

    Chapitre 6 : Données personnelles Contacts Sélectionnez Enregistrer pour ajouter le contact à la mémoire. Vous pouvez créer et gérer la liste de vos contacts Pour créer un contact à partir de l’écran de composition personnels et professionnels stockés dans la mémoire de l’appareil ou de la carte SIM ou USIM.
  • Page 89 Pour importer ou exporter des contacts Appeler : sélectionne un numéro; ou sélectionner Appeler pour • lancer l’appel. En mode veille, sélectionnez Contacts. Envoyer message : envoie un message. • Pressez → Plus → Importer/Exporter. → Modifier modifie l’information du contact. •...
  • Page 90 Pour créer votre carte de visite Pressez → Lier à mes comptes. En mode veille, sélectionnez Contacts. Sélectionnez Ajouter compte. Pressez → Mon profil. Suivez les directives à l’écran. Entrez vos données personnelles. Pour créer un groupe de contacts Sélectionnez Enregistrer. En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer des contacts multiples et envoyer des messages ou courriels à...

  • Page 91: Calendrier

    Pressez → Copier dans le téléphone ou Copier Pour voir les activités de réseau social dans SIM. Vous pouvez voir les activités récentes de vos contacts Pour supprimer des contacts dans les réseaux sociaux tels que Facebook, MySpace et Twitter. En mode veille, sélectionnez Contacts.
  • Page 92 Entrez les détails de l’évènement. • Pour aller à un jour particulier en entrant une date manuellement, pressez → Aller à, entrez la date en Sélectionnez Enregistrer. sélectionnant + ou - et sélectionnez Appliquer. Visualiser les évènements • Pour sélectionnez ce jour même, pressez →...

  • Page 93: Notes

    Pour faire répéter ou pour rejeter le rappel, Sélectionnez un mémo dont vous voulez voir les sélectionnez Répéter tout ou Ignorer tout. détails. Notes • Pour voir les détails des notes dans la liste des notes, pressez → Agrandir. Notez des informations importantes que vous pourrez consulter ultérieurement.
  • Page 94 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Touches de commande de contrôle de lecture • Votre mémo vocal est sauvegardé automatiquement. Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, sélectionnez au bas de l’écran. Pour faire jouer un mémo vocal En mode veille, sélectionnez Applications, puis Mémo vocal.
  • Page 95 Dans une liste de lecture, sélectionnez un mémo vocal à supprimer. Numéro Fonction Pressez → Supprimer. le curseur permet d’aller à un point donné du fichier. Sélectionnez Oui. arrête la lecture. met la lecture en pause; reprend la lecture. Astuce : Vous pouvez envoyer le mémo vocal à...

  • Page 96: Chapitre 7 : Web

    Chapitre 7 : Web La connexion à un réseau est nécessaire pour accéder aux Internet pour ouvrir la page d’accueil prédéfinie. services Web. Contactez votre fournisseur de services pour • Pour accéder à une page Web précise, sélectionnez le champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web (URL) choisir le forfait qui correspond le mieux à...
  • Page 97 effectuer un zoom avant ou arrière en plaçant deux doigts sur sélectionner. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier l’écran puis en les éloignant ou en les approchant. et vous pouvez le coller où vous le voulez. → Nvlle fenêtre : ouvre une nouvelle fenêtre. →...
  • Page 98 • Pour ajouter la page en cours aux favoris, pressez → Définir comme page d’accueil : Utilise la page comme page • Dernière page favorite consultée. d’accueil. Entrez un titre de page et une adresse Web (URL). Pour ouvrir plusieurs pages Sélectionnez OK.

  • Page 99: Layar

    Déplacez-vous vers une page Web qui a un flux RSS. la caméra de votre téléphone et de partager cette information avec d’autres personnes. Pressez →Ajouter des flux RSS. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Layar. • Sélectionnez un flux RSS pour ouvrir Google Reader et visionner la page.
  • Page 100 Pour modifier le mode de visionnement des cartes Pour chercher une localisation précise En mode veille, sélectionnez Applications, puis Maps. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Maps. Sélectionnez OK pour fermer l’intro de la fenêtre (si Pressez → Rechercher. nécessaire). Utilisez l’une des méthodes suivantes Pressez →...

  • Page 101: Au Quotidien

    Sélectionnez un mode de transport (voiture, transport en Sélectionnez les amis que vous souhaitez ajouter ou commun ou marche) et sélectionnez OK. saisissez une adresse de courriel et sélectionnez Ajouter des amis → Oui. Sélectionnez un itinéraire pour voir les détails de votre •...

  • Page 102: Android Market

    Pour lancer les widgets, touchez fermement la zone vide de • téléphone. Pour plus de détails, voir la rubrique l’écran de veille et sélectionnez Widgets Samsung dans la liste. « Télécharger des applications à partir d’Android Pour lancer les applications téléchargées, En mode veille, •...
  • Page 103 Pour utiliser Samsung Apps, votre appareil doit être connecté à • Internet au moyen d'une connexion cellulaire ou Wifi. Nota : L’accès à Internet et le téléchargement d’applications pourraient vous occasionner des frais supplémentaires. Pour plus de détails, contactez votre forunisseur de services.

  • Page 104: Chapitre 8 : Connectivité

    Sélectionnez Bluetooth pour activer la fonction sans Nota : Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception et fil Bluetooth. de l'utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
  • Page 105 Astuce : Nota : Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de raccourcis et Certains périphériques, comme les casques d’écoute et les Bluetooth sélectionnez dispositifs mains libres, possèdent une clé d’activation permanente, comme 0000. Entrez cette clé d’activation permanente pour le jumelage. Rechercher des périphériques Bluetooth pour s’y jumeler En mode veille, sélectionnez Applications, puis Pour envoyer des données au moyen de la fonction sans fil...

  • Page 106: Wi-Fi

    Wi-Fi Pour recevoir des données au moyen de la fonction sans fil Bluetooth Vous pouvez activer une communication Wi-Fi et connecter En mode veille, sélectionnez Applications, puis votre téléphone aux réseaux locaux sans fil (WLAN) Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres compatibles aux normes IEEE 802.11 b/g/n.

  • Page 107: Allshare

    Chercher un réseau WLAN et s’y connecter Définissez les paramètres de sécurité selon le type de sécurité sélectionné. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Paramètres → Sans fil et réseau → Paramètres Wi-Fi Sélectionnez Enregistrer. → Wi-Fi. AllShare • Le téléphone rechercher automatiquement les réseaux Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network WLAN disponibles.
  • Page 108 Personnaliser les paramètres DLNA pour le partage des Nom du entre le nom de votre téléphone en tant que fichiers multimédias serveur de serveur multimédia. Afin d’autoriser d’autres appareils DLNA à accéder aux multimédias fichiers multimédias dans votre téléphone, vous devez Partage de active le partage des vidéos, d’images ou de activer le partage multimédia.
  • Page 109 Sélectionnez Lire le fichier du téléphone sur un Sélectionnez Lire le fichier du serveur sur mon autre lecteur. téléphone. • Votre téléphone recherche automatiquement les appareils Sélectionnez une catégorie de média, puis un fichier. DLNA. Sélectionnez Ajouter à la liste de lecture. Sélectionnez un appareil comme serveur multimédia Sélectionnez le lecteur pour faire jouer le fichier (un serveur contenant des fichiers multimédias).

  • Page 110: Connecter Le Téléphone À Un Ordinateur

    Exécutez Samsung Kies et utilisez les connexions synchroniser les fichiers avec le lecteur Windows Media, sans fil pour copier les données et les fichiers. transférer des données vers ou depuis votre téléphone, • Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de détails.
  • Page 111 Pour synchroniser avec le lecteur Windows Media Modifiez ou saisissez le nom de l’appareil dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). Nota : Vous devez d’abord installer le lecteur Windows Media sur Sélectionnez et déplacez les fichiers musicaux votre ordinateur. désirés dans la liste de synchronisation. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Lancez la synchronisation.
  • Page 112 depuis la carte mémoire, insérez celle-ci dans le Retirez le câble de données de l'ordinateur. Sinon, vous risquez de perdre ou de corrompre vos données. téléphone. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Utilise votre téléphone comme un modem sans fil Paramètres →...
  • Page 113 Créer une connexion modem sur votre ordinateur. Astuce : La façon de créer une connexion modem peut différer selon le système d’exploitation de l’ordinateur. Sélectionnez la connexion modem créée et entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis par votre fournisseur de services.

  • Page 114: Chapitre 9 : Outils

    Chapitre 9 : Outils Horloge • Si vous avez sélectionné Alarme intelligente, votre téléphone émettra une tonalité inspirée de la nature et Vous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux affichera l’écran d’alarme jusqu’à ce que l’alarme horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et le programmée s’éteigne.
  • Page 115 Sélectionnez les alarmes que vous voulez supprimer. Pour utiliser le chronomètre Sélectionnez Supprimer. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Horloge → Chrono. Pour créer une horloge mondiale Sélectionnez Début pour lancer le chrono. En mode veille, sélectionnez Applications, puis Horloge Sélectionnez Tour pour enregistrer des laps de temps.

  • Page 116: Calculatrice

    À l’expiration du décompte, touchez fermement Arrêter Calculatrice. pour arrêter l’alerte. Effectuez le calcul. Calculatrice Sélectionnez pour masquer le clavier de calcul. L’historique de calcul apparait. Avec votre téléphone, vous pouvez exécuter des calculs mathématiques similaires à ceux que vous feriez sur une Pour effacer l’historique, pressez →...

  • Page 117: Numérotation Vocale

    Partager : envoie une vidéo à d’autres personnes en Pour appeler un contact par la numérotation vocale • sélectionnant : MySpace, Twidroid, Messages, Courriel, Vous pouvez composer des numéros directement par la Picasa, Facebook, AllShare, Bluetooth, Gmail ou voix en disant un nom ou un numéro de vos contacts. YouTube.

  • Page 118: Write And Go

    Write and Go Envoyer un message, se connecter à un service de communauté pour ajouter le texte ou créer une note ou Vous pouvez entrer du texte et l’envoyer comme message, un évènement selon l’option sélectionnée. l’ajouter à un site de communauté Web ou le sauvegarder comme note ou évènement de calendrier.

  • Page 119: Chapitre 10 : Paramètres

    Chapitre 10 : Paramètres Paramètres Wi-Fi Pour accéder au menu Paramètres Wi-Fi : active ou désactive la fonctionnalité WLAN. Pour plus de En mode veille, sélectionnez Applications, puis • détails, voir la rubrique « Wi-Fi » à la page 99. Paramètres.

  • Page 120: Appels

    Appels Visible : permet aux autres appareils Bluetooth de détecter votre • téléphone. Vous pouvez personnaliser les paramètres des fonctions Rechercher des périphériques : détecte les appareils Bluetooth • d’appel. disponibles. Tous les appels Paramètres VPN Afficher mon n : affiche votre numéro de téléphone mobile pour •...

  • Page 121: Son Et Affichage

    Tonalités état d’appel : active ou désactive la tonalité de début prédéfinie de numéros autorisés (liste FDN). Vous devez entrer le • ou de fin d’appel ou le bip minute. NIP2 fourni avec votre carte SIM et redémarrer le téléphone. Signal d’appel : active ou désactive l’alerte pendant un appel.
  • Page 122 Son du clavier : règle le téléphone pour qu’il émette une tonalité • qui accompagne les touches de composition sur le clavier tactile. Profil Discret : active le mode discret pour arrêter tous les sons • Émission d’un son : règle le téléphone pour qu’il émette une du téléphone sauf les sons multimédias et les sonneries d’alerte.

  • Page 123: Localisation Et Sécurité

    Mise en veille de l’écran : règle le délai avant que le Modèle requis : règle le téléphone pour qu’il demande • • rétroéclairage ne s’éteigne. l’exécution d’un dessin de déverrouillage, préalablement défini par vous, chaque fois que vous allumez le téléphone. Cela Localisation et sécurité...

  • Page 124: Applications

    Supprimer le stockage : efface toutes les informations • • Compte Samsung : configure votre compte Web Samsung pour contrôler à distance votre téléphone perdu. d’identification stockées et réinitialise le mot de passe. Applications •...

  • Page 125: Comptes Et Synchronisation

    Gérer les applications : accède à la liste des applications Samsung Apps : sélectionne une connexion de réseau (Wi-Fi ou • • installées dans le téléphone et vérifier l’information de PSDN) pour recevoir des mises à jour d’applications de Samsung l’application.

  • Page 126: Confidentialité

    Confidentialité • Historique des recheches : affiche l’historique de recherche de votre compte Google. Vous pouvez changer les paramètres pour la gestion de vos • Gérer l’historique des recheches : gère l’historique de paramètres et données. recherche de votre compte Google. Utiliser ma position : le téléphone utilise votre localisation •...
  • Page 127 Sélectionner le mode de saisie Retour tactile : le téléphone vibre lorsque vous pressez une • touche. Clavier Swype Afficher le tracé : définit la durée de votre tracé sur le clavier. • Langue : sélectionne une langue pour la saisie de texte. •...

  • Page 128: Accessibilité

    Clavier Samsung saise en balayant le champ de saisie de texte rapidement au lieu de le presser fermement. Types de clavier : pour sélectionne le mode de saisie par défaut • Mise en majuscule auto : met automatiquement une majuscule comme clavier QWERTY, clavier traditionnel ou écriture...

  • Page 129: Synthèse Vocale

    Synthèse vocale Date et heure Changez les paramètres de la fonction text-to-speech qui lit Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour tout haut de texte de vos messages ou applications qui contrôler comment la date et l’heure sont affichées sur votre prennent en charge cette fonctionnalité.

  • Page 130: Chapitre 11 : Sécurité

    Chapitre 11 : Sécurité Obtenir la meilleure réception possible pressant n’importe quelle touche. Un message s’affiche à l’écran en tout temps lorsque le mode économie d’énergie L’intensité du signal est activé. Lorsqu’un signal est capté, le téléphone retourne La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou en mode attente.
  • Page 131 Sécurité en matière de fréquences radioélectriques directrices publiées par le National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP). Votre téléphone a été conçu en conformité avec les Assurer le rendement optimal du téléphone nouvelles normes de la NCRP. En 1991 et 1992, l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le National Standards Institute (ANSI) se sont unies pour...

  • Page 132: Adaptateur De Voyage Certifié Ul

    Adaptateur de voyage certifié UL Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone L'adaptateur de voyage de ce téléphone satisfait les exigences de sécurité UL. Veuillez suivre les consignes de UNE UTILISATION NON CONFORME À CES RÈGLES sécurité suivantes données par UL. POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS.

  • Page 133: Utilisation Du Téléphone Au Volant

    CONFIGURATION APPROPRIÉE À LA PRISE DE • Dites à la personne à qui vous parlez que vous êtes au volant. Au besoin, interrompez l’appel quand la circulation COURANT. est dense ou si les conditions météorologiques sont CE BLOC D'ALIMENTATION EST SUPPOSÉ ÊTRE dangereuses.
  • Page 134 Règles de sécurité contre les signaux RF externes. Vous devriez également consulter le fabricant de tout équipement que vous avez Pour utiliser votre téléphone de manière sécuritaire et ajouté à votre véhicule. efficace, suivez toujours les règlements spéciaux en vigueur Si vous utilisez des appareils médicaux, comme un dans un secteur.
  • Page 135 l’équipage avant d’utiliser votre téléphone dans un avion au causant des blessures corporelles ou même la mort. Les sol. Pour prévenir tout risque d’interférence, ces règlements zones à atmosphère potentiellement explosive sont interdisent d’utiliser votre téléphone dans un avion en vol. souvent, mais pas toujours, identifiées clairement.

  • Page 136: Entretien De La Pile

    Restreindre l’accès des enfants au téléphone • N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pas jouer avec le téléphone parce qu’ils pourraient se...

  • Page 137: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada

    Précautions spéciales et avis d’Industrie • Ne rangez pas la pile à des températures élevées pendant de longues périodes. Suivez les règles de température de Canada rangement ci-dessous N’utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs – Pendant moins d’un mois -20° C et 60° C (-4º F et 140º F) approuvés.

  • Page 138: Renseignements Destinés À L'utilisateur

    chargeurs approuvés. L’utilisation d’accessoires non les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne autorisés pourrait être dangereuse et invalidera la garantie se produira pas d’interférence dans une installation du téléphone si lesdits accessoires ont causé des particulière. Si l’appareil nuit à la réception du signal radio dommages ou une défectuosité...
  • Page 139 dispositif sans fil. différents modèles de téléphone ne représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation. Les indices DAS égaux L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont mesures et des calculs complexes.

  • Page 140: Renseignements Pour Le Propriétaire

    WCDMA 1900 La technologie AMRC est octroyée sous licence par QUALCOMM Incorporated sous un ou plusieurs des brevets Tête 0,68 W/Kg. • suivants Porté au corps 0,31 W/kg. • 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 Renseignements pour le propriétaire 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série du...

  • Page 141: Chapitre 12 : Garantie

    Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? Autres accessoires 1 an SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) que les téléphones et Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de est valide à...
  • Page 142 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile l’accessoire, communiquez avec votre fournisseur de que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de services ou avec le Centre d’assistance à la clientèle de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité...
  • Page 143 PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE produit par un produit remis à neuf, remis en état ou neuf. DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE Les étuis réparés ou remplacés seront garantis pour une OU TACITE QUE CE SOIT À...
  • Page 144 PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MÊME PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES RÉGIONS NE SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES...
  • Page 145 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de N’EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de...
  • Page 146 ©2010 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung est une sont pas autorisés à apporter des modifications à la présente marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co. Ltd. garantie limitée, ni à offrir des garanties additionnelles pouvant lier et de ses sociétés affiliées.

  • Page 147: Index

    Index Utilisation Contacts Adaptateur de voyage Calculatrice Supprimer des contacts Utilisation Caméscope Android Market Données personnelles Personnaliser Appareil photo Contacts Saisir une vidéo Options prédéfinies Carte microSD Formater la carte mémoire Paramètres Installation Prendre une photo Carte SIM Galerie Série de photos Installation Lire une vidéo Appel...
  • Page 148 Pile Ajouter des fichiers musicaux Charger la pile Horloge Faire jouer la musique Installation Arrêter une alarme Paramètres Chronomètre Lecteur vidéo Samsung Apps Minuteur Lire une vidéo Sécurité Régler une nouvelle alarme Mes fichiers Téléphone Indices DAS Minuteur Vue arrière Installer la carte mémoire...
  • Page 149 Vous êtes prêt! Flux RSS Historique Marquer vos pages favorites Navigation internet Write and Go YouTube Ajouter des vidéos Faire jouer des vidéos Partager des vidéos...

Ce manuel est également adapté pour:

Gt-i5800l

Table des Matières