S.p.A. nonetheless reserves the right to change the information provided in this manual / instruction sheet at any time and without prior notice. Avertissements • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la Waarschuwingen réalisation d'installations de systèmes de sécurité et domotiques dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à...
Page 3
Art. 20003310W - Soft-touch key activation Art. 20003310W - Activation touches à effleurement Art. 20003310W - Activering aanraaktoetsen Art. 20003310W - Activación de las teclas táctiles Vedi menu SETUP-Parametri generali-Scorrimento tasti See SETUP menu-General parameters-Browse keys Voir menu SETUP-Paramètres généraux-Fonction capsense Zie het SETUP-menu-Algemene parameters-Toetsen swipen Véase menú...
Page 4
Descrizione Description Omschrijving Description Descripción 1. Microphone 1. Microfono 2. 4.3” touch screen 2. Touch screen 4.3” 3. Micro SD card 3. Micro SD card 4. RFID key sensor 4. Sensore chiave RFID 5. Tasti funzione: 5. Function keys: FONICA: Permette di attivare o disattivare la conversazione con il posto AUDIO: Activates or de-activates conversation with the external unit.
Page 5
1. Micro 1. Microfoon 2. Écran tactile 4,3 pouces 2. 4.3-inch touchscreen 3. Micro SD card 3. Micro SD Card 4. Détecteur badge de proximité 4. RFID-sleutelsensor 5. Touches : 5. Toetsen: PHONIE : permet d'activer / désactiver la conversation avec la platine AUDIOTOETS: hiermee kan het gesprek met het deurstation worden extérieure.
Power supply voltage 12÷24 VDC Assorbimento massimo di corrente 2.8 W Maximum current absorption 2.8 W SW ≥ 3.0.0 SW ≥ 3.0.0 Versione software compatibile con Comelit Hub Software version compatible with Comelit Hub EE ≥ 2.7.1 EE ≥ 2.7.1...
Absorption maximale de courant 2,8 W Maximaal stroomverbruik 2,8 W SW ≥ 3.0.0 SW ≥ 3.0.0 Version logiciel compatible avec Comelit Hub Softwareversie compatibel met Comelit Hub EE ≥ 2.7.1 EE ≥ 2.7.1 1. S+ S- Salida para timbre adicional Negativo de alimentación...
Page 8
Montaggio su scatola ad incasso art. 6117 Mounting on flush-mounted box art. 6117 Montage sur boîtier à encastrer art. 6117 Montage op inbouwdoos art. 6117 Montaje en caja de empotrar art. 6117 = 6 cm = 10 cm CLACK ! SMONTAGGIO / DISASSEMBLY...
Page 9
Wall-mounting with wall bracket art. 6620 (Cases A-B-C) Montaggio a parete tramite art. 6620 (Casi A-B-C) Montage en saillie avec art. 6620 (Cas A-B-C) Montage in de wand met art. 6620 (Geval A-B-C) Montaje de superficie mediante el art. 6620 (Casos A-B-C) L min = 6,5 cm L max = 7 cm CLACK !
Page 10
è pronto all'uso. If the system is connected to the BUS via a Comelit Hub (art. 20003150), the Comelit Hub must have been configured before the Icona Manager is switched on for the first time.
Page 11
En caso de instalación conectada al BUS mediante Comelit Hub (art. 20003150), antes encender por primera vez el Icona Manager es necesario que Comelit Hub haya sido configurado. 1. Configurar el idioma deseado 2. Confirmar los parámetros ViP de Icona Manager (modificarlos únicamente si son diferentes a los predefinidos) 3.
Page 16
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...