Samsung GT-I5700R Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GT-I5700R
  6. Guide d'utilisation
Samsung GT-I5700R Guide D'utilisation

Samsung GT-I5700R Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GT-I5700R
Guide d'utilisation
GH68-27732A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung GT-I5700R

Sommaire des Matières pour Samsung GT-I5700R

  • Page 1 GT-I5700R Guide d’utilisation GH68-27732A...

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard des téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non éléments de propriété...
  • Page 3 • Ce produit intègre une plateforme Android À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX inspirée de Linux, que vous pouvez développer DivX est un format vidéo numérique créé par par l’ajout de divers logiciels JavaScript. Google, DivX, Inc. Ceci est un appareil certifié DivX pouvant Android, Android Market, Google Talk, Google lire des vidéos DivX.

  • Page 4: Confidentialité

    Ni contrat. Rien de ce qui se trouve dans le guide Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses d’utilisation ne pourra être interprété comme créant sociétés affiliées ne peuvent être tenues...

  • Page 5: Table Des Matières

    Description de votre appareil ....3 Contenu ............. 3 Table des matières Présentation de l’appareil ......4 Touches ............. 5 Icônes ............6 Préparation de votre appareil ....8 Assembler et préparer votre appareil mobile 8 Allumer et éteindre votre appareil ....13 Utiliser l’écran tactile .........
  • Page 6 Communication ........25 Web ............49 Appels ............25 Navigateur ..........49 Google Talk ..........28 Recherche Google ........52 Messages texte et multimédias ....29 Google Maps ..........52 Gmail ............31 Magasin ............ 54 Messages courriel ........33 Outils ............
  • Page 7 Mémoire de la carte SD et du téléphone ... 66 Date et heure ..........67 Langue et texte ......... 67 À propos du téléphone ......69 Résolution de problèmes ...... 70 Renseignements sur la santé et la sécurité Avertissements ......... 75 Sécurité...

  • Page 8: Liste Des Icônes

    Liste des icônes Présentation Avant de commencer à utiliser votre appareil, familiarisez-vous avec les icônes apparaissant dans ce guide : du guide Avertissement : situations où il y a risque d’utilisation de blessure. AVERTISSEMENT Attention : situations où il y a risque d’endommager votre appareil ou son Ce guide d’utilisation a été...
  • Page 9 → Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : → Sélectionnez Messagerie Nouveau message (signifie Messagerie, suivi de Nouveau message). Crochets : touches de l’appareil. Par exemple : [ ] (signifie la touche Allumer).

  • Page 10: Description De Votre Appareil

    Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. • Les accessoires fournis sont les mieux adaptés à votre appareil.

  • Page 11: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil La partie arrière de votre appareil comprend les touches et éléments suivants : La partie avant de votre appareil comprend les touches et éléments suivants : Prise Prise pour casque multifonction d’écoute Écouteur Microphone Objectif de enregistrement l’appareil photo de vidéos Touche de...

  • Page 12: Touches

    Touches Touche Fonction fait ou répond à un appel; accède Touche Fonction Appel aux appels composés, manqués ou reçus en mode veille ouvre la liste des options Menu disponibles dans l’écran en cours allume l’appareil (tenez la touche enfoncée); met fin à l’appel en parcourt les options des Allumer Navigation...

  • Page 13: Icônes

    Icônes Icône Description Renvoi d’appel activé Familiarisez-vous avec les icônes apparaissant à l'écran de votre appareil. Branché à un ordinateur Icône Description Bluetooth activé Intensité du signal Appareil Bluetooth connecté Réseau GPRS connecté Wifi activé Réseau EDGE connecté Synchronisé avec le Web Réseau UMTS connecté...
  • Page 14 Icône Description Lecture de musique en cours Fonctions sans fil désactivées Niveau de la pile Alarme programmée Heure actuelle...

  • Page 15: Préparation De Votre Appareil

    Assembler et préparer votre appareil Préparation de mobile Assemblez et configurez votre appareil mobile avant votre appareil de l’utiliser pour la première fois. Insérer la carte SIM et la pile Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, Familiarisez-vous avec les fonctionnalités de bases vous recevez une carte enfichable SIM (module de votre appareil avant de l’utiliser.
  • Page 16 Pour insérer la carte SIM et la pile : 2. Insérez la carte SIM. 1. Retirez le couvercle de la pile. • Insérez la carte SIM avec les contacts Si l’appareil est allumé, éteignez-le. p. 13 métalliques dirigés vers le haut et l’encoche vers l’intérieur l’appareil.

  • Page 17: Charger La Pile

    3. Insérez la pile. Charger la pile Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous devez charger la pile. 1. Soulevez la languette couvrant la prise multifonction située sur la partie supérieure de l’appareil. 2. Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise multifonction.

  • Page 18: Insérer Une Carte Mémoire (Optionnel)

    3. Branchez la fiche du chargeur dans la prise de mémoire. Votre appareil peut prendre en charge des courant. cartes mémoire microSD ou microSDHC d’une capacité allant jusqu’à 32 Go de mémoire 4. Lorsque la recharge est terminée (l’icône (selon le fabricant et le type de carte mémoire). bouge plus), débranchez le chargeur de la prise de courant.

  • Page 19: Fixer Une Dragonne (Optionnel)

    3. Poussez la carte mémoire dans la fente jusqu’à Fixer une dragonne (optionnel) ce qu’elle se verrouille dans son logement. 1. Retirez le couvercle de la pile. 4. Replacez le couvercle de la pile. 2. Faites glisser la dragonne dans le trou et fixez-la. Retirer une carte mémoire Pour le retrait sécuritaire de la carte mémoire, vous devez d'abord la désactiver.

  • Page 20: Allumer Et Éteindre Votre Appareil

    Allumer et éteindre votre appareil accidentelle. Pour verrouiller, pressez [ ]. Pour déverrouiller, tenez la touche [ ] enfoncée. Pour allumer votre appareil, tenez la touche [ Vous pouvez définir un motif de déverrouillage enfoncée. Il se connectera automatiquement au afin d’empêcher le déverrouillage et l’utilisation réseau cellulaire.

  • Page 21: Utiliser L'écran Tactile

    Sélecteur de tâches Utiliser l’écran tactile Cette application permet de régler directement L’écran tactile vous permet de sélectionner toutes les fonctions de communication du facilement des éléments ou d’exécuter des téléphone : GPS, Wi-Fi, Bluetooth et Sync. auto. fonctions. Vous pouvez yexécuter les actions Sélectionnez une icône pour activer ou désactiver la suivantes : fonction correspondante.
  • Page 22 • Glissez le doigt vers le haut ou le bas pour • Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir la liste verticale. parcourir la liste horizontale.

  • Page 23: Comprendre L'écran D'accueil

    Comprendre l’écran d’accueil Parcourir l’écran d’accueil Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour voir À la mise en marche du téléphone, l'écran d'accueil les zones masquées de l’écran d’accueil. apparait affichant diverses fonctions ainsi que de Ajouter un élément dans l’écran d’accueil l'information sur l'état de l'appareil.

  • Page 24: Déplacer Un Élément Vers L'écran D'accueil

    • Dossiers : crée un nouveau dossier ou ajoute Visualiser l’information sur le réseau et un dossier pour vos contacts. les notifications • Papiers peints : définit l’image en arrière- Déplacez la barre d’état vers le bas pour accéder à plan.

  • Page 25: Personnaliser Votre Appareil

    2. Sélectionnez une application. Personnaliser votre appareil • Pour utiliser des applications de Google, Vous pouvez personnaliser votre appareil selon vos vous devez avoir un compte Google. Si vous besoins. n’en avez pas, veuillez en créer un en Activer ou désactiver le son au toucher sélectionnant Créer dans le premier écran de configuration.

  • Page 26: Changer Votre Sonnerie

    Changer votre sonnerie 2. Lisez les directives à l’écran et observez les exemples de motifs. Sélectionnez Suivant (si 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des nécessaire). applications et sélectionnez Paramètres → Son et affichage → Sonnerie du téléphone. 3. Dessinez un motif en reliant au moins quatre points.

  • Page 27: Entrer Du Texte

    Entrez du texte en touchant les touches • Vous pouvez changer le type de pavé à alphanumériques. Vous pouvez utiliser les icônes Clavier Samsung ou à d’autres pavés suivantes : téléchargés à partir du Web. Tenez Icône Fonction enfoncée et sélectionnez Mode de...

  • Page 28: Copier Coller Du Texte

    Copier coller du texte Télécharger des applications depuis Android Market Lorsque vous entrez du texte, vous pouvez utiliser les fonctions copier et coller afin d’utiliser le texte À partir de la plateforme Android, vous pouvez dans une autre application. développer les fonctionnalités de votre appareil en 1.

  • Page 29: Désinstaller Des Applications

    2. Sélectionnez Accepter lorsque les conditions Télécharger des fichiers à partir du apparaissent à l’écran. 3. Sélectionnez une catégorie → un élément. Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des 4. Sélectionnez Installer (pour les éléments applications à partir du Web, votre appareil les gratuits) ou Acheter.

  • Page 30: Télécharger Des Fichiers

    Télécharger des fichiers Synchroniser les données 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des Vous pouvez synchroniser vos données (messages, applications et sélectionnez Navigateur. agenda et contacts Google ) avec le serveur Web 2. Cherchez un fichier ou une application et Google, les sauvegarder ou les restaurer.

  • Page 31: Synchroniser Les Données Manuellement

    3. Sélectionnez les applications que vous souhaitez synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez l’application à exclure. Synchroniser les données manuellement 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres → Synchronisation des données. 2.

  • Page 32: Communication

    Appels Communication Faites et recevez des appels et utilisez les fonctions d’appel. Faire un appel Faites et recevez des appels, envoyez et recevez divers types de message 1. Dans l’écran d’accueil, pressez [ ] pour sur les réseaux cellulaires et Internet. afficher la liste des numéros récents.

  • Page 33: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Voir et composer le numéro des appels manqués 1. Lorsque vous recevez un appel, pressez [ Votre appareil affiche à l’écran le numéro des appels Si votre casque d’écoute est branché à votre manqués. Pour composer le numéro d’un appel appareil, pressez le bouton du casque.

  • Page 34: Faire Un Appel À L'étranger

    Faire un appel à l’étranger 3. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez composer ou pressez [ ] pour composer le 1. Dans l’écran d’accueil, pressez [ ] pour numéro par défaut. afficher la liste des numéros récents. Mettre un appel en attente ou reprendre 2.

  • Page 35: Répondre À Un Deuxième Appel

    4. Pour mettre fin à l’appel en cours, pressez [ 3. Une fois la communication établie avec le deuxième interlocuteur, pressez [ ] et Répondre à un deuxième appel sélectionnez Joindre. 4. Répétez les étapes 2 et 3 (si nécessaire). Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez répondre à...

  • Page 36: Lancer Un Dialogue En Ligne (Chat)

    Lancer un dialogue en ligne (chat) Ajouter des correspondants dans la liste des amis 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Talk. 1. Dans la liste des amis, pressez [ ] et La liste des amis vous permet de voir d’un coup sélectionnez Ajouter un ami.

  • Page 37: Envoyer Un Message Texte

    Envoyer un message texte Envoyer un message multimédia 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Messagerie → applications et sélectionnez Messagerie → Nouveau message. Nouveau message. 2. Sélectionnez le champ du destinataire. 2.

  • Page 38: Visualiser Les Messages Texte Ou Multimédias

    Visualiser les messages texte ou • L’affichage du menu Gmail peut varier selon multimédias le fournisseur de services. • Lorsque vous lancez Gmail pour la première 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des fois, vos courriels ne s’afficheront pas, car la applications et sélectionnez Messagerie.

  • Page 39: Organiser Les Courriels Selon Un Libellé

    Organiser les courriels selon un libellé Filtrer les messages 1. Dans l’écran Boîte de réception, pressez [ ] et Vous pouvez organiser vos courriels en y ajoutant un sélectionnez Afficher les libellés. libellé ou une étoile pour en faire le suivi. Vous pouvez organiser les messages avec le filtre de 2.

  • Page 40: Messages Courriel

    Messages courriel Visualiser les messages courriel Lorsque vous ouvrez un compte courriel, vous Vous pouvez envoyer et lire des messages courriel à pouvez visualiser hors ligne les courriels récupérés partir de votre compte personnel ou professionnel. antérieurement ou vous pouvez vous connecter au serveur de courriel pour visualiser de nouveaux Configurer un compte POP3 ou IMAP messages.

  • Page 41: Moxier Mail

    2. Pressez [ ] et sélectionnez Nouveau 2. Pressez [ ] et sélectionnez Comptes. message. 3. Touchez fermement le compte que vous 3. Entrez une adresse courriel. souhaitez supprimer. 4. Sélectionnez le champ Objet et entrez un objet. 4. Sélectionnez Supprimer le compte. 5.

  • Page 42: Multimédias

    Formats de fichier pris en charge Multimédias Votre appareil prend en charge les formats de fichier suivants : Type de Extension fichier Familiarisez-vous avec Audio les applications multimédias de votre appareil : .arm, .mp3, .mid, .ogg, .wav, .imy, .ota, .rtttl Musique, Vidéos, Appareil photo, Galerie et YouTube.

  • Page 43: Musique

    Musique Lorsque vous êtes connecté, une fenêtre contextuelle apparait à l’écran de l’ordinateur. Écoutez de la musique avec le lecteur de musique. 4. Ouvrez le dossier désiré pour voir la liste de fichiers. Ajouter des fichiers musicaux dans votre 5. Copiez les fichiers de votre ordinateur dans la appareil carte mémoire.

  • Page 44: Créer Une Liste De Lecture

    Créer une liste de lecture Icône/ Fonction Touche 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des recommence la lecture ou revient à la applications et sélectionnez Musique. piste précédente; fait une recherche 2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musical. arrière (touchez fermement) 3.

  • Page 45: Tamusik

    2. Sélectionnez une catégorie → un fichier musical. 2. Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage. 3. Pressez [ ] et sélectionnez Lecture aléatoire. 3. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet et faites 4. Pour désactiver la lecture aléatoire, les réglages nécessaires.

  • Page 46: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Photo

    4. Pressez la touche Appareil photo ou touchez • Sélectionner la qualité de la vidéo : définit pour commencer l’enregistrement. le niveau de qualité de la vidéo. • Sélectionner mode Nuit : permet de 5. Pressez la touche Appareil photo ou touchez prendre des photos dans des conditions de pour arrêter l’enregistrement.

  • Page 47: Visionner Une Vidéo

    3. Sélectionnez pour parcourir les photos. 3. Tournez l’appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage. • Pour faire un zoom avant ou arrière, touchez 4. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les • Pour pivoter l’image, pressez [ ] et commandes suivantes : sélectionnez Pivoter →...

  • Page 48: Partager Des Photos Ou Des Vidéos

    • Évitez de verrouiller l’écran de votre appareil Pour personnaliser les paramètres du diaporama, ], sélectionnez Autre → Paramètres et pendant la lecture d’une vidéo sur demande pressez [ DivX. Chaque fois que vous verrouillerez modifiez les paramètres dans Paramètres du l’écran pendant la lecture d’une vidéo sur diaporama.

  • Page 49: Visionner Des Vidéos

    Visionner des vidéos Partager des vidéos 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez YouTube. applications et sélectionnez Galerie. 2. Sélectionnez une vidéo dans la liste. 2. Touchez fermement une vidéo. 3.

  • Page 50: Productivité Personnelle

    Contacts Productivité Vous pouvez utiliser des fiches de contacts et les groupes pour stocker de l’information personnelle, comme les noms, les numéros de téléphone et les personnelle adresses. Créer un contact Gérez vos contacts et entrez des évènements Pour créer un contact à partir de l’écran Appeler : dans votre agenda.

  • Page 51: Importer Des Contacts De La Carte Sim

    5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez 2. Pressez [ ] et sélectionnez Importer des Terminé pour ajouter ce contact à la liste de contacts. contacts. 3. Sélectionnez un contact. Pour créer un contact à partir de la liste de Pour importer tous les contacts, pressez [ ] et contacts : sélectionnez Importer tout.

  • Page 52: Créer Une Liste De Contacts Favoris

    3. Répétez l’étape 2 pour ajouter d’autres contacts dans la liste de favoris. Lorsque vous avez trouvé un contact, vous pouvez : Pour accéder à la liste de contacts favoris, allez à la liste de contacts et touchez l’onglet • appeler le contact en pressant [ Favoris.

  • Page 53: Régler Les Groupes De Contacts Pour La Synchronisation

    Régler les groupes de contacts pour la Agenda synchronisation Utilisez l’agenda pour consulter votre horaire du jour, 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des de la semaine ou du mois. applications et sélectionnez Contacts. Changer l’affichage de l’agenda 2. Pressez [ ] et sélectionnez Synchroniser les groupes.

  • Page 54: Visualiser Plusieurs Agendas

    Visualiser plusieurs agendas 3. Remplissez les champs et définissez les paramètres de l’évènement. Si vous avez créé un agenda Google sur le Web et Dans le champ Agenda, sélectionnez un l’avez synchronisé avec votre appareil, vous pouvez agenda à afficher (si vous en avez plus d’un). sélectionner un agenda à...

  • Page 55: Visualiser Les Rappels D'évènement

    Visualiser les rappels d’évènement Si vous réglez une alarme de rappel pour un évènement à l’agenda, l’icône apparait dans la barre d’état. 1. Déplacez la barre d’état vers le bas pour ouvrir la liste des notifications. 2. Sélectionnez un rappel pour afficher les détails de l’évènement.

  • Page 56: Web

    Navigateur Vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marquer d'un signet. • Des frais additionnels peuvent vous être Connectez-vous au Web sans fil facturés pour l’accès au Web et le avec votre navigateur intégré, puis utilisez téléchargement de contenus multimédias. Recherche Google et Google Maps.

  • Page 57: Ouvrir Plusieurs Pages Web

    2. Pour accéder à une page Web : page Web affichée ne permette pas cette ] et sélectionnez Signets → un fonction. • Pressez [ signet. Ouvrir plusieurs pages Web • Pressez [ ] et sélectionnez Signets, l’onglet Les + visités ou Historique et une Vous pouvez ouvrir plusieurs pages Web et naviguer page Web.

  • Page 58: Marquer Vos Pages Web Favorites

    Rechercher du texte dans une page Copier du texte d’une page Web Vous pouvez copier du texte d’une page Web et l’insérer dans une autre application pour rédiger une 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des note, par exemple. applications et sélectionnez Navigateur.

  • Page 59: Recherche Google

    Recherche Google Changer l’affichage de la carte Vous pouvez rechercher de l’information dans les 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Maps. sites Web au moyen du service de recherche Google. La barre de recherche Google est incluse 2.

  • Page 60: Pour Faire Un Zoom Avant Ou Arrière

    Pour faire un zoom avant ou arrière Obtenir un itinéraire pour une adresse particulière 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Maps. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Google Maps. 2.

  • Page 61: Magasin

    Magasin Le menu Magasin lance le navigateur et ouvre automatiquement la page Magasin de Rogers. Vous pouvez y acheter des sonneries, des jeux, des applications, des tonalités de rappel, des billets de concert, des vidéos et davantage.

  • Page 62: Outils

    Bluetooth Outils Vous pouvez connecter votre appareil à des périphériques sans fil afin d’utiliser des fonctions mains libres. Exploitez les outils et les applications supplémentaires Activer la fonction sans fil Bluetooth installés dans votre appareil mobile. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres →...

  • Page 63: Autoriser Des Périphériques Bluetooth À Trouver Votre Appareil

    Votre appareil cherche, puis affiche la liste des Autoriser des périphériques Bluetooth à périphériques Bluetooth. trouver votre appareil 2. Sélectionnez un périphérique dans la liste. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres → 3. Entrez un NIP pour la fonction sans fil Bluetooth Connexions sans fil →...

  • Page 64: Activer Un Réseau Wlan Et S'y Connecter

    Activer un réseau WLAN et s’y Ajouter un réseau WLAN connecter 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres → applications et sélectionnez Paramètres → Connexions sans fil → Paramètres Wi-Fi → Connexions sans fil →...

  • Page 65: Alarmes

    Alarmes Supprimer une alarme 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des Vous pouvez régler des alarmes pour les applications et sélectionnez Alarmes. évènements importants. 2. Touchez fermement l’alarme que vous souhaitez Régler une nouvelle alarme supprimer. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des 3.

  • Page 66: Calculatrice

    Calculatrice Vous pouvez effectuer des calculs mathématiques de base à l’aide de la calculatrice. 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Calculatrice. 2. Touchez les boutons correspondant aux chiffres et aux opérateurs nécessaires à votre calcul. Pour effacer les chiffres entrés, sélectionnez EFFACER.

  • Page 67: Paramètres

    Pour accéder aux paramètres de votre appareil : Paramètres 1. Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres. 2. Sélectionnez une catégorie. Configurez les paramètres de votre appareil. Connexions sans fil Vous pouvez changer les paramètres de vos connexions sans fil.

  • Page 68: Paramètres Bluetooth

    Bluetooth • Réseaux 2G uniquement : règle l’appareil de façon à ce qu’il se connecte uniquement à un Vous pouvez activer ou désactiver la fonction réseau 2G. Bluetooth. • Réseaux 3G uniquement : règle l’appareil de Paramètres Bluetooth façon à ce qu’il se connecte uniquement à un •...
  • Page 69 Numéros autorisés Interdiction d’appel • Activer liste de numéros autorisés : restreint les Vous pouvez restreindre les appels entrants ou appels sortants uniquement aux contacts sortants. Vous pouvez aussi changer le mot de indiqués dans la carte SIM. Pour activer ou passe définit pour l’interdiction d’appel.

  • Page 70: Son Et Affichage

    • Sélection automatique : règle l’appareil afin qu’il Sonnerie du téléphone sélectionne le premier réseau trouvé. Vous pouvez sélectionner une sonnerie pour vous alerter d’un appel entrant. Son et affichage Vibration du téléphone Vous pouvez changer les paramètres des sons et Vous pouvez régler l’appareil afin qu’il vibre pour de l’affichage de votre appareil.

  • Page 71: Synchronisation Des Données

    Sélection sonore Mise en veille de l’écran Vous pouvez régler l’appareil afin qu’il émette un son Vous pouvez choisir le temps d’éclairage de l’écran lorsque vous sélectionnez une application ou une lorsque vous cessez d’utiliser votre appareil. option sur l’écran tactile. Synchronisation des données Notifications de la carte SD Vous pouvez sélectionner les applications qui sont...

  • Page 72: Visibilité Du Motif

    Activer les satellites GPS Définir un motif de déverrouillage Vous pouvez activer la fonctionnalité GPS pour Vous pouvez créer un motif pour déverrouiller votre vérifier des positionnements, si cette fonction est appareil. p. 19 prise en charge dans une application. Vous pouvez visualiser des sites à...

  • Page 73: Gérez Les Applications

    Applications Développement Ces options sont destinées au développement Vous pouvez changer la gestion des applications d’application. installées. • Débogage USB : permet de mettre le téléphone Sources inconnues en mode Débogage lors de la connexion de votre appareil à un ordinateur au moyen d’un câble de Sélectionnez cette option pour télécharger des données.

  • Page 74: Date Et Heure

    éditeurs de des nouveaux mots saisis dans l’appareil. textes. • Substitution auto : active la substitution Clavier Samsung automatique des abréviations de mots par le mot en entier. • Mode de saisie : sélectionne un type de clavier •...
  • Page 75 • Réaffichage : active le réaffichage de la liste de Pavé Android mots, si vous avez sélectionné le mauvais mot Les options offertes peuvent varier selon la dans la liste, puis EFFACER. région ou le fournisseur de services. • Mes mots T9 : ajoute de nouveaux mots dans le dictionnaire de l’appareil ou modifie les mots •...

  • Page 76: Dictionnaire Personnel

    Dictionnaire personnel Créez votre propre dictionnaire. Pressez [ sélectionnez Ajouter entrez un mot pour l’ajouter à votre dictionnaire. Les mots de votre dictionnaire s’afficheront dans la liste de choix de mots lorsque vous entrez du texte. À propos du téléphone Accédez à...

  • Page 77: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Si vous éprouvez des problèmes avec votre appareil, veuillez faire les vérifications suivantes avant d’appeler le service à la clientèle. Lorsque vous allumez votre appareil ou Essayez ceci pour résoudre le Code l’utilisez, les codes suivants s’affichent : problème : Votre carte SIM est bloquée, à...
  • Page 78 L’appareil vous demande d’insérer la carte SIM. Des barres blanches apparaissent sur votre écran Avez-vous inséré la carte SIM correctement? Des barres blanches peuvent apparaitre sur votre Votre appareil ne trouve aucun signal (aucune écran si vous allumez votre appareil après une longue barre ne s’affiche à...
  • Page 79 Votre interlocuteur ne peut vous entendre • Les pôles de la pile peuvent être souillés. Essuyez les contacts métalliques avec un linge propre, • Avez-vous fermé le microphone? puis essayez de charger la pile. • Le microphone est-il suffisamment près de votre •...
  • Page 80 Votre appareil ne peut se connecter à Internet Vous ne pouvez écouter de la musique avec votre casque d’écoute sans fil Bluetooth • Avez-vous entré correctement les paramètres de votre fournisseur de services Internet? • Avez-vous branché votre casque d’écoute à votre appareil? •...
  • Page 81 Si cette manipulation ne résout pas le problème, effectuer un redémarrage à froid : Dans l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez Paramètres → Mémoire de la carte SD et du téléphone → Réinitialisation aux données originales → Réinitialiser le téléphone. Le redémarrage à...

  • Page 82: Avertissements

    Avertissements Renseignements AVERTISSEMENT Gardez l’appareil hors de la portée des enfants sur la santé et la Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le téléphone parce qu’ils sécurité pourraient se blesser et blesser les autres, l’endommager, composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais.

  • Page 83: Installez Les Appareils Mobiles Et L'équipement Avec Précaution

    • N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés Évitez toute interférence entre l’appareil par Samsung et conçus spécifiquement pour et les stimulateurs cardiaques votre appareil. L’utilisation d’autres piles ou Les fabricants de stimulateurs cardiaques et chargeurs pourrait causer des blessures ou des l’organisme de recherche indépendant, Wireless...

  • Page 84: Éteignez L'appareil Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs

    éteignez immédiatement le téléphone et Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour de l’appareil médical. le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.

  • Page 85: Sécurité

    Veuillez donc respecter la réglementation relative au transport aérien et éteindre votre téléphone, ou Utilisez des accessoires approuvés par désactiver les fonctions sans fil, lorsque demandé Samsung par le personnel de bord. L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager l’appareil et même vous blesser.

  • Page 86: Évitez Les Interférences Entre Votre Téléphone Et D'autres Appareils Électroniques

    Évitez les interférences entre votre • Évitez que les piles entrent en contact avec des objets métalliques, car les bornes + et - téléphone et d’autres appareils pourraient se toucher et endommager la pile. électroniques • N’utilisez jamais une pile ou un chargeur Votre téléphone émet des fréquences endommagé.

  • Page 87: Réduisez Le Risque De Blessures Causées Par Les Mouvements Répétitifs

    • Votre téléphone est un appareil électronique Information sur l’utilisation complexe, protégez-le contre les chocs et manipulez-le délicatement pour éviter de L’intensité du signal l’endommager. • Ne peignez pas votre appareil, car la peinture La qualité sonore de chaque appel que vous faites peut bloquer les composants mobiles et nuire au ou recevez dépend de l’intensité...

  • Page 88: Seul Un Personnel De Service Qualifié Peut Réparer Votre Appareil

    Seul un personnel de service qualifié Manipulez les cartes SIM et les cartes peut réparer votre appareil mémoire avec soin Si une personne non qualifiée tente de réparer votre • Ne retirez pas la carte pendant le transfert appareil, cela peut l’endommager et ainsi annuler d’information ou l’accès à...

  • Page 89: Vérifiez L'accès Aux Services D'urgence

    Vérifiez l’accès aux services d’urgence Mise au rebut des piles Il est possible que des appels d’urgence ne puissent Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères à être établis dans certains réseaux sans fil. Avant de la fin de leur durée utile. vous déplacer en régions éloignées, prévoyez un Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb sont autre moyen de contacter les services d’urgence.

  • Page 90: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques

    Sécurité en matière de fréquences Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada radioélectriques Cet appareil a subi des tests et répond aux critères En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers d’un dispositif numérique de classe B, d’après la (IEEE) et l’American National Standards Institute partie 15 des directives de la FCC.

  • Page 91: Débit D'absorption Spécifique (Das) Des Téléphones Sans Fil

    • Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice. rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice DAS du téléphone peut être bien inférieur au • Augmentez la distance séparant l’appareil et le niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété récepteur.

  • Page 92: Renseignements Pour Le Propriétaire

    Modèle : GT-I5700R Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle I5700R sont : de série : GSM850 SCP1900 Tête : 0,50 W/kg Tête : 0,55 W/kg Corps : 1,02 W/kg Corps : 0,42 W/kg AMRC à large bande5 AMRC à...

  • Page 93: Garantie Du Fabricant

    SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) fabricant que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à...
  • Page 94 (i) si elles ont été chargées au produit, y compris l’antenne, ou les dommages moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a d’ordre esthétique; (b) un équipement dont le pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses numéro de série a été...
  • Page 95 à neuf, remis en état ou PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT neufs pour réparer un produit, ou encore remplacer « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE ledit produit par un produit remis à neuf, remis en DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE...
  • Page 96 LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SPÉCIFICATION OU DE TOUT CONTRAT SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE PERTINENT. RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE...
  • Page 97 AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE L’ACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE TOUTE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE...
  • Page 98 TACITE, LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA défectuosités de produit entre l’acheteur et QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À LA reflètent ce partage de risques et les limitations de CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU responsabilité...
  • Page 99 écrites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont aucun effet. Samsung Electronics Canada, Inc. ©2010 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG et de ses sociétés affiliées. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable. Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être...

  • Page 100: Index

    Index Agenda Appareil vidéo Télécharger de Android Market Changer l’affichage de Appel en attente l’agenda 46 Barre d’état Appels Créer un évènement 47 Composer un deuxième Visualiser l’agenda Bluetooth numéro 27 Activer la fonction 55 d’aujourd’hui 47 Conférence téléphonique 28 Activer la visibilité...
  • Page 101 voir Appels, conférence Galerie Envoyer un message téléphonique multimédia 30 Gmail Envoyer un message texte 30 Contacts Google Maps Visualiser les courriels 33 Créer un contact 43 Google Talk Visualiser les messages Gmail Créer une liste de contacts favoris 45 Importer des contacts de la Messages courriel Interdiction d’appel...
  • Page 102 Envoi 30 Partager des photos 41 taMusik Visualiser 31 Prendre une photo 38 Téléchargement Visualiser une photo 39 Visualiser l’historique 23 Messages texte Envoi 30 Pile Texte Visualiser 31 Charger la pile 10 Copier et coller 21 Insérer la pile 8 Entrer du texte 20 Motif de déverrouillage Témoin de pile faible 11...
  • Page 103 Télécharger des fichiers 22 Wi-Fi, voir WLAN WLAN Ajouter un réseau WLAN 57 Se connecter à un réseau WLAN 57 YouTube...

Table des Matières