Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
Téléviseur à DEL*
* Les téléviseurs à DEL de LG n'utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre téléviseur et le
conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
22LB4510
24LB4510
29LB4510
29LB4505
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 22LB4510.AUS
Sommaire des Matières pour LG 22LB4510.AUS
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION Téléviseur à DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG n’utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre téléviseur et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 22LB4510...
-
Page 2: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. - Page 3 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Évitez d’appuyer fortement sur l’écran avec une l’extrémité du cordon d’alimentation lorsqu’il est main ou un objet pointu, comme un ongle, un branché. crayon ou un stylo, et évitez d’égratigner l’écran. Gardez le matériel anti-humidité et le matériel d’emballage en vinyle hors de la portée des enfants.
- Page 4 Ne couvrez pas ce produit d’un drap ou manière sans avoir obtenu au préalable d’autres matériaux lorsqu’il est branché. N’installez pas à l’autorisation écrite de LG Electronics. Une un endroit excessivement poussiéreux. modification non autorisée pourrait annuler Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres l’autorisation d’utiliser cet appareil.
- Page 5 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Prévention des images fantômes ou rémanentes Défauts de points Un écran plasma ou ACL est un produit de haute sur l’écran de votre téléviseur technologie présentant une résolution de deux à six millions de pixels. Dans de rares cas, on pourrait voir de petits points sur l’écran lors du visionnement.
-
Page 6: Pour Les États-Unis Et Le Canada
à la réglementation locale lorsque celle-ci existe et propose volontairement le retour et le recyclage des produits et des emballages dans certains pays. LG Electronics évalue le potentiel de recyclage de ses produits au moment de leur conception à l’aide d’un outil d’évaluation spécialement conçu par LG afin d’offrir dans la mesure du possible des produits plus écologiques. - Page 7 En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les clauses de non-garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
-
Page 8: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Assurez-vous que les articles suivants se trouvent bien dans votre boîte. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local chez qui vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent manuel peuvent différer du produit et des accessoires réels. Télécommande, Guide d’utilisation Base du support... -
Page 9: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches (Pour 22/24LB4510) Écran REMARQUE • Ce bouton se trouve au dessous de l’écran du téléviseur. Bouton de la manette Haut-parleurs Capteur de télécommande Voyant lumineux Rouge Lorsque l’appareil est éteint Éteint Lorsque l’appareil est allumé Ambre Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé... - Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION (Pour 29LB4510/4505) Écran Haut-parleurs SETTINGS INPUT Touchez le bouton Touchez le bouton Description Parcourt les chaînes enregistrées. Règle le volume. Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les menus.
-
Page 11: Installation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du téléviseur L’image affichée peut différer de celle qui apparaît sur votre téléviseur. Fixation du support Retrait du support Base du support REMARQUE Soulevez le loquet de la partie inférieure de la base du support et retirez la base Base du support du téléviseur. -
Page 12: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION • l est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage MISE EN GARDE dans lequel il a été livré à l’origine. Ne transportez pas le téléviseur à • Avant de déplacer ou de soulever l’envers car il pourrait se détacher de son le téléviseur, débranchez le cordon support, ce qui pourrait l’endommager ou... -
Page 13: Montage Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table MISE EN GARDE • Ne placez pas le téléviseur près de Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa sources de chaleur ou sur celles-ci, position verticale sur une table. car cela pourrait causer un incendie ou - Laissez un espace de 10 cm (4 pouces) d’autres dommages. - Page 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du système de sécurité Kensington(facultatif) (Selon le modèle) Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve sur l’arrière du téléviseur. Pour plus d’information sur l’installation et l’utilisation de ce système, reportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité http://www.
-
Page 15: Montage Au Mur
VESA de votre modèle de téléviseur. Fixez causer de graves blessures. Utilisez soigneusement le support de fixation murale une fixation murale autorisée par LG et au dos de votre téléviseur. Installez-le à un communiquez avec votre détaillant local ou mur solide qui est perpendiculaire au sol. Si du personnel qualifié. -
Page 16: Établissement Des Connexions
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils externes au téléviseur. Les appareils externes compatibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres dispositifs externes. Pour en savoir plus sur la connexion d’appareils externes, reportez-vous au manuel accompagnant chaque appareil. -
Page 17: Autres Connexions
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Autres connexions Branchez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, branchez les appareils numériques à l’aide d’un câble HDMI, comme indiqué. Selon le modèle, un câble pourrait être fourni. Lecteur DVD/Lecteur Blu-ray/ Câblosélecteur HD/Décodeur HD/PC Lecteur DVD/Lecteur Blu-ray/... - Page 18 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un PC REMARQUES • Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser la connexion HDMI du téléviseur. • Si vous n’utilisez pas de haut-parleur externe en option, branchez l’appareil externe au téléviseur au moyen d’un câble audio en option. •...
-
Page 19: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes à... -
Page 20: Paramètres
PARAMÈTRES PARAMÈTRES photos (image fixe). Proficient 1, 2 Ajuste les réglages d’image vidéo détaillés, tant pour les experts en vidéo que pour le grand public. Réglage automatique des chaînes Si vous appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande, l’écran se SETTINGS ... -
Page 21: Utilisation Du Haut-Parleur Du Téléviseurr
PARAMÈTRES peuvent ne pas produire des changements Pour régler les sous-titres de couleur perceptibles. SETTINGS OPTION ➙ Sous-titres Selon le signal d’entrée ou d’autres réglages de l’image, les possibilités de Cette option permet d’afficher des sous-titres réglage peuvent différer. si la chaîne de télévision en offre pour ses émissions. -
Page 22: Pour Afficher Le Guide Sur Le Web
Le mode d’alignement des fichiers d’un votre téléviseur. dispositif de stockage USB est semblable www.lg.com. Allez à l’adresse à celui de Windows XP. Il est impossible de créer ou de supprimer un dossier enregistré sur un dispositif de stockage USB directement sur le téléviseur. -
Page 23: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions des produits en question. Système télévisuel ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Programmation VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 Impédance de l’antenne externe 75 Ω... -
Page 24: Information Sur La Connexion À Un Port Composante
CARACTÉRISTIQUES Prise en charge du mode RGB (PC)/ Prise en charge du mode HDMI (DTV) HDMI (PC) Fréquence Fréquence Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) (Pour 22LB4510) 31,469 59,940 Fréquence Fréquence 720 x 480p Résolution 31,500 60,000 horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 576p 31,250 50,000... -
Page 25: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour en assurer un rendement optimal et en prolonger la durée de vie. MISE EN GARDE • Avant le nettoyage, éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. -
Page 26: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Solution • Vérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. La télécommande ne • Vérifiez qu’aucun n’obstacle n’empêche la communication entre fonctionne pas. l’appareil et la télécommande. • Remplacez les piles par des nouvelles. • Vérifiez que le téléviseur est allumé. -
Page 27: La Sécurité Des Enfants
LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: L’IMPORTANCE D’UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE TÉLÉVISEUR L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ • Les fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant. •... -
Page 28: Enregistrez Votre Produit En Ligne
Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.com ou appelez : 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 1-888-865-3026 États-Unis, commercial 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.com Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le « réglage d’usine par défaut (résidentiel) »...