Güde GDS 12L Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 11

Désignation de l'appareil:
N° de commande:
Date/Signature du fabricant: 28.10.2010
Titre du Signataire:
Documentation technique:
Garantie
La garantie concerne exclusivement les imperfections
provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de
fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la
garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif
d'achat avec la date d'achat.
La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle
que surcharge de l'appareil, utilisation de la force,
endommagement par intervention étrangère ou objets
étrangers. Le non respect du mode d'emploi et du mode
de montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non
plus inclus dans la garantie.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez
rapidement les premiers secours.
Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.
Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de
travail doit être équipé d'une armoire à pharmacie
selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter
immédiatement le matériel pris dans l'armoire à
pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les
renseignements suivants:
1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Liquidation
Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes
indiqués sur l'appareil ou sur l'emballage. La description
des significations individuelles se trouve dans le chapitre
« Indications sur l'appareil ».
Liquidation de l'emballage de transport
L'emballage protège l'appareil de l'endommagement lors
du transport. En général, le matériel d'emballage est choisi
de façon à ce qu'il réponde aux règles de protection de
l'environnement et de liquidation des déchets, par
conséquent, il peut être recyclé. La remise de l'emballage
dans le circuit de matières permet d'économiser des
matières premières et de réduire les déchets. Des parties
de l'emballage (telles que films, styropore) peuvent être
dangereux pour les enfants. Danger d'étouffement!
Rangez les parties de l'emballage hors de portée des
enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.
Opérateur
L'opérateur doit lire attentivement la notice avant d'utiliser
l'appareil.
Qualification
Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune
autre qualification spécifique n'est requise.
pistolet à pression GDS 12L
#94359
Monsieur Arnold,
Gérant
J. Bürkle FBL; QS
Âge minimal
L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes
de plus de 18 ans.
Exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans
le cadre de l'enseignement professionnel sous la
surveillance du formateur.
Formation
L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction
par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une
formation spéciale n'est pas nécessaire.
Service
Vous avez des questions techniques ? Une réclamation
? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un
mode d'emploi ?
Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie
inutile par l'intermédiaire de nos pages Web
www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous
pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre
appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du
numéro de série, numéro de produit et l'année de
fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la
plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à
porté de main, veuillez les inscrire ici :
Numéro de série :
N° de commande :
Année de fabrication
Tél.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Entretien et stockage
Utilisez pour le nettoyage un chiffon propre. Essuiez
l'appareil avec celui-ci.
Évitez le contact direct des produits de nettoyage agressifs
avec l'appareil. Il est interdit d'utiliser des produits de
nettoyage agressifs, volatiles et caustiques.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une durée
prolongée, rangez-le couvert dans un endroit sec et sûr,
hors de portée des enfants.
11