Güde GDS 12L Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 6

Introduction
To enjoy your new machine as long as possible, please
read the Operation Manual and enclosed Safety
instructions carefully. We suggest keeping the Operation
Manual in case you will need to remind yourself all the
machine functions again. For purposes of non-stop
improvement of the product we reserve the right to make
technical modifications.
This document is the original Operation Manual.
Delivery range
Take the machine out of the transport box and check its
completeness – delivery shall contain these parts:
• Pressure sprayer
• Tank
• Handle
•
Spraying lance
•
Sealing rings
•
Original Operation Manual
If you find some parts missing or damaged, please contact
your purchaser.
Scope of Delivery
Portable 12 litres pressure sprayer is suitable for small-
sized up to medium-sized gardens.
GDS #94359 (pict. 1)
1. Switch
2. Handle
3. Pumping handle
4. Spraying lance
5. Spraying head
6. Relief valve
7. Tray
8. Funnel
9. Tank
10. Castors
Technical Data
Pressure sprayer GDS 12L #94359:
Filling capacity:
Hose length:
Weight:
General safety instructions
Read this Operation Manual carefully. Familiarize yourself
with proper operation and use of the machine. Keep the
Manual for later use.
Keep other persons out of reach!
Do not let other people to come close to the machine,
especially children. Keep them in safe distance from the
place of use.
Proper storage!
Store the unused machine in dry, locked place out of reach
from children
Use the right machine only!
Use the machine only for jobs it is designed to do.
Take a good care of your machine!
Follow the regulations and maintenance instructions
12 l
1500 mm
4,25 kg
Pay attention!
Watch out for what you are doing. Work with forethought.
Do not use the machine if tired.
WARNING!
Using other than original accessories can be dangerous.
Repairs must be done by professional!
This machine complies with relevant safety regulations.
Repairs can be done by professionals only using original
spare parts. Otherwise there is a risk of injury.
Machine specific safety instructions
When filling up, try to avoid spilling and back splashing
Wash your hands and face after you finish the work.
After each longer period of shut-down and re-start it is
needed to check the machine for any damage.
Do not use the machine in confined spaces.
pressure sprayer, always wear protective gloves,
respirator, safety goggles and protective overall.
Children and persons unable to operate the machine and
persons with limited physical, sensory or mental abilities
are banned from using the machine.
Always use original accessories
Do never attempt to repair the device despite you are
qualified for this purpose.
Do never spray on humans and animals.
Keep the device out of reach of fire and do never expose
the device to intensive sunlight.
Temperature of the chemicals used in the tank must not
exceed 40°C.
Using in accordance with design
Used for spraying with approved protective substances for
plants, for plant treatment, liquid fertilizing and fighting
against weed.
Every use beyond this scope is considered as violation
against the design of the machine. Manufacturer cannot be
made responsible for any damage or injury caused by
such a misuse. Please realize that our machines are not
designed for industrial or business use.
Assembly (pict. 1, 2, 3, 4, 8)
1. Fig. 2: Slide the spraying lance (Fig. 1/4) in the
connector (Fig. 1/1) and tighten well.
2. Fig. 8: Push the handles (Fig. 1/2) in two holes on
both tank sides (Fig. 1/9). Adjust the handle height.
3. Fig. 3: Hold the funnel firmly (Fig. 1/8) and rotate the
pumping handle (Fig. 1/3) until you can remove it.
4. Now, fill in the tank (Fig. 1/9).
5. Fig. 4: Now, insert the pumping handle (Fig. 1/3)
back to the funnel (Fig. 1/8). Make sure the switch
(Fig. 1/1) is not pressed. Pump with the use of the
pumping handle (Fig. 1/3). If the tank pressure (Fig.
1/9) reaches a certain level, you can start spraying.
6
When working with the