Sommaire des Matières pour Dennerle CO2 Crystal 125 Set
Page 1
Gebrauchsanleitung für CO Crystal-Set 125 / 250 ..2 Notice d’emploi pour Set CO Crystal 125 / 250 ..5 Operating instructions for CO Crystal-Set 125 / 250 ..8 Istruzioni per l’uso di CO Crystal-Set 125 / 250 .
Page 2
Glasgeräte stets vorsichtig behandeln. Glasbruch kann zu Verletzungen führen. Von Kindern fernhalten. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen Aquaristikproduktes aus dem Hause Dennerle. Bitte beachten Sie die Anwendungshinweise, damit das Produkt seine volle Leistung entfalten kann. Dennerle wünscht Ihnen viel Spaß und Freude an Ihrem Aquarium! 1 Das Crystal-Line CO...
Page 3
Schlauch, um so schneller lässt sich die richtige Blasenzahl einstellen. 4. Testbehälter vorsichtig umdrehen und mit Hilfe des Saugers an einer gut Empfohlene Vorgehensweise in Kombination mit dem sichtbaren Stelle mit leichter Dennerle Druckminderer Nano: Wasserströmung senkrecht • Regulierventil ca. 1½ Umdrehungen öffnen und warten bis am Aquarium befestigen.
Page 4
3041 Special-Indicator, 5 Ampullen Fachhandel). • Entsprechende Farbvergleichs- Lassen Sie sich vom Fachhandel über das Dennerle Aquarienpflanzen- Skala außen an die Aquarien- und Zubehör-Programm beraten oder fordern Sie die kostenlosen scheibe kleben. ¸ Dennerle Profi-Tipps an! An der Farbskala kann man nun direkt den pH-Wert des Aquarienwas- sers ablesen.
Nous vous remercions de votre confiance. Vous avez acheté un produit d’aquariophilie de première qualité conçu par DENNERLE. Veuillez respecter les consignes d’utilisation pour que le produit soit pleinement efficace. DENNERLE vous souhaite beaucoup de plaisir et de bonheur avec votre aquarium ! 1 Le système CO...
être réglé rapidement. rium, avec un léger courant d'eau. Procédure recommandée en combinaison avec le détendeur Nano Dennerle • Ouvrir la vanne de régulation d’env. 1½ tour et attendre que les pre- 5. Collez l'échelle colorimétrique sur la mières bulles s’échappent du diffuseur.
Mesurez régulièrement la dureté carbonatée et utilisez toujours l'échelle colorimétrique correspondante ! Pour en savoir plus sur la gamme de plantes et d'accessoires d'aquarium de Dennerle, demandez conseil à votre revendeur spécialisé ou comman- dez nos conseils professionnels gratuits. Remplacement de l'indicateur spécial CO Afin de garantir toujours une réaction de couleur très rapide et précise, nous...
Page 8
Always treat glass equipment with due care. Broken glass may cause injuries. Keep away from children. Congratulations on buying this high-quality aquarium product from Dennerle. Please observe the instructions for use, so as to make full use of the product’s potential. Dennerle wishes you lasting enjoyment from your aquarium!
Page 9
Recommended procedure in combination with the Dennerle where a gentle flow of water prevails. Nano pressure reducer: •...
¸ For further information on the range of aquarium plants and accessories from Dennerle, consult your dealer or check out Dennerle’s free professional tips! The pH value of the aquarium water can now be read directly from the colour scale.
Page 11
Trattare sempre con attenzione i dispositivi di vetro. La rottura del vetro può causare ferite. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Grazie per aver scelto questo prodotto di altissima qualità della casa Dennerle. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni d’uso per ottenere la massima efficacia del prodotto.
Page 12
Procedura consigliata in combinazione con il riduttore di verticale in un posto ben visibile e con pressione Nano di Dennerle: un leggero scorrimento dell’acqua. • Aprire la valvola di regolazione lentamente e leggermente (ca. 1½...
¸ Fatevi consigliare dal vostro rivenditore specializzato sulla gamma di acces- sori e piante da acquario Dennerle oppure richiedete i consigli gratuiti dei nostri esperti! Sulla scala colorimetrica si potrà leggere direttamente il valore di pH presente nell’acquario.
Hartelijk gefeliciteerd met het aanschaffen van dit hoogwaardige aquaristiekproduct van de firma Dennerle. Neem de aanwijzingen omtrent het gebruik in acht, zodat de werking van het product volledig tot zijn recht komt. Dennerle wenst u veel genoegen en plezier van uw aquarium!
De aanbevolen handelwijze in combinatie met de Dennerle drukregelaar Nano: • Het regelventiel ca. 1½ slag openen en wachten tot de eerste belle- 5. De kleurenvergelijkingsschaal aan de tjes er bij de diffusor uitkomen. Indien er na ca. 15-30 min. nog geen buitenkant op de aquariumruit plakken.
Page 16
Op de kleurenschaal kan dan direct de pH-waarde van het aquariumwater afgelezen worden. Laat u zich in de speciaalzaak over het Dennerle aquariumplanten- en De carbonaathardheid regelmatig meten en steeds de bijpassende kleu- accessoires-programma adviseren en vraag onze gratis Dennerle...