Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 29MA73D
Sommaire des Matières pour LG 29MA73D
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION TV LED* * La TV LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre TV et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. 29MA73D 29MA73V www.lg.com...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS LICENSES REMOTE CONTROL INSTALLATION PROCEDURE INSTALLING SCREEN SPLIT ASSEMBLING AND PREPARING CUSTOMIZING SETTINGS Unpacking Accessing the Main Menus Parts and buttons - TV, Component, AV Lifting and moving the TV - DVI, HDMI1, HDMI2/MHL, DisplayPort Setting up the TV - Attaching the Stand USING THE USER GUIDE...
- Page 3 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
-
Page 4: Procédure D'installation
PROCÉDURE D'INSTALLATION PROCÉDURE D'INSTALLATION Ouvrez l'emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont inclus. Fixez le support à la TV. Connectez un périphérique externe à la TV. REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. -
Page 5: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. REMARQUE Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi. - Page 6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Commande à distance CD (Manuel d'utilisation) Pied du support Piles (AAA) Cartes (See p.11, See p.15) (See p.38, See p.39) Vis 2 ea Cache de vis Base du support (See p.11, See p.15) (See p.11, See p.15) (See p.11, See p.15) Serre-câbles Cordon d'alimentation...
- Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Guide d'installation de l'isolateur d'antenne - Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l'antenne. » S'il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal de l'antenne, il est possible que le contact de l'antenne surchauffe et provoque un accident.
-
Page 8: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Capteur de la télécommande Témoin de veille Allumé : Lorsque l'appareil est éteint Éteint : Lorsque l'appareil est allumé Touches tactiles REMARQUE Toutes les touches sont tactiles. Il suffit d'appuyer du bout du doigt pour les sélectionner. La touche marche-arrêt et la touche de contrôle se situent en bas de l'appareil. - Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 29MA73D 29MA73V Panneau de connexion (See p.23)
-
Page 10: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV zone de la grille du haut-parleur. Lorsque vous maintenez la TV, orientez l'écran à l'opposé de vous pour éviter de le Lorsque vous déplacez ou soulevez la TV, lisez rayer. les consignes suivantes pour éviter de la rayer ou de l'endommager, et pour la transporter en toute sécurité, quels que soient son type et sa taille. -
Page 11: Fixation Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Configuration de la TV Serrez deux vis à l'arrière de la base du support et repositionnez le cache des vis. Fixation du support Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. - Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTION Portez toujours le moniteur à la verticale, sans le retourner et sans le tenir par son support. Dans le cas contraire, il risquerait de se séparer du support et de tomber, ce qui peut l'endommager ou vous blesser. L'illustration montre un exemple d'installation différent du produit actuel.
-
Page 13: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table ATTENTION Débranchez le cordon d'alimentation avant de Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur déplacer ou d'installer la TV. Vous éviterez ainsi une table. tout risque d'électrocution. Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. - Page 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du système de sécurité Kensington AVERTISSEMENT Si vous souhaitez incliner la TV, ne tenez Le connecteur du système de sécurité pas l'écran par le bas comme indiqué sur Kensington se situe à l'arrière de la TV. Pour plus cette illustration car vous risqueriez de vous d'informations sur l'installation ou l'utilisation de blesser.
-
Page 15: Retrait Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Retrait du support Retirez le cache des vis à l'arrière du support et utilisez un tournevis pour retirer les deux vis. Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. -
Page 16: Fixation Du Support Mural
Si vous utilisez des vis incorrectes, le produit risque d'être endommagé et de tomber du mur. LG Electronics n'est pas responsable de ce type de problème. Compatible VESA uniquement au regard des dimensions de l'interface de montage par vis... - Page 17 Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l'annulation...
-
Page 18: Première Mise En Marche De La Tv
REGARDER LA TV REGARDER LA TV Première mise en marche de la TV Lorsque vous accédez à la TV pour la première fois, l'écran de configuration initiale s'affiche. Sélectionnez une langue et personnalisez les paramètres de base. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. Appuyez sur le téléviseur ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour allumer la TV. -
Page 19: Configuration Initiale
REGARDER LA TV REMARQUE Pour les pays n'ayant pas de normes de diffusion TNT confirmées, certaines options TNT peuvent être incompatibles selon l'environnement de diffusion. Pour obtenir une bonne qualité d'image dans un environnement familial, sélectionnez le mode Usage familial. Le mode Démo. -
Page 20: Guide De Programmes
REGARDER LA TV Affichage TV (5:9 OSD) Guide de programmes Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande pendant que vous regardez la TV. - Des informations correspondant à la chaîne choisie s'affichent sur la droite de l'écran de la TV (5:9 OSD). PIP SETTINGS - TV analogiques : le message « Aucune information sur le programme »... - Page 21 REGARDER LA TV Fonction PIP PIP SETTINGS Appuyez sur le bouton PIP de la télécommande en mode DVI, HDMI 1, 2, Display Port PIP SIZE PIP Preview ◀▶: OK : Pendant le visionnage, appuyez sur le bouton Paramètres PIP de la télécommande pour afficher le sous-menu. PIP-Vorschau PIP-Einstellung PIP-Teil...
- Page 22 REGARDER LA TV Fonction ① Affiche l'icône OSD configurée et son nom. Permet de sélectionner une option pour la PIP Second. (Les options disponibles peuvent varier selon l'option PIP Princ. que vous avez sélectionnée. Reportez-vous à la carte PIP ci- dessous).
-
Page 23: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d'entrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d'un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. Les périphériques externes disponibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, caméscopes ou appareils photo, consoles de jeu, etc. -
Page 24: Branchement D'une Parabole Satellite
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Branchement d'une parabole satellite **Modèles MA73V Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l'aide d'un câble satellite RF (75 Ω). (Non fourni) -
Page 25: Connexion À Un Récepteur Hd, Un Lecteur Dvd, Un Magnétoscope Ou Une Console De Jeu
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un récepteur HD, un lecteur DVD, un magnétoscope ou une console de jeu Connectez un récepteur HD, un lecteur DVD, un magnétoscope ou une console de jeu à la TV et sélectionnez le mode de source d'entrée approprié. Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure façon de raccorder un périphérique. -
Page 26: Connexion Dvi-D
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion DVI-D Permet de transmettre les signaux vidéo numériques d'un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVI-D comme indiqué sur l'illustration suivante. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble audio (en option). HDMI AUDIO IN(PC) 0.5 A... -
Page 27: Connexion Composant
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion composant Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques d'un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble composante comme indiqué sur l'illustration suivante. Un câble composite est nécessaire pour afficher les images en utilisant le balayage progressif. REMARQUE Si les câbles sont mal installés, l'image peut s'afficher en noir et blanc ou avec des couleurs de mauvaise qualité. -
Page 28: Connexion Composite
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion composite Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques d'un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble composite comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Vérifiez que chaque câble correspond à la connexion couleur assortie. Sélectionnez AV en appuyant sur la touche INPUT de la télécommande. -
Page 29: Connexion Euro Scart
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion Euro Scart Permet de transmettre les signaux vidéo et audio d'un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble Euro Scart comme indiqué sur l'illustration suivante. Un câble Euro Scart doit être utilisé pour afficher les images en utilisant le balayage progressif. Type de sortie AV1 (sortie TV Actuel... -
Page 30: Branchement Du Casque
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Branchement du casque Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe. Branchez le casque audio sur la TV comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Les éléments du menu SON sont désactivés lorsque vous branchez un casque. Impédance du casque : 16 Ω... -
Page 31: Connexion D'un Périphérique De Stockage Usb
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion d'un Périphérique de stockage USB Connectez un périphérique de stockage USB (comme une clé USB, un disque dur externe, un lecteur MP3 ou un lecteur de cartes mémoire USB) à la TV et accédez à MES MÉDIAS pour utiliser divers fichiers multimédia. -
Page 32: Connexion Mhl
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion MHL Mobile High-definition Link (MHL) est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs. REMARQUE Connectez le téléphone portable au port d'entrée HDMI IN 2 (MHL) pour afficher l'écran du téléphone sur le téléviseur. -
Page 33: Connexion À Un Réseau Câblé
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un réseau câblé Royaume-Uni, modèles **MA73V uniquement Reliez la TV à un réseau local (LAN) via le port LAN comme illustré ci-dessous et configurez les paramètres réseau. Après l'établissement d'une connexion physique, un nombre restreint de réseaux locaux peuvent nécessiter le réglage des paramètres réseau TV. - Page 34 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un PC Votre TV prend en charge la fonction Plug and Play*. * Plug and Play : fonction permettant à un PC de reconnaître un périphérique connecté et sous tension sans que l'utilisateur ait à installer un pilote. REMARQUE Pour obtenir une meilleure qualité...
- Page 35 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur vers la TV. Connectez l'ordinateur et la TV avec un câble HDMI comme illustré ci-dessous. REMARQUE Utilisez un câble High Speed HDMI™. Vérifiez les paramètres de votre ordinateur si vous n'entendez pas le son en mode HDMI. Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande et sélectionnez HDMI 1 ou HDMI 2/MHL.
- Page 36 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion DVI-D Permet de transmettre les signaux vidéo numériques de votre ordinateur vers la TV. Connectez l'ordinateur et la TV avec un câble DVI-D comme illustré ci-dessous. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble HDMI AUDIO IN(PC) 0.5 A audio (en option).
-
Page 37: Connexion Du Port D'affichage
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion du port d'affichage Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur vers la TV. Connectez votre PC au moniteur à l'aide du câble Display Port, comme illustré ci-dessous. REMARQUE Selon la version DP de votre ordinateur, le son peut être désactivé. Dolby Digital et DTS ne sont pas pris en charge. -
Page 38: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement votre téléviseur. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à... - Page 39 TÉLÉCOMMANDE SETTINGS Permet d'accéder au menu principal. PARAMÈTRES PIP Touches Télétexte PIP Affiche le menu dans le Ces touches sont utilisées mode PIP. pour le télétexte. INFO ⓘ Affiche les informations Boutons de navigation liées à la chaîne actuelle et à Permettent de parcourir les l'écran.
- Page 40 INSTALLATION DE SCREEN SPLIT INSTALLATION DE SCREEN SPLIT Insérez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis installez Screen Split. Cochez la case « J'accepte les conditions générales du contrat » sur l'écran du contrat de licence, puis cliquez sur le bouton [Suivant].
-
Page 41: Personnalisation Des Paramètres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Accès aux menus principaux Les menus s'affichant sur l'écran de la TV peuvent varier en fonction du mode d'entrée sélectionné. TV, Composant, AV Appuyez sur SETTINGS (Paramètres) pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'un des menus suivants, puis sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à... - Page 42 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES IMAGE IMAGE Pour régler le format de l'image PARAMÈTRES > IMAGE Fonction > Format de l'image 16:9 Permet de redimensionner les images en 16:9 en fonction de la largeur de l'écran. 21:9 Permet de redimensionner les images en 21:9 en fonction de la largeur de l'écran. Just Scan Permet d'afficher le signal d'entrée sans modifier le format.
- Page 43 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Pour régler le contrôle expert PARAMÈTRES> IMAGE> Préréglages d'image> Fonction Contrôle avancé / Contrôle Expert Vous pouvez calibrer l'écran pour chaque préréglage d'image et régler les paramètres d'image pour un écran spécifique. Sélectionnez le préréglage d'image de votre choix. Selon le signal de la source d'entrée ou d'autres réglages de l'image, les options proposées pour le réglage peuvent varier.
- Page 44 Fonction Virtual Surround La technologie de traitement du son brevetée de LG permet de simuler un son surround 5.1 à partir de deux haut- parleurs. Si la fonction Voix nette II est activée, la fonction Virtual Surround ne peut pas être sélectionnée.
- Page 45 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Pour utiliser la fonction Sound Optimizer PARAMÈTRES> AUDIO> Fonction Sound Optimizer Permet de bénéficier d'un son optimisé pour une installation personnalisée du téléviseur. Normal Préréglage général du son. Type fixé au mur Permet d'optimiser le son d'un téléviseur fixé au mur. Type avec support Permet d'optimiser le son d'un téléviseur avec support.
- Page 46 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DVI, HDMI 1, HDMI 2/MHL, DisplayPort Appuyez sur SETTINGS (Paramètres) pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'un des menus suivants, puis sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse, puis sur OK.
- Page 47 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres de Ratio (Format d'affichage) Appuyez sur SETTINGS (Paramètres) pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'un des menus suivants, puis sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse, puis sur OK.
-
Page 48: Préréglages Vers Sortie D'image Précédent
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Fonction Menu CONFIGURATION Appuyez sur SETTINGS (Paramètres) pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'un des menus suivants, puis sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse, puis sur OK. - Page 49 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres PIP Appuyez sur SETTINGS (Paramètres) pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'un des menus suivants, puis sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l'option qui vous intéresse, puis sur OK.
- Page 50 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Picture SETTINGS (Paramètres) Appuyez sur pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT.
- Page 51 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Couleur SETTINGS (Paramètres) Appuyez sur pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT.
- Page 52 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Menu CONFIGURATION Appuyez sur SETTINGS (Paramètres) pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'un des menus suivants et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches Navigation pour accéder au réglage ou à l'option souhaitée et appuyez sur Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT.
-
Page 53: Accès Au Guide De L'utilisateur À L'écran
UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR L’image ci-dessous peut être différente de REMARQUE celle affichée sur votre téléviseur. Cette fonction est uniquement disponible en Guide de l'utilisateur mode TV, AV ou Composant. Pour utiliser un périphérique d'entrée Pour définir ODC (Over Driving Circuit) Paramètres de PROGRAMME Pour utiliser PIP (Picture In Picture, Incrustation d'image) - Page 54 MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION Veillez d'abord à éteindre l'appareil et à débrancher le cordon d'alimentation et tous les autres câbles. Lorsque la TV reste sans surveillance et n'est pas utilisée pendant longtemps, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale pour éviter les risques d'endommagement liés à...
-
Page 55: Prévention Du Phénomène De " Brûlure D'écran " Ou D'" Image Rémanente " Sur Votre Écran
MAINTENANCE Prévention du phénomène de « brûlure d'écran » ou d'« image rémanente » sur votre écran Si une image fixe reste affichée de façon prolongée, elle laisse sur l'écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie. -
Page 56: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Général Problème Résolution Impossible de commander y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. la TV avec la télécommande. y Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande. y Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( Aucune image n'est affichée y Vérifiez si l'appareil est allumé. -
Page 57: Spécifications
______ A Arrêt) Consommation électrique Mode sous tension : 52 W (typ.) Mode hors tension 0,5 W Adaptateur ca/cc Constructeur : LG Innotek, Modèle : PSAB-L206A Constructeur : APD, Modèle : DA-65F19 Inclinaison Angle d'inclinaison De -5 à 20 ° Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) Avec support Poids 699,7 mm x 197,2 mm x 404,5 mm 5,6 kg... - Page 58 SPÉCIFICATIONS Mode de prise en charge de composant DVI-D / HDMI / DisplayPort(PC) pris en charge HORIZONTAL VERTICAL Résolution HORIZONTAL VERTICAL Fréquence (kHz) Fréquence (kHz) Résolution Fréquence (kHz) Fréquence (kHz) 720 x 480 15,730 59,940 720 x 400 31,468 70,080 720 x 480 15,750 60,000 640 x 480 31,469 59,940 720 x 576...
- Page 59 LG MODEL (MODÈLE) Electronics à l'adresse suivante : opensource@ lge.com. La validité de cette offre est de trois NUMÉRO DE SÉRIE...