LG 26MA33D Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 26MA33D:
- Manuel d'utilisation (51 pages) ,
- Manuel d'utilisation (51 pages)
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
TÉLÉVISEUR LED
Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclai-
rage LED.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil
et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
22MA33D
24MN33D
26MA33D
29MN33D
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG 26MA33D
Sommaire des Matières pour LG 26MA33D
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclai- rage LED. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 22MA33D 24MN33D 26MA33D 29MN33D...
- Page 2 SOMMAIRE SOMMAIRE LICENCES TÉLÉCOMMANDE PROCÉDURE D'INSTALLATION PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Accès aux menus principaux ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION UTILISATION DU GUIDE DE Déballage L'UTILISATEUR Pièces et touches Accès au menu Guide de l'utilisateur Soulèvement et déplacement du - Utilisation du menu du téléviseur téléviseur - Utilisation de la télécommande Installation du téléviseur - Fixation du support - Montage sur une table...
- Page 3 LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’informations sur les licences, visitez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
- Page 4 PROCÉDURE D'INSTALLATION PROCÉDURE D'INSTALLATION Ouvrez l'emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. Fixez le support au téléviseur. Branchez un appareil externe sur le téléviseur. REMARQUE Les illustrations peuvent différer légèrement de la réalité. L'affichage à l'écran de votre téléviseur pourrait être légèrement différent de celui illustré dans le présent manuel.
- Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que les articles suivants se trouvent bien dans votre boîte. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local chez qui vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels. REMARQUE Les accessoires fournis avec votre produit peuvent varier selon le modèle.
- Page 6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 22MA33D 24MN33D Base du support Télécommande. CD (Guide d’utilisation) / Piles (AAA) Carte (voir p. 11, voir p. 17) (voir p. 33, voir p. 34) Corps du support Attache de câble (voir p. 11, voir p. 17) (voir p. 16) Cordon d’alimentation Adaptateur c.a.-c.c. Adaptateur c.a.-c.c. (Selon le pays) (Selon le pays) (voir p.
- Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 26MA33D 29MN33D Base du support Télécommande. CD (Guide d’utilisation) / Piles (AAA) Carte (voir p. 13, voir p. 18) (voir p. 33, voir p. 34) Corps du support Vis de montage 2 EA Attache de câble (voir p. 13, voir p. 18) (voir p. 13, voir p. 18) (voir p. 16) Cordon d’alimentation Adaptateur c.a.-c.c.
- Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Capteur de télécommande Voyant attente Voyant allumé : appareil éteint Voyant éteint : appareil allumé Touches tactiles Touche tactile Description Parcourt les chaînes enregistrées. Règle le volume. Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les menus.
- Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 22MA33D 24MN33D 26MA33D 29MN33D (Selon le pays) Panneau de connexions (voir p. 23)
- Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulèvement et déplacement Lorsque vous manipulez le téléviseur, vous devez l’orienter pour que l’écran ne soit pas du téléviseur de votre côté, afin de le protéger contre les égratignures. Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à...
- Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du téléviseur Fixez la base du support au corps du support en tournant la vis vers la droite à l'aide d'une pièce de monnaie. Fixation du support 22MA33D 24MN33D Si vous ne montez pas le téléviseur au mur, suivez les directives ci-dessous pour fixer le support. Placez le téléviseur sur une surface horizontale matelassée, l’écran vers le bas.
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION CAUTION Ne transportez pas le moniteur à l'envers car il pourrait se détacher de son support, ce qui pourrait l'endommager ou provoquer des blessures. Cette illustration montre un exemple d'installation standard; l'apparence de votre produit peut être différente. Ne transportez pas le moniteur à l'envers car il pourrait se détacher de son support, ce qui pourrait l'endommager ou provoquer des blessures.
- Page 13 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixez le téléviseur et le corps du support avec 26MA33D 29MN33D deux vis. Si vous ne souhaitez pas installer la TV sur un mur, utilisez les instructions suivantes pour fixer le support. Placez la TV côté écran sur une surface plane et rembourrée.
- Page 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION CAUTION Ne transportez pas le moniteur à l'envers car il pourrait se détacher de son support, ce qui pourrait l'endommager ou provoquer des blessures. Cette illustration montre un exemple d'installation standard; l'apparence de votre produit peut être différente. Ne transportez pas le moniteur à l'envers car il pourrait se détacher de son support, ce qui pourrait l'endommager ou provoquer des blessures.
- Page 15 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table Branchez l’adaptateur c.a./c.c. et le cordon d’alimentation à une prise murale. Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa posi- tion verticale sur une table. Laissez un espace d'au moins 10 cm (4 po) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate.
- Page 16 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du système de sécurité Kensington REMARQUE Inclinez le téléviseur de +20 à –5 degrés vers Le connecteur du système de sécurité Kensington le haut ou le bas pour ajuster l'angle selon vos se trouve sur l’arrière du téléviseur. Pour plus préférences.
- Page 17 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Retrait du support 22MA33D 24MN33D Retirez le corps du support du téléviseur en Placez le téléviseur sur une surface horizontale tirant dessus. matelassée, l’écran vers le bas. MISE EN GARDE Étendez un film mousse ou un tissu protecteur doux sur la surface, pour protéger l’écran.
- Page 18 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 26MA33D 29MN33D Retirez les 2 vis et séparez le corps du support Placez le téléviseur sur une surface horizontale matelassée, l’écran vers le bas. de la TV. MISE EN GARDE Étendez un film mousse ou un tissu protecteur doux sur la surface, pour protéger l’écran.
- Page 19 Si vous utilisez des vis inappropriées, vous pourriez endommager le produit et celui-ci pourrait tomber de la position de montage. Dans ce cas, LG Electronics n’est pas respon- sable des dommages. Compatibilité VESA seulement en ce qui a trait aux dimensions des vis de l’interface de fixa-...
- Page 20 Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou sur un mur incliné, il peut tomber et cau- ser de graves blessures. Utilisez une fixation murale autorisée par LG et contactez le détaillant local ou le person- nel qualifié. Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait endommager le téléviseur et annuler votre...
- Page 21 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION Première mise sous tension du téléviseur Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, l’écran Réglage initial apparaît. Sélectionnez une langue et personnalisez les réglages de base. Raccordez le cordon d’alimentation à une prise d’alimentation. Appuyez sur le bouton du téléviseur ou sur le bouton de mise en marche de la télécommande pour allumer le téléviseur.
- Page 22 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION REMARQUE Si vous êtes dans un pays dont les normes de diffusion DTV ne sont pas confirmées, il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles selon votre environnement de diffusion DTV. Pour afficher la meilleure qualité d'image possible pour votre environnement domestique, sélectionnez le mode Home Use (Résidentielle).
- Page 23 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connectez divers appareils externes à votre téléviseur et alternez entre les modes d’entrée pour sélectionner les différents appareils. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel accompagnant chaque appareil. Vous pouvez brancher les appareils externes suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, PC, caméscopes et appareils photo, consoles de jeu et autres dispositifs externes.
- Page 24 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Branchement d'un récepteur HD, d'un lecteur de DVD, d'un magnétoscope ou d'une console de jeu Branchez un récepteur HD, un lecteur de DVD, un magnétoscope ou une console de jeu sur le téléviseur et sélectionnez le mode d'entrée approprié. Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure qui soit.
- Page 25 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion HDMI à DVI Transmet les signaux vidéo numériques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble DVI-HDMI, comme l’indique l’illustration suivante. REMARQUE Si vous n'utilisez pas de haut-parleur externe optionnel, raccordez l'appareil externe au téléviseur au moyen d'un câble audio optionnel.
- Page 26 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composante Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composante, comme indiqué sur l’illustration suivante. Pour visionner les images en utilisant le balayage progressif, assurez-vous d’utiliser le câble composante. REMARQUE Si les câbles ne sont pas correctement branchés, l'image risque de s'afficher en noir et blanc ou les couleurs risquent d'être anormales.
- Page 27 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composite Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l'appareil externe et le téléviseur au moyen d'un câble composite, comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Veuillez vous assurer que les connexions sont bien effectuées selon les couleurs des fiches. (Non fourni) Lecteur de DVD / Blu-ray / câblosélecteur HD / décodeur HD / console de jeu...
- Page 28 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion USB Connectez un dispositif de stockage USB tel qu’une clé mémoire, un disque dur externe, un lecteur MP3 ou un lecteur de carte mémoire au téléviseur et accédez au menu USB pour profiter des divers fichiers multimédias. (Non fourni)
- Page 29 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connecting to a PC Votre téléviseur prend en charge la fonction « prêt à l'emploi* » et est doté de haut-parleurs Infinite Surround qui reproduisent le son avec une grande netteté et des basses profondes. * « Prêt à l'emploi » : fonction permettant à un ordinateur de reconnaître un périphérique que l'utilisateur a branché...
- Page 30 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion HDMI Transmet les signaux audio et vidéo numériques d’un PC vers le téléviseur. Reliez le PC et le téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme l’indique l’illustration suivante. Réglez l’entrée sur le mode PC pour relier l’ordinateur au téléviseur au moyen d’une connexion HDMI. REMARQUE Utilisez un câble HDMI™...
- Page 31 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion HDMI à DVI Transmet le signal vidéo numérique de votre PC vers le téléviseur. Connectez l’ordinateur au téléviseur avec le câble HDMI à DVI comme l’indique les illustrations suivantes. Pour transmettre le signal audio, branchez un câble audio optionnel. REMARQUE Si vous souhaitez utiliser le mode HDMI-PC, vous devez régler l’entrée sur le mode PC ou DVI.
- Page 32 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion RGB Transmet le signal vidéo analogique de votre PC vers le téléviseur. Reliez le PC au téléviseur à l’aide du câble de signal D-Sub à 15 broches, comme l’indiquent les illustrations suivantes. Pour transmettre le signal audio, branchez un câble audio optionnel. REMARQUE Si vous n'utilisez pas de haut-parleur externe optionnel, raccordez l'appareil externe au téléviseur au moyen d'un câble audio optionnel.
- Page 33 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 V) en faisant correspondre les bornes à...
- Page 34 TÉLÉCOMMANDE SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux. PICTURE Mode Changes the image mode. SOUND Changes the sound mode. INFO ⓘ Affiche les informations sur Touches de navigation le programme en cours et Permettent de parcourir les l’écran. menus ou les options. Q.MENU Sélectionne des menus ou Permet d’accéder aux raccourcis.
- Page 35 PERSONNALISATION DES RÉGLAGES PERSONNALISATION DES RÉGLAGES Accès aux menus principaux SETTINGS Appuyez sur pour accéder aux menus principaux. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’un des menus suivants et appuyez sur OK. Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre l’option ou le réglage voulu et appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT.
- Page 36 U TILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR U TILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEUR Accès au menu Guide de Les illustrations peuvent différer légèrement de la réalité. l'utilisateur Guide de l'utilisateur Utilisation du menu du téléviseur Utilisation de la source Réglage ODC(circuit de surmultiplication) Paramètre de CHAÎNE Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux Utilisation de l'option PIP (incrustation d'image) Paramètre d'IMAGE et de SON menus principaux.
- Page 37 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour assurer une performance optimale et prolonger sa durée de vie. MISE EN GARDE Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles avant de procéder au nettoyage. En cas d’absence prolongée ou si vous ne comptez pas utiliser votre téléviseur pendant une période prolongée, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale afin d’éviter les dommages dus à...
- Page 38 ENTRETIEN Prévention des images fantômes ou rémanentes sur l'écran de votre téléviseur Une image figée à l'écran pendant de longues périodes peut causer une image fantôme et endommager définitivement votre écran. Ce phénomène n'est pas couvert par la garantie. Si le format d'image de votre téléviseur est réglé sur 4:3 pendant une période prolongée, il est possible qu'une image rémanente apparaisse dans la zone propre à...
- Page 39 DÉPANNAGE DÉPANNAGE General Problème Résolution La télécommande ne y Vérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. fonctionne pas. y Vérifiez qu'aucun n'obstacle n'empêche la communication entre l'appareil et la télécommande. y Vérifiez que les piles fonctionnent et qu'elles sont correctement insérées Le téléviseur ne produit pas y Vérifiez que le téléviseur est allumé.
- Page 40 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Television System NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 22MA33D Panneau d'écran Type d’écran classe 22" (21,6" visible en diagonale) de large Taille diagonale visible : 547 cm Pas de pixel 0.349 mm (H) x 0.349 mm (V) Signal vidéo...
- Page 41 Consommation Mode allumé : 33 W (typ.) Mode éteint 0,4 W Adaptateur c.a./c.c. Fabricant: Lien Chang, modèle LCAP16B-A, LCAP25B Fabricant: LG Innotek, modèle PSAB-L205C, PSAB- L204B Inclinaison Plage d’inclinaison -5 à 20° Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) Avec support Poids 556,5 mm x 180,9 mm x 414,7 mm...
- Page 42 Consommation Mode allumé : 35 W (typ.) Mode éteint 0,4 W Adaptateur c.a./c.c. Fabricant: Lien Chang, modèle LCAP16B-A, LCAP25B Fabricant: LG Innotek, modèle PSAB-L205C, PSAB- L204B Inclinaison Plage d’inclinaison -5 à 20° Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) Avec support Poids 620,4 mm x 203,3 mm x 447,3 mm...
- Page 43 19 V 2,4 A hors tension Consommation Mode allumé : 40 W (typ.) Mode éteint 0,4 W Adaptateur c.a./c.c. Fabricant: LG Innotek, modèle PSAB-L101A Fabricant: Lite-On, modèle PA-1650-64 Inclinaison Plage d’inclinaison -5 à 20° Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) Avec support Poids 668,6 mm x 223,5 mm x 472,4 mm...
- Page 44 CARACTÉRISTIQUES Prise en charge du mode composante Prise en charge du mode RGB (PC), HDMI (PC) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 480 15,730 59,940 720 x 400 31,468 70,080 720 x 480 15,750 60,000 640 x 480 31,469...
- Page 45 CARACTÉRISTIQUES REMARQUE Éviter de laisser une image fixe sur l’écran de l’appareil durant une période prolongée. L’image fixe pourrait s’imprimer en permanence sur l’écran. Utilisez un économiseur d’écran, lorsque possible. En mode PC, vous pourriez constater du brouillage au niveau de la résolution, du motif vertical, du contraste ou de la brillance.
- Page 46 Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 22MA33D, 24MN33D, 26MA33D 29MN33D Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de...
- Page 47 SÉCURITÉ DES ENFANTS: L’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différence Félicitations pour votre achat! Tout en profi tant de votre nouveau produit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité : LE PROBLÈME • L’attrait du cinéma maison est en croissance constante et les écrans plats géants sont des achats populaires.