Nokia N93 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. N93
  6. Guide de l'utilisateur
Nokia N93 Guide De L'utilisateur

Nokia N93 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour N93:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du
Nokia N93
9245295
EDITION 3 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia N93

Sommaire des Matières pour Nokia N93

  • Page 1 Guide de l’utilisateur du Nokia N93 9245295 EDITION 3 FR...
  • Page 2 Nokia Corporation. Nokia tune DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales...
  • Page 3 Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient pas de droits d'auteur ou de droits de propriété...

  • Page 4: Table Des Matières

    Pour votre sécurité ........7 Appareil photo .........27 Enregistrer des vidéos ............27 Se connecter ..........11 Prises de vues ............... 30 Votre Nokia N93 ........12 Galerie ............35 Modes..................12 Visualiser des photos/clips vidéo ........36 Raccourcis................14 Modifier les clips vidéo............37 Paramètres ................
  • Page 5 Msgs reçus — recevoir des messages......56 Agenda............87 Boîte aux lettres ..............58 Créer des entrées d’agenda ..........87 Afficher des messages sur une carte SIM.....60 Invitations à des réunions ..........88 Paramètres des messages..........61 Affichages d'agenda............88 Gérer vos entrées d'agenda..........88 Effectuer des appels .......
  • Page 6 à la batterie .......... 142 Lecteur de code-barres............115 Charge et décharge ............142 Directives d’authentification des batteries Personnaliser votre appareil ....117 Nokia..................143 Modes — Configuration des sonneries......118 Changer le look de votre appareil ........119 Précautions d'utilisation Mode veille actif ...............119 et maintenance........

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez Respectez toutes les restrictions. Les appareils le manuel d'utilisation complet pour de plus amples sans fil peuvent provoquer des interférences informations.

  • Page 8: À Propos De Votre Appareil

    ÉTANCHÉITÉ Votre appareil n’est pas A pleine puissance, l’écoute prolongée du étanche. Maintenez-le au sec. baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de À propos de votre appareil faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement écrit de toutes les L'appareil sans fil décrit dans ce manuel est agréé...

  • Page 9: Services Réseau

    à Nokia ou qu'il permette l'accès à ces nom des menus, l'ordre dans lequel ils sont disposés, et sites. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant leurs icônes.

  • Page 10: Accessoires, Batteries Et Chargeurs

    Cet appareil prend en charge les protocoles WAP 2.0 Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour (HTTP et SSL) utilisant les protocoles TCP/IP. Certaines ce terminal particulier : HS-23 et HDB-4. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce...

  • Page 11: Se Connecter

    Internet et à des appareils compatibles WLAN. Voir « LAN sans fil », p. 107. Utilisez le câble de connexion Nokia CA-53 pour vous connecter à des appareils compatibles, tels que des imprimantes et des PC. Voir « Câble de données » p. 97.

  • Page 12: Votre Nokia N93

    Votre Nokia N93 Numéro de modèle : Nokia N93-1 Mode Clapet fermé Appelé ci-après Nokia N93. Lorsque le clapet est fermé, l’écran principal se désactive et l’écran de façade Modes s’allume. Les appels en cours sont interrompus, à moins que le haut-parleur Votre appareil dispose de quatre modes mécaniques...

  • Page 13: Mode Clapet Ouvert

    Si vous utilisez Visual Radio en mode Clapet fermé, le • Appuyez rapidement une fois sur la touche flash. La contenu visuel n'est pas affiché sur l'écran de façade. lampe de poche s'active pendant 1,5 seconde. Vous pouvez stocker plusieurs stations présélectionnées •...

  • Page 14: Mode Photo

    Mode Photo Utilisez le mode Affichage pour effectuer Lorsque vous ouvrez le les opérations clapet à 90 degrés, tenez suivantes : l’appareil latéralement, • Afficher vos photos. tournez le clapet vers le • Activer les photos et bas de sorte que l’écran films de la galerie principal soit face à...

  • Page 15: Paramètres

    Pour ouvrir la liste des derniers numéros composés, appuyez sur Paramètres Pour utiliser les commandes vocales, maintenez la touche Votre appareil Nokia dispose normalement de paramètres enfoncée. MMS et GPRS ainsi que de paramètres de diffusion et Pour établir une connexion aux Services, appuyez sur la Internet mobile qui automatiquement configurés à...

  • Page 16: Transférer Du Contenu Depuis Un Autre Appareil

    équipement. Vous pouvez insérer votre carte SIM dans l'autre appareil. Lorsque votre appareil Nokia est allumé sans carte SIM, le Le contenu est copié depuis la mémoire et la carte mode Déconnexion est activé automatiquement.

  • Page 17: Indicateurs Essentiels

    Indicateurs essentiels Un kit à induction compatible est connecté à l’appareil. L’appareil est utilisé sur un réseau GSM. Un téléimprimeur compatible est connecté à L'appareil est utilisé sur un réseau UMTS (service l'appareil. réseau). Un appel de données est actif. Vous avez un ou plusieurs messages non lus dans le Une connexion de données par paquets GPRS ou EDGE dossier...

  • Page 18: Verrouillage Du Clavier

    La connectivité Bluetooth est réglée sur Activé. Contrôle du volume et Les données sont transmises via la connectivité du haut-parleur Bluetooth. Pour augmenter ou diminuer Une connexion USB est active. le volume lorsque vous avez Une connexion infrarouge est active. Si l'indicateur un appel en cours ou lorsque clignote, l'appareil essaie de se connecter à...

  • Page 19: Paramètres De L'horloge

    Pour désactiver l'alarme, sélectionnez Arrêter ou pour Pour changer la sonnerie de l'alarme, sélectionnez arrêter l'alarme pendant 5 minutes, sélectionnez Répéter. Sonnerie alarme horl.. Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alors que Horloge mondiale l'appareil est hors tension, l'appareil se met automatiquement sous tension et émet un signal sonore Pour ouvrir l'écran Horloge mondiale, ouvrez Horloge...

  • Page 20: Dragonne Et Dragonne Du Cache De L'objectif

    de ne pas pouvoir entendre correctement les sons Dans certains endroits tels que la France, il existe des extérieurs. N'utilisez pas de kit oreillette si cela risque restrictions relatives à l'utilisation du LAN sans fil. Pour de nuire à votre sécurité. plus d'informations, adressez-vous aux autorités locales.

  • Page 21: Réseau Familial

    être connecté qu'à un point d'accès LAN sans fil à compatibles connectés, par exemple pour visualiser des la fois, mais plusieurs applications peuvent utiliser la images enregistrées dans votre appareil Nokia sur un même connexion LAN sans fil. téléviseur compatible. Voir « Réseau familial », p. 102 et...

  • Page 22: Navigateur Web

    vous pouvez utiliser Rés. famil. pour partager vos fichiers activé, un aperçu de la page complète est affiché lorsque multimédia. Voir « Afficher les fichiers multimédia », vous faites défiler la page. p. 105. Voir aussi « Point d'accès Web », p. 82. Navigateur Web Carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte miniSD...

  • Page 23: Outil Carte Mémoire

    Insérer la carte mémoire Retirez la carte mémoire. Si votre appareil est allumé, sélectionnez lorsque vous êtes invité à confirmer Pour ouvrir le couvercle le retrait. de l'emplacement de carte mémoire, faites- Important : Ne retirez pas la carte mémoire le pivoter vers le haut pendant une opération, lorsque l'accès à...

  • Page 24: Gestionnaire De Fichiers

    Conseil ! Pour des performances optimales, utilisez un fichier, puis sélectionnez Options > Dépl. vers dossier votre appareil Nokia pour formater toutes les Copier dans dossier. nouvelles cartes miniSD. Pour rechercher un fichier, sélectionnez Options >...

  • Page 25: Aide

    Pour conserver suffisamment de Vous pouvez également transférer des fichiers multimédia mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sauvegarder les vers un PC compatible, par exemple, à l'aide de l'option de fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le transfert de la Galerie.

  • Page 26: Tutoriel

    Tutoriel Le tutoriel vous donne des informations relatives à certaines fonctionnalités de votre appareil. Pour accéder au tutoriel dans le menu, appuyez sur et sélectionnez Perso > Tutoriel ainsi que la section que vous souhaitez afficher.

  • Page 27: Appareil Photo

    Appareil photo Votre Nokia N93 possède deux appareils photo : un Enregistrer des vidéos appareil photo haute résolution sur le côté (principal) et un Pour activer l'appareil photo principal, pivotez l'écran en appareil de résolution inférieure au-dessus de l'écran mode photo. Si l'appareil photo est en mode photo, utilisez principal (secondaire).
  • Page 28 configuration - Régler les couleurs et la luminosité », • Les indicateurs (4) de la mémoire de l’appareil ( ) et p. 33 et « Modes de prise de vue », p. 34. de la carte mémoire ( ) indiquent où les vidéos sont enregistrées.

  • Page 29: Paramètres Vidéo

    Conseil ! Activez le profil Hors connexion pour veiller MMS, sélectionnez Partage (résolution QCIF, format de à ce que l'enregistrement de la vidéo ne soit pas fichier .3gp). La taille du clip vidéo enregistré avec la interrompu par des appels ou messages entrants. qualité...

  • Page 30: Prises De Vues

    Prises de vues Le viseur de l'appareil photo affiche les éléments suivants : • Indicateurs d'état Quitter Pour activer l'appareil photo principal, pivotez l'écran en (1) pour le mode mode photo. Si l'appareil photo est en mode vidéo, utilisez séquence, le le sélecteur de mode d'appareil photo ou sélectionnez retardateur ;...

  • Page 31: Paramètres Image Fixe Appareil Photo

    • Les indicateurs (5) de la mémoire de l’appareil ( ) et • Pour prendre une nouvelle photo, sélectionnez de la carte mémoire ( ) indiquent où les photos sont Nouvelle photo. enregistrées. • Pour imprimer la photo, sélectionnez Tirage. Voir «...

  • Page 32: Prendre Des Photos En Série

    Ces résolutions sont uniquement disponibles sur l'appareil Prendre des photos en série photo principal. Mode séquence n'est disponible que sur l'appareil Ajouter à l'album — Pour choisir d’enregistrer l’image photo principal. dans un album particulier de la galerie. Si vous Pour configurer l'appareil photo afin qu'il prenne jusqu'à...

  • Page 33: Paramètres De Configuration - Régler Les Couleurs Et La Luminosité

    un bip lorsque la minuterie fonctionne. L’appareil photo Paramètres de configuration - Régler prendra la photo lorsque le délai sélectionné sera écoulé. les couleurs et la luminosité Vous pouvez également utiliser le retardateur en mode Pour permettre à l’appareil photo de reproduire les séquence.

  • Page 34: Modes De Prise De Vue

    Les paramètres de configuration ne s'appliquent qu'à l'appareil photo principal. Des paramètres indépendants sont disponibles pour les modes photo et vidéo, et sont conservés en cas de basculement entre ces deux modes. Modes de prise de vue Un mode de prise de vue vous aide à déterminer les paramètres de couleurs et de luminosité...

  • Page 35: Galerie

    Galerie Pour stocker et organiser vos photos, clips vidéo, clips clips audio s’ouvrent dans Lect. audio. Voir « Visualiser audio, morceaux de musique et liens de diffusion ou pour des photos/clips vidéo », p. 36. partager vos fichiers avec d'autres appareils UPnP Pour copier ou déplacer des fichiers sur une carte mémoire compatibles par l'intermédiaire du LAN sans fil, appuyez compatible (si elle est insérée) ou dans la mémoire de...

  • Page 36: Visualiser Des Photos/Clips Vidéo

    Téléch. audio. Le navigateur s’ouvre et vous pouvez fichiers individuellement, faites défiler vers la gauche ou choisir un signet pour le site de téléchargement. vers la droite. Pour parcourir des fichiers en groupes, faites défiler vers le haut ou vers le bas. Pour partager les fichiers multimédia enregistrés dans la Galerie avec d'autres appareils UPnP compatibles par...

  • Page 37: Modifier Les Clips Vidéo

    Pour effectuer un zoom sur une photo ouverte, chronologique du clip vidéo et le plan de montage sélectionnez Options > Zoom avant Zoom arrière. chronologique du clip audio. Les images, le texte et les L'indicateur de zoom s'affiche en haut de l'écran. Le transitions ajoutés à...

  • Page 38: Modifier Des Photos

    l'écran et régler un arrière-plan ou un effet de couleur Dans l'écran Paramètres, vous pouvez aussi définir pour la photo. vidéo par défaut, Nom capture par défaut, Résolution Mémoire utilisée. Modifier clip audio (disponible uniquement si vous avez ajouté un clip audio) — Pour découper ou déplacer le clip Pour envoyer la vidéo, sélectionnez Envoyer >...

  • Page 39: Diaporama

    Pour recadrer une photo, sélectionnez Options > • Pour afficher une photo en mode plein écran, appuyez Appliquer un effet > Rogner. Pour découper la photo . Pour repasser à l’affichage normal, appuyez à manuellement à la taille voulue, sélectionnez nouveau sur Manuellement ou sélectionnez un facteur prédéfini dans...

  • Page 40: Mode Sortie Tv

    Tous les sons, y compris le son du clip vidéo stéréo, la diaporama, appuyez sur sonnerie et les tonalités des touches, sont acheminés vers le téléviseur lorsque le câble de sortie vidéo Nokia est raccordé à l’appareil. Vous pouvez utiliser le micro de Mode sortie TV l’appareil comme vous le feriez normalement.

  • Page 41: Albums

    Pour faire un zoom avant, appuyez sur . Pour faire un tapis de souris. Les produits disponibles varient en zoom arrière, appuyez sur fonction du fournisseur de services. Pour basculer entre le mode plein écran et le mode d'écran Afin d'utiliser Tir.

  • Page 42: Partage En Ligne

    Lorsque vous êtes connecté au serveur du fournisseur Lorsque la commande est envoyée, Envoi de la de services, l'écran d'aperçu des images s'ouvre et commande réussi s'affiche. affiche les images sélectionnées dans la Galerie. Sélectionnez Options et l’une des options suivantes : Partage en ligne Aperçu —...

  • Page 43: Télécharger Des Fichiers

    Lorsque vous sélectionnez le service, les images et vidéos consultez le site Web www.nokia.com/support. sélectionnées sont affichées en mode de modification. Vous pouvez ouvrir et afficher les fichiers, les réorganiser, Lorsque vous ouvrez le service pour la première fois dans ajouter du texte ou de nouveaux fichiers.

  • Page 44: Paramètres De Partage En Ligne

    Après avoir ouvert un service, sélectionnez soit : Fournisseur de services — pour sélectionner le fournisseur de services que vous souhaitez utiliser. Vous ne pouvez pas • Ouvrir dans nav. Web — pour vous connecter au modifier le fournisseur de services pour un compte service sélectionné...
  • Page 45 fournisseur de services. Si vous modifiez le fournisseur de services, toutes les informations Mes comptes pour le fournisseur de services précédent sont perdues. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres des fournisseurs de services prédéfinis. Pt d'accès par déf. — pour modifier le point d'accès utilisé pour vous connecter au service en ligne, sélectionnez le point d'accès que vous souhaitez.

  • Page 46: Applications Multimédia

    Lecteur de musique Conseil ! Vous pouvez transférer des fichiers musicaux de votre appareil vers une carte mémoire compatible (si elle a été insérée) à l’aide du logiciel Nokia Music Manager disponible dans Nokia PC Suite. Appuyez sur et sélectionnez Lect.

  • Page 47: Transférer De La Musique

    Windows Media. Pour plus d'informations sur la Options > Ajouter à la liste. Vous pouvez créer une compatibilité du Lecteur Windows Media, consultez nouvelle playlist ou ajouter une playlist existante. la section Nokia N93 du site Web Nokia. • Nokia PC Suite 6.7 ou ultérieur...

  • Page 48: Transfert De Musique À L'aide Du Lecteur Windows Media

    Transférer de la musique à partir d'un PC sur le transfert de musique à l'aide de Nokia Music Manager, consultez le Guide de l'utilisateur de Nokia PC Vous pouvez transférer de la musique à l'aide de trois Suite. différentes méthodes : Transfert de musique à...

  • Page 49: Synchronisation Automatique

    chansons ou des albums, sélectionnez un élément dans Les playlists de votre appareil ne sont pas synchronisées la liste et cliquez sur Supprimer de la liste. avec celles du Lecteur Windows Media. Vérifiez que le volet de la liste contient les fichiers que vous souhaitez synchroniser et que votre appareil Impression de photos dispose de suffisamment de mémoire.

  • Page 50: Aperçu Avant Impression

    Impr. de photos à l’aide d'un câble de connexion papier, le format du papier dans la liste et sélectionnez Nokia CA-53, l’imprimante s’affiche automatiquement. OK. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran précédent Si l’imprimante par défaut n’est pas disponible, une liste Fichiers de sauvegarde des périphériques d'impression disponibles s'affiche.

  • Page 51: Messages

    Messages Appuyez sur et sélectionnez Messagerie. Dans Msgs reçus — Messages reçus, à l'exception des Messagerie, vous pouvez créer, envoyer, recevoir, afficher, messages e-mail et des messages diffusés sur une cellule. modifier et organiser des messages texte, des messages Les messages e-mail sont stockés dans la Bte aux lettres.

  • Page 52: Écrire Du Texte

    également planifier l'envoi des messages e-mail la numéro du sujet, son nom et s'il possède un indicateur ( ) prochaine fois que vous vous connectez à la boîte aux de suivi. lettres distante. Les messages de diffusion sur cellules ne peuvent pas être Rapports —...

  • Page 53: Écriture Prédictive

    Pour terminer le mot composé, appuyez lettre. Par exemple, pour pour ajouter un espace. écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire anglais est Désactiver l'écriture intuitive sélectionné, appuyez sur Pour désactiver l'écriture prédictive pour tous les éditeurs...

  • Page 54: Écrire Et Envoyer Des Messages

    Conseils concernant la saisie de texte appropriés doivent être installés. Voir « Recevoir des paramètres MMS et e-mail », p. 56 et « E-mail », p. 62. Pour insérer un numéro en mode lettre, maintenez la Le réseau sans fil peut limiter la taille des messages MMS. touche numérique voulue enfoncée.
  • Page 55 également copier et coller le numéro ou l’adresse à Conseil ! Pour envoyer d'autres types de fichiers partir du Presse-papiers. sous forme de pièces jointes, ouvrez l'application Dans le dossier Sujet, entrez le sujet du message appropriée et sélectionnez Envoyer >...

  • Page 56: Recevoir Des Paramètres Mms Et E-Mail

    Recevoir des paramètres MMS compte e-mail, vous êtes invité à le faire. Pour commencer à créer les paramètres des messages e-mail et e-mail avec le guide de la boîte aux lettres, sélectionnez Enreg.. Voir aussi « E-mail », p. 62. Vous pouvez recevoir les paramètres dans un message Vous devez disposer d'un compte e-mail distinct.

  • Page 57: Messages Multimédia

    HP Deskjet 450 ou HP Photosmart 8150), sélectionnez Données et paramètres Options > Imprimer. Votre appareil peut recevoir toutes sortes de messages contenant des données ( Messages multimédia Message de configuration — Vous pouvez recevoir les Important : Soyez prudent lorsque vous ouvrez des paramètres de votre opérateur réseau, de votre fournisseur messages.

  • Page 58: Messages De Service Web

    Notif. e-m. — La note vous indique le nombre de Ouvrir la boîte aux lettres nouveaux messages e-mail présents dans votre boîte Lorsque vous l'ouvrez, l'appareil vous demande si vous aux lettres distante. Une notification plus complète voulez vous connecter à la boîte aux lettres (Etablir peut comprendre des informations plus détaillées.

  • Page 59: Récupérer Des Messages E-Mail Automatiquement

    Lorsque vous êtes connecté à une boîte aux lettres vous voulez récupérer ce message dans la boîte distante, sélectionnez Options > Télécharger e-mail, aux lettres. puis : Pour afficher les pièces jointes d’un message e-mail, Nouveau — Pour récupérer tous les nouveaux ouvrez un message qui possède l’indicateur de pièce jointe messages e-mail.

  • Page 60: Supprimer Des Messages E-Mail

    transmission d'un grand volume de données via le réseau supprimés qu’après avoir mis fin à la connexion à la boîte de votre fournisseur de services. Contactez votre aux lettres distante. fournisseur de services pour obtenir des informations Pour annuler la suppression d'un e-mail à la fois de concernant les coûts de transmission de données.

  • Page 61: Paramètres Des Messages

    Paramètres des messages Validité du message — Sélectionnez la durée pendant laquelle le centre de messagerie vous renverra le message Renseignez tous les champs signalés par la mention si la première tentative échoue (service réseau). Si le A définir ou par un astérisque rouge. Suivez les destinataire n'est pas joignable pendant la période de instructions fournies par votre fournisseur de services.
  • Page 62 Mode création MMS — Si vous sélectionnez Assisté, Messages anonymes — Déterminez si vous voulez rejeter l’appareil vous avertit lorsque vous tentez d’envoyer un les messages provenant d'un expéditeur anonyme. message qui pourrait ne pas être pris en charge par le Publicités —...

  • Page 63: Paramètres Connexion

    Param. utilisateur, Param. récupération Connex. Type bte aux lettres — Définit le protocole e-mail automatique. recommandé par votre fournisseur de services de boîte aux lettres distante. Les options sont POP3 et IMAP4. Boîte utilisée — Choisissez la boîte aux lettres que vous Ce paramètre ne peut être sélectionné...

  • Page 64: Paramètres Utilisateur

    Serveur mail sortant — Saisissez l’adresse IP ou le nom boîte aux lettres distante et à l'adresse définie dans d’hôte du serveur de messagerie qui reçoit vos messages adresse e-mail. e-mail. Il se peut que vous ne puissiez utiliser que le Insérer signature —...

  • Page 65: Connexion Automatique

    Connexion automatique Réception — Choisissez de recevoir ou non les messages diffusés sur une cellule. Récup. des en-têtes — Choisissez si vous voulez que l'appareil récupère les nouveaux messages e-mail Langues — Sélectionnez les langues dans lesquelles vous automatiquement. Vous pouvez définir quand et à quelle voulez recevoir vos messages : Toutes, Sélectionnées fréquence les messages sont récupérés.

  • Page 66: Effectuer Des Appels

    Effectuer des appels Appels vocaux Pour effectuer un appel depuis Contacts, appuyez sur et sélectionnez Contacts. Recherchez le nom souhaité ou Conseil ! Pour augmenter ou diminuer le volume saisissez les premières lettres du nom dans le champ de pendant un appel, appuyez sur ou sur .

  • Page 67: Effectuer Un Appel De Conférence

    Effectuer un appel de conférence Effectuer un appel abrégé Appelez le premier participant. Pour activer la fonction d’appel abrégé, appuyez sur Pour appeler un autre participant, sélectionnez sélectionnez Outils > Param. > Appel > Appels Options > Nouvel appel. Le premier appel est abrégés >...

  • Page 68: Effectuer Un Appel Avec Un Identificateur Vocal

    Pour écouter l’identificateur vocal synthétisé, ouvrez Après un délai d’attente de 2,5 seconde, l’appareil une fiche de contact et sélectionnez Options > Ecouter compose le numéro. vocal. Si le contact reconnu n’était pas correct, sélectionnez Suivant pour afficher une liste des autres Effectuer un appel avec un identificateur correspondances, ou Quitter...

  • Page 69: Partage Vidéo

    réseau UMTS. Pour connaître la disponibilité des services L’appel vidéo est actif lorsque vous pouvez voir deux d'appels vidéo et y souscrire, contactez votre fournisseur images vidéo et entendre le son dans le haut-parleur. Le de services. Un appel vidéo n’est possible qu’entre deux destinataire de l’appel peut refuser l’envoi de vidéo ( parties.

  • Page 70: Exigences Du Partage Vidéo

    • Vérifier que le Partage vidéo est installé sur votre Les paramètres du mode SIP doivent être configurés Nokia N93. dans votre appareil avant que vous puissiez utiliser le • Vérifier que votre appareil est configuré pour des Partage vidéo. La configuration d’un mode SIP vous connexions de personne à...

  • Page 71: Partager Des Clips Vidéo

    fournisseur de services peut vous envoyer les paramètres Pour recevoir des invitations de partage, vous devez être par liaison radio. abonné à ce service, disposer d’une connexion UMTS et vous trouver sous la couverture du réseau UMTS. Si vous connaissez l’adresse SIP d’un destinataire, vous pouvez l’entrer sur votre fiche de contact pour cette Vidéo en direct personne.

  • Page 72: Clip Vidéo

    Clip vidéo Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez Arrêter. Pour interrompre l'appel vocal, appuyez Lorsqu’un appel vocal est activé, sélectionnez Options > Partager vidéo > Clip. Une liste de clips vidéo s'affiche. Accepter une invitation Sélectionnez un clip vidéo que vous souhaitez partager.

  • Page 73: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    Répondre à un appel ou rejeter un Répondre à ou rejeter un appel vidéo appel Lorsqu’un appel vidéo arrive, s’affiche. Conseil ! Vous pouvez attribuer une sonnerie aux Pour répondre à un appel en mode Clapet ouvert, appuyez appels vidéo. Appuyez sur et sélectionnez Outils >...

  • Page 74: Appel En Attente (Service Réseau)

    Appel en attente (service réseau) l’envoi. Appuyez sur pour envoyer le fichier à un équipement compatible. Vous pouvez répondre à un appel tout en ayant un autre Envoyer DTMF — Pour envoyer des signaux DTMF, par appel en cours si vous avez activé la fonction Appel en exemple un mot de passe.

  • Page 75: Journal

    Chger ordre photos Durée appels Zoom avant Zoom arrière (mode Affichage Pour gérer la durée approximative de vos appels entrants uniquement). et sortants, appuyez sur et sélectionnez Perso > Journal > Durées d'appel. Journal Pour régler l’affichage de la durée de l’appel pendant un appel en cours, sélectionnez Connectiv.

  • Page 76: Surveiller Les Événements De Communication

    Surveiller les événements Conseil ! Pour voir la durée d’un appel vocal sur l’écran principal durant un appel actif, sélectionnez de communication Options > Paramètres > Affich. durée d'appel > Oui. Icônes du Journal Conseil ! Pour afficher une liste des messages Entrant envoyés, appuyez sur et sélectionnez...
  • Page 77 journaux, le journal des derniers appels ainsi que les accusés de réception des messages sont définitivement supprimés. Pour afficher les détails d’un événement de communication, dans l’écran du journal général, recherchez un événement et appuyez sur Conseil ! Dans l'écran affichant les détails, pour copier un numéro de téléphone dans le presse-papiers, sélectionnez Options...

  • Page 78: Contacts (Annuaire)

    être envoyées ou échangées qu'avec les supprimer. des appareils compatibles. Conseil ! Vous pouvez ajouter et modifier des fiches de contact en utilisant Nokia Contacts Editor disponible Enregistrer les noms et les dans Nokia PC Suite. numéros Pour associer une petite photo onglet à...

  • Page 79: Numéros Et Adresses Par Défaut

    Le numéro par défaut est également Conseil ! Vous pouvez synchroniser vos fiches de utilisé pour la numérotation vocale. contact vers un PC compatible avec Nokia PC Suite. Dans le carnet d'adresses, sélectionnez un contact et Répertoire SIM et autres services SIM appuyez sur Sélectionnez...

  • Page 80: Ajouter Des Sonneries Pour Les Contacts

    Pour afficher les noms et numéros stockés sur la carte Ajouter des sonneries pour les SIM, appuyez sur et sélectionnez Contacts > contacts Options > Contacts SIM > Répertoire SIM. Dans le répertoire SIM, vous pouvez ajouter, modifier ou copier Lorsqu’un contact ou un membre du groupe vous appelle, des numéros dans les contacts, ainsi qu'effectuer des l’appareil joue la sonnerie choisie (si le numéro de...

  • Page 81: Supprimer Des Membres D'un Groupe

    Recherchez un contact et appuyez sur pour le marquer. Pour ajouter plusieurs membres à la fois, répétez cette opération pour tous les contacts que vous voulez ajouter. Sélectionnez pour ajouter des contacts au groupe. Pour renommer un groupe, sélectionnez Options >...

  • Page 82: Services

    Votre appareil peut contenir des signets correspondant à message texte spécifique. Voir « Données et paramètres », des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune p. 57. Pour plus d'informations, contactez votre garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous fournisseur de services.

  • Page 83: Sécurité De Connexion

    mêmes précautions en matière de sécurité et de contenu Naviguer que pour tout autre site Internet. Important : N'utilisez que des services sûrs, offrant indique la page de démarrage définie pour le point une sécurité et une protection appropriées contre les d'accès par défaut.

  • Page 84: Télécharger Et Acheter Des Éléments

    Conseil ! Pour accéder à l'écran des signets pendant La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, que vous naviguez, appuyez sur la touche la modification ou le transfert d'images, de musique maintenez-la enfoncée. Pour retourner dans l’écran du (sonneries incluses) et de tout autre contenu.

  • Page 85: Mettre Fin À Une Connexion

    Choisissez l’option adéquate pour acheter l’élément, Paramètres Web par exemple, « Acheter ». Sélectionnez Options > Paramètres et soit : Lisez attentivement toutes les informations fournies. Pour continuer le téléchargement, sélectionnez Point d'accès — Pour changer le point d'accès par défaut. Accepter.
  • Page 86 Page de recherche — Pour définir une page Web qui sera téléchargée lorsque vous sélectionnez Options navigation > Ouvrir page rech. dans l’écran Signets ou lorsque vous naviguez. Volume — Si vous souhaitez que le navigateur émette les sons incorporés aux pages Web, sélectionnez un niveau de volume.

  • Page 87: Agenda

    à une date et une heure Conseil ! Vous pouvez synchroniser votre agenda spécifiques. avec un PC compatible à l'aide du logiciel Nokia PC Demande de réunion — Suite. Lorsque vous créez une entrée d'agenda, Pour envoyer une définissez l'option...

  • Page 88: Invitations À Des Réunions

    Invitations à des réunions Pour envoyer une date d'agenda à un appareil compatible, sélectionnez Options > Envoyer. Si vous recevez une invitation à une réunion dans la boîte Pour imprimer des entrées d'agenda sur une imprimante aux lettres de votre appareil, l'invitation est enregistrée Basic Print Profile (BPP) compatible munie de la dans l'agenda lorsque vous ouvrez l'e-mail.

  • Page 89: Perso

    Perso Visual Radio • La station doit disposer de l’ID correct pour le service Visual Radio ; celui-ci doit être activé. Voir « Stations enregistrées », p. 91. Vous pouvez utiliser Visual Radio (service réseau) comme Il est possible que vous n’ayez pas accès au service Visual une radio FM traditionnelle avec syntonisation Radio, car les opérateurs et les stations radiophoniques de automatique et stations enregistrées.

  • Page 90: Écouter La Radio

    cours, la radio est désactivée. Lorsque l'appel est terminé, l'emplacement de mémoire d'une station, appuyez sur la la radio est réactivée. touche numérique correspondante. La radio sélectionne la bande de fréquences utilisée en Pour régler le volume, appuyez sur . Pour écouter fonction des informations relatives au pays reçues par le la radio en utilisant le haut-parleur, sélectionnez biais du réseau.

  • Page 91: Afficher Le Contenu Visuel

    Afficher le contenu visuel station, sélectionnez Options > Station > Activer service visuel. Pour vérifier la disponibilité et les coûts et pour vous Pour modifier les détails des stations, sélectionnez abonner à ce service, contactez votre fournisseur Options > Station >...

  • Page 92: Lire Des Clips Vidéo

    pages Web, ou il peut être stocké dans la mémoire de Clip enregistré — Pour lire un fichier enregistré dans l’appareil ou sur une carte mémoire compatible (si elle Galerie est insérée). Voir « Galerie », p. 35. Recherchez un fichier et appuyez sur pour lire le Conseil ! Vous pouvez aussi visualiser des clips vidéo fichier.

  • Page 93: Recevoir Les Paramètres Realplayer

    Contactez votre fournisseur de services pour plus Contactez votre fournisseur de services pour connaître d'informations. les paramètres à utiliser. Dans RealPlayer, vous pouvez utiliser uniquement une Param. proxy adresse URL rtsp://. Cependant, RealPlayer fait la Utiliser serv. proxy — Pour utiliser un serveur proxy, différence entre un lien http et un fichier .ram.

  • Page 94: Lecteur Flash

    • Port UDP le plus bas — Saisissez le numéro de port le Pour déplacer un fichier flash vers un autre dossier, plus bas parmi tous les ports du serveur. La valeur sélectionnez Organiser > Dépl. vers dossier. minimale est 1024. Pour créer un dossier en vue d’organiser vos fichiers flash, •...

  • Page 95: Films

    accessibles lorsque vous appuyez sur une des touches muvee et sélectionnez Options > Modifier > Créer situées sous l’affichage. muvee. Sélectionnez un style pour le muvee dans la liste des Adapt. à taille écran — Pour lire le fichier dans son format styles.

  • Page 96: Jeux

    • Vidéos & images — Sélectionnez une des options Mémoire utilisée — Pour sélectionner suivantes : l’emplacement où vous stockez vos muvees. • • Ajouter/Supprimer — Pour ajouter ou supprimer Résolution — Sélectionnez la résolution de des photos et des clips vidéo ou Ajouter/ vos muvees.

  • Page 97: Connectivité

    PC Suite. oreillette et des kits voiture. Vous pouvez utiliser la Conseil ! Lorsque vous utilisez Nokia PC Suite pour la connectivité Bluetooth pour envoyer des photos, des clips première fois, pour connecter votre appareil à un PC vidéo, de la musique, des clips audio et des notes, pour...
  • Page 98 Bluetooth, Lorsque vous ouvrez l’application pour la première fois, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. vous êtes invité à définir une dénomination pour l’appareil. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres Une fois la connectivité...

  • Page 99: Mode Sim Distant

    Sélectionnez l'une des options suivantes : Lorsque le mode SIM distant est activé sur votre Nokia, SIM distante s'affiche en mode veille. La connexion au Bluetooth – Sélectionnez Activé ou Désactivé. Pour vous réseau sans fil est désactivée, comme indiqué par dans connecter sans fil à...

  • Page 100: Envoyer Des Données

    Envoyer des données Si l'autre équipement requiert une liaison préalablement à la transmission de données, une Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives à la sonnerie retentit et vous êtes invité à saisir un code fois. Par exemple, si vous êtes connecté à un kit oreillette, d'authentification.

  • Page 101: Recevoir Des Données

    Pour établir une liaison avec un appareil, sélectionnez annuler toutes les liaisons, sélectionnez Options > Tout Options > Ajouter équipement. Les appareils munis de la supprimer. technologie Bluetooth sans fil qui se trouvent dans la Conseil ! Si vous annulez une liaison à un équipement portée commencent à...

  • Page 102: Réseau Familial

    Envoyer > infrarouge. L'utilisation de la fonction LAN sans fil du Nokia N93 Si le transfert de données ne démarre pas dans la minute dans un réseau familial requiert une configuration de qui suit l'activation du port infrarouge, la connexion est connexion domestique LAN sans fil qui fonctionne, interrompue et doit être réactivée.

  • Page 103: Informations De Sécurité Importantes

    Nokia ou de rechercher Nokia N93 avec d'autres appareils ou ne partagez pas les d'autres appareils dans le dossier Rés.

  • Page 104: Paramètres Du Réseau Familial

    Assistant UPnP Point d'accès familial — Sélectionnez Toujours demander si vous souhaitez que l'appareil demande le Lorsque vous accédez à l'application de réseau familial point d'accès domestique à chaque fois que vous vous pour la première fois, l'Assistant Configuration s'affiche connectez au réseau familial, Défini par utilisat.

  • Page 105: Afficher Les Fichiers Multimédia

    Les photos devez installer le logiciel approprié se trouvant sur le apparaîtront à la fois sur l'autre appareil du réseau DVD-ROM fourni avec votre appareil Nokia. familial et sur votre appareil, et les clips vidéo et audio Partage du contenu est activé...

  • Page 106: Copier Des Fichiers Multimédia

    Sélectionnez le type de média que vous voulez Déplacer > rés. familial. Partage du contenu n'a pas visualiser de l'autre appareil. Les types de fichiers besoin d'être activé. disponibles dépendent des fonctionnalités de l'autre Pour copier ou transférer des fichiers de l'autre appareil appareil.

  • Page 107: Synchroniser Des Données

    Vous pouvez recevoir les paramètres de synchronisation les LAN sans fil disponibles au niveau de la portée, dans un message texte spécifique. Voir « Données et sélectionnez WLAN dispo.. paramètres », p. 57. Connexions de données Synchroniser des données Dans l'écran des connexions actives, vous pouvez voir les Dans l'écran principal de Sync, vous pouvez voir les connexions de données ouvertes : appels de données ( différents modes de synchronisation.

  • Page 108: Gestionnaire De Périphériques

    Pour afficher les détails d'un réseau, sélectionnez sélectionnez un profil, puis Options > Début Options > Détails. configuration. Créer un point d'accès Internet Pour autoriser ou refuser la réception des paramètres de Appuyez sur et sélectionnez Connectiv. > configuration de fournisseurs de services, sélectionnez Connex.

  • Page 109: Modem

    Autoriser config. — Pour recevoir les paramètres de configuration du serveur, sélectionnez Oui. Auto-accept. dem. — Si vous souhaitez que l’appareil vous demande confirmation avant d’accepter une configuration du serveur, sélectionnez Non. Authentification réseau — Choisissez d'utiliser ou non l'authentification du réseau. Modem Appuyez sur et sélectionnez...

  • Page 110: Bureau

    Bureau Enregistreur Dans le premier champ Quantité, saisissez la valeur que vous souhaitez convertir. La valeur convertie s'affiche alors automatiquement dans l'autre champ Quantité. Pour enregistrer des mémos vocaux, appuyez sur sélectionnez Bureau > Enregistr.. Pour enregistrer une Devise de référence et des taux conversation téléphonique, ouvrez Enregistr.

  • Page 111: Notes

    Remarque : La calculatrice a une précision limitée et Le Gestionnaire Zip permet d'exécuter les tâches n'est conçue que pour des calculs simples. suivantes : • Créer une nouvelle archive — Pour créer un nouveau fichier d'archive afin d'y enregistrer les fichiers Notes compressés au format ZIP •...
  • Page 112 Pour ouvrir un fichier dans l'application correspondante, Zoom — Pour faire un zoom avant ou un zoom arrière. appuyez sur . Pour trier les fichiers, sélectionnez Lancer le défilement — Pour lancer le défilement Options > Trier les fichiers. automatique du document. Pour arrêter le défilement, Pour ouvrir Quickword, Quicksheet ou Quickpoint,...

  • Page 113: Afficher Des Présentations

    Panoramique — Pour naviguer par blocs dans la feuille Pour passer à la diapositive suivante ou précédente dans de calcul actuelle. Un bloc contient des colonnes et des la présentation, appuyez sur ou sur lignes affichées sur un écran. Pour afficher les colonnes Pour afficher la présentation en mode plein écran, et les lignes, sélectionnez un bloc et OK.

  • Page 114: Gérer Des Fichiers Pdf

    mobiles et elle n'offre qu'une gamme limitée de Vous pouvez aussi sélectionner Options, puis : fonctionnalités par rapport aux versions PC. Chercher fichier — Pour rechercher des fichiers PDF dans Pour accéder à des documents et les ouvrir : la mémoire de l'appareil ou sur une carte mémoire compatible.

  • Page 115: Lecteur De Code-Barres

    Paramètres — Pour modifier le niveau de zoom par défaut barre lit et décode le code et les informations décodées et le mode d'affichage par défaut. s'affichent à l'écran. Détails — Pour afficher les propriétés du document PDF. Pour enregistrer les données lues, sélectionnez Options >...
  • Page 116 Les options disponibles peuvent varier selon le lien sélectionné. L'appareil passe en mode veille pour économiser la batterie si le Code-barre ne peut pas être activé ou si aucune touche n'est enfoncée pendant 1 minute. Pour poursuivre la lecture ou l'affichage des informations enregistrées, appuyez sur...

  • Page 117: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Votre fournisseur de services peut avoir demandé la • Pour modifier les raccourcis attribués aux touches désactivation ou la non-activation de certaines fonctions en mode veille, voir « Mode veille », p. 122. sur votre appareil. Si tel est le cas, elles n'apparaîtront pas •...

  • Page 118: Modes - Configuration Des Sonneries

    Modes — Configuration Pour créer un nouveau mode, sélectionnez Options > Créer. des sonneries Mode Hors connexion Pour régler et personnaliser les sonneries, les signalisations de messages et autres sonneries pour divers Le mode Hors connexion vous permet d'utiliser l'appareil événements, environnements ou groupes d’appelants, sans vous connecter au réseau sans fil.

  • Page 119: Changer Le Look De Votre Appareil

    Lorsque le mode Hors connexion est activé, vous pouvez l’appareil. Si vous souhaitez utiliser les thèmes enregistrés toujours utiliser le LAN sans fil (si disponible), par exemple dans la carte mémoire sans la carte mémoire, enregistrez pour lire vos messages e-mail ou pour naviguer sur d’abord les thèmes dans la mémoire de l’appareil.
  • Page 120 L’affichage de veille actif est affiché avec les applications par défaut en haut de l’écran et l’agenda, les tâches ainsi que les événements du lecteur sont répertoriés en dessous. Recherchez une application ou un événement et appuyez Les raccourcis standard des touches de défilement disponibles en mode veille ne peuvent être utilisés lorsque le mode de veille actif est activé.

  • Page 121: Outils

    Outils Touche multimédia Certains paramètres peuvent être prédéfinis pour l'appareil par votre fournisseur de services et vous ne pourrez peut-être pas les modifier. Pour ouvrir le raccourci attribué à la touche multimédia, Paramètres du téléphone maintenez la touche enfoncée. Pour ouvrir une liste d'applications multimédia, appuyez sur .

  • Page 122: Mode Veille

    Saisie prédictive — Vous pouvez régler l'écriture veille. Ce paramètre n'est accessible que si Mode veille prédictive sur Activée Désactivée pour tous les actif est activé. éditeurs de l'appareil. Le dictionnaire d'écriture intuitive Vous pouvez également affecter des raccourcis clavier aux n'est pas disponible pour toutes les langues.

  • Page 123: Paramètres D'appel

    Définie par l'utilisateur dans les paramètres du fond lors de votre inscription au service réseau. Défini par d'écran, le cadre de l'outil de découpe s'affiche en haut de réseau s'affiche. l'image sélectionnée. Il représente la taille de l'écran de Appel en attente —...

  • Page 124: Connexions De Données Et Points D'accès

    abrégés ( – ) simplement en maintenant la touche Connexion enfoncée. Voir aussi « Effectuer un appel abrégé », p. 67. Réponse touches — Sélectionnez Activée. Pour répondre Connexions de données et points d'accès à un appel entrant, appuyez brièvement sur n'importe quelle touche à...

  • Page 125: Points D'accès

    paquets et y souscrire, contactez votre fournisseur En fonction de la connexion de données que vous de services. sélectionnez, seuls certains champs seront disponibles. Renseignez tous les champs signalés par la mention Points d'accès A définir ou par un astérisque rouge. Sauf indication Vous pouvez recevoir des paramètres de point d’accès de contraire de votre fournisseur de services, vous n'êtes pas votre fournisseur de services sous forme de message.
  • Page 126 Page de démarrage — En fonction du point d'accès que existant, Mode WLAN Mode sécurité du WLAN sont vous définissez, vous devez écrire soit l'adresse Web, déterminés par les paramètres de son point d'accès. soit l'adresse du centre de messagerie multimédia. Mode WLAN —...

  • Page 127: Données Par Paquets

    Paramètres de sécurité pour 802.1x WPA/WPA2 Canal ad hoc (uniquement pour hoc) — Pour entrer un numéro de canal (1-11) manuellement, sélectionnez Mode WPA — Sélectionnez les moyens Défini par l'utilisateur. d'authentification : pour utiliser une extension de protocole d'authentification (EAP) ou Clé...

  • Page 128: Configuration

    WLAN Sécurité Affich. disponibilité — Choisissez si doit s'afficher lorsqu'un LAN sans fil est disponible. Téléphone et carte SIM Recherche réseaux — Si vous définissez Affich. Demande code PIN — Si elle est activée, vous devez entrer disponibilité sur Oui, sélectionnez la fréquence à laquelle le code chaque fois que vous allumez l’appareil.
  • Page 129 Lorsque l'appareil est verrouillé, il peut toujours être Le code PIN est le numéro d'identification personnel qui possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel protège votre carte SIM contre toute utilisation non programmé dans votre appareil. autorisée. Le code PIN (4 à 8 chiffres) est normalement fourni avec la carte SIM.

  • Page 130: Gestion Des Certificats

    avec la carte USIM , contactez le fournisseur de services validité limitée. Si Certificat expiré Certificat pas qui vous a fourni la carte USIM pour l’obtenir. encore valide s'affiche alors que le certificat est encore valide, vérifiez que la date et l'heure de votre appareil Gestion des certificats sont correctes.

  • Page 131: Internet Oui Instal. D'applications Oui

    Certificat corrompu — Le certificat ne peut pas être fournisseur du fichier musical peut utiliser l'identificateur utilisé. Contactez l'émetteur du certificat. pour suivre la distribution des fichiers. Changer les paramètres de confiance Extensions EAP Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous Vous pouvez afficher les extensions EAP actuellement devez vous assurer de la fiabilité...

  • Page 132: Interdiction D'appels

    Plusieurs options de renvoi peuvent être actives en même Réseau temps. Quand tous les appels sont renvoyés, affiché en mode veille. Votre appareil peut automatiquement passer du réseau L'interdiction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas GSM au réseau UMTS. Le réseau GSM est signalé par être activés en même temps.

  • Page 133: Paramètres Des Accessoires

    Diffusion sur cellules — Sélectionnez Activée si vous Eclairage (pour le kit voiture) - Choisissez si l'éclairage voulez que l’appareil indique quand il est utilisé sur un reste activé ou est désactivé après le délai spécifié. réseau cellulaire basé sur la technologie microcellulaire Si vous utilisez un Téléimprimeur, vous devez l'activer sur (MCN/Micro Cellular Network) et pour activer la réception votre appareil.

  • Page 134: Gestionnaire D'applications

    électronique, ou via une connexion Bluetooth synthétiseur qui lit les identificateurs vocaux et les ou infrarouge. Vous pouvez utiliser Nokia Application commandes dans la langue sélectionnée sur l’appareil, Installer dans Nokia PC Suite pour installer une application sélectionnez Synthétiseur > Désactivé. Pour réinitialiser sur votre appareil ou sur une carte mémoire.

  • Page 135: Installer Des Applications Et Des Logiciels

    Pour conserver suffisamment de sécurité de l’application, sélectionnez Options > mémoire, utilisez Nokia PC Suite pour sauvegarder les Afficher certificat. Voir « Gestion des certificats », fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le p. 130.

  • Page 136: Supprimer Des Applications Et Des Logiciels

    fich. ou ouvrir un message dans Messagerie > Msgs Important : Votre appareil ne prend en charge reçus qui contient un fichier d'installation. qu'une seule application antivirus. Si plusieurs applications Dans Gest. d'appl., sélectionnez Options > Installer. disposant d'une fonctionnalité antivirus sont présentes, les Dans les autres applications, sélectionnez le fichier performances et le fonctionnement de l'appareil peuvent d'installation et appuyez sur...

  • Page 137: Clés D'activation Des Fichiers Protégés Par Copyright

    Adresse Web par déf. — Sélectionnez l’adresse par défaut Clés non valides — Pour afficher les clés qui ne sont pas utilisée lors de la vérification des certificats en ligne. valides ; la période d'utilisation du fichier multimédia est expirée ou un fichier multimédia protégé se trouve dans Certaines applications Java nécessitent un appel l'appareil mais aucune clé...

  • Page 138: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Questions et réponses R : Vérifiez que la connectivité Bluetooth est activée sur vos deux appareils. Vérifiez que la distance entre les deux appareils ne dépasse Codes d'accès pas 10 mètres (33 pieds) et que les appareils ne sont pas Q : Quel est le mot de passe pour le code verrou, le code PIN séparés par un mur ou un autre obstacle.
  • Page 139 R : Retirez le film de protection en plastique de l’écran et de R : Ceci est une caractéristique propre à ce type d'affichage. l’appareil photo. Vérifiez que la fenêtre de protection de Certains écrans peuvent contenir de pixels ou points qui l'objectif de l'appareil photo est propre.
  • Page 140 : brièvement. Que se passe-t-il ? • Utilisez Nokia PC Suite pour effectuer une copie de R : L’appareil tente de récupérer un message multimédia du sauvegarde de toutes les données sur un ordinateur centre de messagerie multimédia.
  • Page 141 Param. > mon PC ? Connexion > WLAN. R : Vérifiez que Nokia PC Suite est installé et fonctionne sur Sélectionnez Recherche réseaux > Jamais. votre PC. Voir le guide de l'utilisateur de Nokia PC Suite Pour enregistrer vos modifications, sélectionnez Effectué.

  • Page 142: Informations Relatives À La Batterie

    N'utilisez que se produire si, par exemple, vous avez une batterie de rechange des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie dans votre poche ou dans un sac. La mise en court-circuit des qu'à...

  • Page 143: Directives D'authentification Des Batteries Nokia

    Nokia d'origine authentique, évitez de l'utiliser et portez-la chiffre de la ligne supérieure et en finissant par la dernière chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide. Votre ligne. revendeur Nokia inspectera la batterie pour vérifier son authenticité.
  • Page 144 Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le site www.nokia.com/battery.

  • Page 145: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou haute technologie et doit être manipulé avec précaution. Les de détergents puissants pour nettoyer votre appareil. suggestions suivantes vous permettront de maintenir la •...

  • Page 146: Informations Supplémentaires Sur La Sécurité

    Informations supplémentaires sur la sécurité Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits Certains composants de l'appareil sont magnétiques. composants. Gardez-les hors de portée des enfants. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à...

  • Page 147: Environnements Potentiellement Explosifs

    dans la technologie sans fil (Wireless Technology Research) et dangereuse et annuler toute garantie pouvant s'appliquer à aux recommandations qu'il prodigue. Les personnes possédant l'appareil. Vérifiez régulièrement l'installation de votre des pacemakers : équipement de transmission sans fil dans votre véhicule ainsi que son fonctionnement.

  • Page 148: Appels D'urgence

    carburant des stations-service. Observez strictement les Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour restrictions d'utilisation d'équipements de transmission par effacer l'écran et préparer l'appareil à émettre un appel. fréquences radioélectriques dans les dépôts de carburant, les Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant à zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou l'endroit où...
  • Page 149 Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS.

  • Page 150: Index

    Index numéros composés 75 carte SIM paramètres 123 copier des noms et des numéros 79 agenda paramètres du renvoi d'appels 131 messages 60 annuaire reçus 75 cartes de contact voir fiches de contact. transfert 74 stockage de signaux DTMF 74 appareil photo appels abrégés certificats...
  • Page 151 connexions de données par paquets formats de fichier journal contrôle du volume .jad, jar et sis 134 journal des appels copier des contacts .jar 135 voir Journal. RealPlayer 92 date LAN sans fil galerie créer IAP 108 fichiers de sauvegarde 50 paramètres du point d'accès 126 édition de vidéos mode sortie TV 40...
  • Page 152 à induction enregistrer des sons 110 Nokia PC Suite paramètres du kit oreillette rendre une sonnerie muette 73 données de l’agenda 87 personnalisation synchronisation transfert des fichiers musicaux sur point d’accès Internet votre carte mémoire 46 voir points d’accès.

Table des Matières