Güde GDS 12L Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 8

Guarantee
The guarantee solely covers inadequacies caused by
material defect or manufacturing defect.
Original payment voucher with the sales date needs to be
submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such
as appliance overloading, use of violence, damage as a
result of any unauthorised interference or caused by
foreign items. Failing to follow the operating and assembly
instructions and common wear are also not included in the
guarantee.
Emergency Action
Apply the first aid adequate to the injury and get qualified
medical assistance as quickly as possible. Protect the
injured person from more accidents and calm him/her
down.
For the sake of eventual accident, in accordance with
DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid
kit. It is essential to replace any used material in the
first-aid kit immediately after it has been used. If you
seek help, state the following pieces of information:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Disposal
The disposal instructions are based on icons on the
appliance or its package. The description of all the
meanings can be found in the "Marking" chapter.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage when
transported.
Package materials have usually been chosen depending
on their environment friendliness and disposal method and
can therefore be recycled.
Returning the package into circulation saves raw materials
and reduces waste disposal costs.
Some parts of the package (e.g. foils, styropor) can be
dangerous to children. Risk of suffocation!
Keep parts of the package out of reach to children and
dispose them as soon as possible.
Operator Requirements
The operator shall read the instruction manual carefully
before using the unit.
Qualification
No special qualification is required for use of the unit
except for detailed direction by a professional.
Minimum Age
Only persons above 18 years of age are allowed to work
with the unit. Exempted from the provision is the use of the
juvenile trainees if they work in the course of their
professional training with an aim to obtain the skill under a
trainer supervision.
Training
Use of the unit requires adequate lesson by a professional
or the use of the manual only. Special training is not
required.
Service
Any technical questions? Complaints? In need of spare
parts or Operation Manual?
On our web pages www.guede.com we will help you fast
and without needless bureaucracy. Please help us so we
can help you. To identify your machine in case of any
claim, we need to know serial number, product number
and year of production. You can find all these data on the
type label. To have them handy please write them down in
here:
Serial number:
Product number:
Year of production
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Maintenance and storage
Use clean cloth for cleaning and wiping the machine.
Avoid direct contact of the aggressive cleaners with the
device. Do not use aggressive, volatile or corrosive
cleaning detergents.
When not using the machine for longer time, cover it and
store it in dry and safe place out of reach from children.
8