2.1.3 Embases des caissons de graves LS ..........................8 2.1.4 Configuration des PS15R2 en mode passif ou actif ..................... 9 ..................................9 ÂBLAGE LS ..............10 MPLIFICATION RECOMMANDÉE POUR LES ENCEINTES NEXO TD C ..............10 TILISATION DE AVEC DES ONTROLLERS SCHEMAS DES BRANCHEMENT ......................11 LS400 / DTDAMP4 1.3 ........................
Page 3
TABLE DES MATIERES 6.3.4 PS15R2 montée sous un plafond (à l'horizontale) .................... 42 6.3.5 Accrochage mural des PS et LS600 (à la verticale) ................... 43 6.3.6 Accrochage mural des PS8/PS10R2 (à l'horizontale) ..................44 6.3.7 Montage rigide sous un plafond d'un cluster de LS18 et PS15R2 vertical ..........45 6.3.8 Fixation par câbles d'un assemblage vertical de LS18 et PS15R2 .............
Page 4
TABLE DES MATIERES 8.7.18 VNT-SSBRK15 ................................96 8.7.19 VNT-TCBRK ................................97 8.7.20 VNT-XHBRK ................................98 8.7.21 VNT-TTC ..................................99 8.7.22 GPT-BUMPER ................................ 100 8.7.23 LST-XBOW18 ................................. 101 8.7.24 VXT-BL820................................102 8.7.26 GPT-GSTK ................................103 8.7.27 LST-COVER18 ................................ 104 8.7.28 LST-WB18 ................................105 LISTE DES MODULES ET ACCESSOIRES POUR PS ET LS ............
à des risques de blessures ou de mort. Vérifiez les dernières informations sur le site web nexo-sa.com. Consultez toujours un personnel qualifié NEXO si l’installation du système demande des travaux de construction, et assurez- vous que les précautions suivantes sont respectées : Précautions de montage...
A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION NIVEAUX DE PRESSION SONORE ÉLEVÉS L’exposition à des niveaux sonores extrêmement élevés peut provoquer une perte d’audition définitive. La vulnérabilité de chacun aux niveaux élevés est très variable, mais toute personne exposée à un bruit suffisamment intense, pendant une durée suffisante, subira des dommages auditifs.
à leurs Manuels Utilisateur. Les algorithmes et paramètres DSP des NXAMP sont implémentés sous forme logicielle, et font l’objet de mises à jour régulières. Veuillez consulter le site Web NEXO (nexo-sa.com) pour les dernières mises à jour. •...
INSTRUCTIONS GENERALES DE MISE EN OEUVRE DES PS ET LS INSTRUCTIONS GENERALES DE MISE EN OEUVRE DES PS ET LS Branchement des enceintes PS et LS Les enceintes PS et les caissons LS se connectent avec des fiches Speakon NL4FC (non livrées). Le schéma de câblage est sérigraphié...
Mode Actif Câblage NEXO recommande d’utiliser exclusivement des câbles multiconducteurs pour la connexion du système : le kit de câblage est compatible avec tous les modules, et il n’y a pas de confusion possible entre les sections grave, médium et aigu.
4 x PS15R2 en mode actif: 2 canaux 3 x LS18 par canal Utilisation de PS et LS avec des NEXO TD Controllers Veuillez consulter nexo-sa.com pour plus d’informations sur le firmware des TD Controllers NEXO. Page 10 / 110 Manuel Système Série PSR2...
SCHEMAS DE BRANCHEMENT PS10R2 et LS600 / NXAMP4x1mk2 (Stéréo Bridgé) PS15R2 (mode passif) et LS18 / NXAMP4x1mk2 (Stéréo Bridgé) Page 16 / 110 Manuel Système Série PSR2...
Le rapport d’analyse structurelle des PS et LS a été certifié par l’organisme allemand RWTUV Systems GmbH. Le package d’installation de NS-1 contient tous les Manuels Utilisateur, les rapports d’analyse structurels et les certificats NEXO, sous forme de fichiers PDF.
PAVILLON ASYMETRIQUE CONFIGURABLE PAVILLON ASYMÉTRIQUE CONFIGURABLE Principe Le pavillon à directivité constante et dispersion asymétrique est une caractéristique importante de la série PS. Ce concept était précédemment uniquement disponibles pour des applications hautement spécifiques, il est maintenant pleinement exploité dans les enceintes PS grâce à...
PAVILLON ASYMETRIQUE CONFIGURABLE Configuration "façade" La couverture homogène des audiences requiert souvent une combinaison conflictuelle d'une couverture large ("courte portée") pour les spectateurs les plus proches et d'une couverture serrée ("longue portée") pour les zones plus éloignées (sur ou au- dessus de l'axe).
Le système d’accroche des enceintes PS et LS exige une inspection et des tests réguliers par un centre de test compétent. NEXO recommande de tester le système en charge et de le faire certifier une fois par an, voire davantage si les réglementations locales l’exigent.
6.1.3 Contacts Une formation correcte est primordiale pour tirer le meilleur des systèmes d’accroche d’enceintes. NEXO recommande aux utilisateurs de contacter des associations locales pour plus d’informations sur des formations spécialisées. Vous pouvez aussi contacter l’un des organismes suivants pour des agences de formation internationales :...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Description générale 6.2.1 PS10R2/PS15R2/LS600 PS10R2 PS15R2 LS600 Les enceintes PS10R2, PS15R2 et LS600 intègrent des plaques d'accrochage (une seule pour PS10R2 et LS600 et une de chaque côté pour PS15R2), sur lesquelles peut se monter une gamme complète d’accessoires. Trous oblongs pour accessoires touring Trous taraudés pour accessoires installation PLAQUE D'ACCROCHAGE POUR PS10R2, PS15R2 ET LS600...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.2.3 Accessoires Voici les accessoires disponibles pour les enceintes PS et caissons LS : VNI-UBRK8 VNI-UBRK10 VNI-UBR VNI-ABRK VNI-LBRK VNI-WS8 VNI-WS10 VNI-WS15 GPI-BUMPER GPI-ANPL1 GPI-ANPL3 LSI-CPLA VNI-IPCOV8 VNI-IPCOV15 VNT-ADPT VNT-SSBRK8 VNT-SSBRK10 VNT-SSBRK15 VNT- TCBRK VNT-XHBRK VNT- TTC...
Page 36
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS GPT- BUMPER LST-XBOW18 VXT-BL820 GPT-GSTK LST-COVER18 LST-WB18 Page 36 / 110 Manuel Système Série PSR2...
Pour l’assemblage d’enceintes PS et LS, n’utilisez jamais d’autres accessoires – y compris les goupilles rapides – que ceux fournis par NEXO: NEXO déclinera toute responsabilité relative à tout accessoire pour PS et LS si un seul élément de l’assemblage provient d’un autre fournisseur.
243 ou équivalent sur toutes les vis utilisées avec les accessoires de PS & LS pour installation fixe. Le frein filet liquide LOCTITE 243 est disponible auprès de NEXO ou de votre distributeur local, sur demande. Page 38 / 110...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.3.2 Montage rigide d'une enceinte PS sur un mur ou sous un plafond (vertical ou horizontal) Eléments nécessaires 1 x VNI-UBRK(8/10/12) (permet tous les angles) 4 x vis de diamètre 12mm (non fournies) IMPORTANT Assurez-vous que la surface –...
Page 40
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS PROCEDURE DE MONTAGE DU LA LYRE EN “U” POUR PS10R2 PROCEDURE DE MONTAGE DU LA LYRE EN “U” POUR PS15R2 Page 40 / 110 Manuel Système Série PSR2...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.3.3 PS10R2/PS15R2/LS600 montées sous un plafond (à la verticale) Eléments nécessaires 1 x VNI-LBRK (pour suspension par câble, les trous de passage du câble mesurent 10 mm de diamètre) 2 élingues avec les manilles correspondantes (non fournies) 1 x VNI-ABRK (pour suspension rigide) IMPORTANT Assurez-vous que le plafond est suffisamment solide pour supporter 4 fois le poids de l’enceinte PS ou...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.3.4 PS15R2 montée sous un plafond (à l'horizontale) Eléments nécessaires 2 x VNI-LBRK (pour suspension par câble, les trous de passage du câble mesurent 10 mm de diamètre) 4 élingues avec les manilles correspondantes (non fournies) IMPORTANT Assurez-vous que le plafond est suffisamment solide pour supporter 4 fois le poids de l’enceinte PS, et que le système de suspension par câbles, nécessaire pour fixer le cluster sous le plafond, est correctement...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.3.5 Accrochage mural des PS et LS600 (à la verticale) Eléments nécessaires 1 x VNI-WS(8/10/15) 4 x vis de diamètre 10mm (non fournies) IMPORTANT Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter 4 fois le poids de l’enceinte PS ou LS600, et que les 4 vis de diamètre 10 mm ainsi que les chevilles correspondantes sont correctement dimensionnées.
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.3.6 Accrochage mural des PS8/PS10R2 (à l'horizontale) Eléments nécessaires 1 x VNI-WS(8/10) 1 x VNI-UBRK(8/10) 4 x vis de diamètre 10mm (non fournies) IMPORTANT Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter 4 fois le poids de l’enceinte PS et que les 4 vis de diamètre 10 mm ainsi que les chevilles correspondantes sont correctement dimensionnées.
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.3.7 Montage rigide sous un plafond d'un cluster de LS18 et PS15R2 vertical Eléments nécessaires 1 x GPI-BUMPER (permet une inclinaison de +/-5° si fixé à une surface plane; pour une inclinaison supérieure du bumper, il faut définir la surface en conséquence) M x LSI-CPLA contreplaques pour M x LS18 1 x GPI-ANPL3 pour la PS15R2...
Page 46
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Serrer toutes les vis à épaulement, de façon à solidariser toutes les plaques et enceintes Faire basculer le cluster de haut en bas afin d’accéder aux plaques d’accrochage opposées des enceintes Répéter les étapes ci-dessus Placer le GPI-BUMPER selon la position angulaire désirée, et utiliser les 4 vis à...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.3.8 Fixation par câbles d'un assemblage vertical de LS18 et PS15R2 Eléments nécessaires Comme dans les sections ci-dessus, plus 2 x VNI-LBRK (pour suspension par câble du bumper, les trous de passage du câble mesurent 10 mm de diamètre) 4 x élingues avec les manilles correspondantes (non fournies) IMPORTANT Assurez-vous que le plafond est suffisamment solide pour supporter 4 fois le poids du cluster de LS18 et...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Applications touring 6.4.1 Description des configurations SECTION 6.4.4 SECTION 6.4.3 SECTION 6.4.2 SECTION 6.4.6 SECTION 6.4.5 Page 48 / 110 Manuel Système Série PSR2...
Eléments nécessaires 1 x pied d’enceinte, diamètre 35 mm (K&M 213 ou équivalent) Ou 1 barre pour enceinte NEXO PS (VXT-PLSTD) pour montage sur le dessus d’un LS IMPORTANT Le pied d’enceinte doit être adapté au poids de l’assemblage (charge minimale autorisée: 40 kg).
243 ou équivalent sur les deux vis sécurisant l'adaptateur touring de la PS8 Le frein filet liquide LOCTITE 243 est disponible auprès de NEXO ou de votre distributeur local, sur demande. INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR TOURING SUR LA PS8 Faites glisser la barre d’accroche VNT-TTC dans les trous oblongs de la plaque d’accrochage ou de l'adaptateur touring de l'enceinte PS Verrouillez la goupille de sécurité...
Page 51
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Suspension par crochet de structure: Fixez le crochet de structure VNT-TCBRK à la barre de suspension, en insérant la goupille rapide 8x45 dans le trou approprié afin d’obtenir l’inclinaison correcte Assurez-vous que le crochet de structure est correctement fixé à la barre de suspension Levez l’ensemble et positionnez-le, verrouillez le crochet sur un point de la structure et sécurisez avec le câble du crochet PROCEDURE POUR SUSPENSION VERTICALE DES ENCEINTES PS Page 51 / 110...
243 ou équivalent sur les deux vis sécurisant l'adaptateur touring de la PS8 Le frein filet liquide LOCTITE 243 est disponible auprès de NEXO ou de votre distributeur local, sur demande. INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR TOURING SUR LA PS8 Insérer la partie mâle de la lyre dans le trou pour mât d'enceinte de la PS Plier la barre opposée de la lyre jusqu'au verrouillage avec un angle de 90°...
Page 53
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS PROCEDURE POUR SUSPENSION HORIZONTALE DES ENCEINTES PS Déverrouillage du verrou de sécurité de la lyre touring Lever la plaque en métal située sur le coin de la lyre et déplier la barre DEVEROUILLAGE DU VERROU DE SECURITE DE LA LYRE TOURING Page 53 / 110 Manuel Système Série PSR2...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.4.5 LS18 suspendu verticalement Eléments nécessaires M x paires de crossbows LS (LST-XBOW) pour M caissons LS18 4 x M goupilles rapides (VXT-BL820) pour M caissons LS18 1 palan (non fourni) IMPORTANT Le nombre maximal d’enceintes LS18 au sein d’un cluster vertical accroché...
Page 55
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Verrouillez les goupilles de sécurité dans les plaques d’accrochage des LS18 IMPORTANT Assurez-vous que les goupilles de sécurité sont correctement verrouillées dans les plaques d’accrochage des LS18 Fixez le bumper au premier LS18 en utilisant les points repérés “Lift” sur les crossbows Assurez-vous que les goupilles rapides sont correctement verrouillées Insérez l’axe dans le trou du bumper prédéfini par le logiciel NS-1 et sécurisez-le avec la goupille bêta fournie Les trous du bumper sont numérotés de #-17 à...
Page 56
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Levez le cluster à la hauteur d’accrochage définie par le logiciel NS-1, puis sécurisez-le horizontalement afin de l’empêcher de tourner Sécurisez le bumper avec une liaison métallique de sécurité secondaire IMPORTANT Les réglementations applicables aux dispositifs de sécurité secondaire varient d’un pays à un autre. Toutefois, la liaison métallique de sécurité...
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS 6.4.6 LS18 empilés au sol Eléments nécessaires M x paires de crossbows (LST-XBOW) pour M LS18 1 x accessoire de stackage/empilement au sol (GPT-GSTK) 4 x M goupilles rapides (VXT-BL820) pour M enceintes IMPORTANT Le dispositif d’empilement au sol GPT-GSTK est validé...
Page 58
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Reliez le longeron de renfort aux longerons de soutien, selon l’angle d’inclinaison requis, en utilisant 2 axes par côté et sécurisez les avec les goupilles bêta livrées Insérez le LST-XBOW dans les plaques d’accrochage des LS18 Vérouillez les goupilles de sécurité...
Page 59
PROCEDURE DE DEPLOIEMENT MATERIEL DE LA SERIE PS Page 59 / 110 Manuel Système Série PSR2...
Le système PS est un ensemble de pieces fabriquées avec precision, il réclame une attention et un entretien réguliers afin d’assurer une longue durée de service, en toute fiabilité. NEXO recommande de tester régulièrement les pieces d’accroches des enceintes, de preference en utilisant un dispositif de test adéquat, doublé d’une inspection visuelle.
ALIGNEMENT DU SYSTEME Les presets de délai d’usine des TD Controllers NEXO sont optimisés afin d’assurer le meilleur raccord possible entre les enceintes PS et les caissons de graves LS. Le point de référence pour ce réglage est la face avant de chaque enceinte, ce qui signifie que les délais internes nécessaires pour obtenir un alignement temporel correct sont réglés pour des enceintes...
(notamment en termes d’alignement temporel). Les ingénieurs de chez NEXO se sont efforcés d’obtenir un alignement en phase optimal, d’une octave en dessous à une octave au-dessus de la fréquence de filtrage (crossover). Ce faisant, les transducteurs fonctionnent parfaitement ensemble, avec la meilleure efficacité...
Angle (en radians) = 3,142 x Angle (en degrés)/180 Ordinateur – portable ou de bureau, sous Windows 8 ou 10, avec la version la plus récente du logiciel NEXO NS-1 installée. Notez que si vous avez préparé un design dans NS-1 avant d’arriver dans la salle, il est souvent nécessaire de modifier ou de mettre à...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LS18 et LS18-E 8.1.1 Caractéristiques système LS18 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence @-6 dB 32 Hz à 130 Hz Sensibilité, 1 W à 1 m 107 dB SPL nominal Niveau SPL max à 1 m 137 à...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LS600 8.2.1 Caractéristiques système LS600 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence @-6 dB 38 Hz à 120 Hz Sensibilité, 1 W à 1 m 101 dB SPL nominal Niveau SPL max à 1 m 135 à 138 dB Fréquences de coupure disponibles...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LS400 8.3.1 Caractéristiques système LS400 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence @-6 dB 40 Hz à 140 Hz Sensibilité, 1 W à 1 m 99 dB SPL nominal Niveau SPL max à 1 m 128 à 131 dB Fréquences de coupure disponibles...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PS15R2 8.4.1 Caractéristiques système PS15R2 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence @-6 dB 47 Hz à 18 kHz Sensibilité, 1 W à 1 m 102 dB SPL nominal Niveau SPL max à 1 m 133 à 136 dB 50°...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8.4.3 Diagrammes Impédance RS15 – 1 canal - (gris) & PS15R2 (noir) Réponse dans l'axe RS15 (gris) & PS15R2 (noir) Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale +25° Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale 0° Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale -25° Couverture dans le plan vertical Page 72 / 110 Manuel Système Série PSR2...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PS10R2 8.5.1 Caractéristiques système PS10R2 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence @-6 dB 58 Hz à 20 kHz Sensibilité, 1 W à 1 m 99 dB SPL nominal Niveau SPL max à 1 m 129 à 132 dB 50°...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8.5.3 Diagrammes Impédance LS600 – 1 canal - (gris) & PS10R2 (noir) Réponse dans l'axe LS600 (gris) & PS10R2 (noir) Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale +25° Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale 0° Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale -25° Couverture dans le plan vertical Page 75 / 110 Manuel Système Série PSR2...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8.6.1 Caractéristiques système PS8 AVEC NEXO TDCONTROLLER SETUP Réponse en fréquence @-6 dB 62 Hz à 20 kHz Sensibilité, 1 W à 1 m 96 dB SPL nominal Niveau SPL max à 1 m 122 à 125 dB 50°...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8.6.3 Diagrammes Impédance LS400 – 1 canal - (gris) & PS8 (noir) Réponse dans l'axe LS400 (gris) & PS8 (noir) Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale +25° Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale 0° Couverture dans le plan horizontal, orientation verticale -25° Couverture dans le plan vertical Page 78 / 110 Manuel Système Série PSR2...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Accessoires PS et LS 8.7.1 VNI-UBRK8 Eléments X3 (M5x25) X3 (M5) Dimensions Masse: 2.4 kg Page 79 / 110 Manuel Système Série PSR2...
LISTE DES MODULES ET ACCESSOIRES POUR PS ET LS LISTE DES MODULES ET ACCESSOIRES POUR PS ET LS REFERENCE SCHEMA DESCRIPTION LS18 Caisson de graves 18” LS18-E Caisson de graves 18”– version E LS600 Caisson de graves 15” LS400 Caisson de graves 12” PS15R2 Enceinte 15"...
Page 107
LISTE DES MODULES ET ACCESSOIRES POUR PS ET LS REFERENCE SCHEMA DESCRIPTION VNI-UBRK8 Lyre installation pour PS8 VNI-UBRK10 Lyre installation pour PS10R2 VNI-UBRK12 Lyre installation pour PS15R2 Attache en “U” pour PSR2 et LS600 VNI-ABRK Attache en “L” pour PSR2 and LS600 VNI-LBRK VNI-WS8 Suspension murale pour PS8...
Page 108
LISTE DES MODULES ET ACCESSOIRES POUR PS ET LS VNT-SSBRK8 Lyre touring pour PS8 VNT-SSBRK10 Lyre touring pour PS10R2 VNT-SSBRK15 Lyre touring pour PS15R2 VNT- TCBRK Crochet de structure pour VNT-SSBRK et VNT-TTC VNT-XHBRK Anneau de levage pour VNT-SSBRK et VNT-TTC VNT- TTC Barre de suspension pour PS GPT- BUMPER...