Güde GDS 12L Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 21

Premessa
Per far Vi il piacere per tempo più lungo, l'apparecchio
richiede di leggere il presente Manuale d'Uso e le
Istruzioni di sicurezza in aggiunta prima di metterlo in
funzione. Consigliamo inoltre di conservarsi il Manuale
d'Uso per caso della futura consultazione e per ricordarsi
tutte le funzioni dell'apparecchio. Per i motivi dello sviluppo
continuo del prodotto ci riserviamo il diritto di esecuzione
delle modifiche tecniche per lo scopo di miglioramento
dello stesso.
Il presente documento è il Manuale d'Uso originale.
Volume della fornitura
Estrarre l'apparecchio dall'imballo da trasporto e
controllare la sua integrità – la fornitura comprende le
seguenti parti:
•
irrigatore a pressione
• serbatoio
•
manico
•
asta d'irrigamento
• anelli da tenuta
• originale del Manuale d'Uso
Nel caso in cui alcune parti manchino oppure presentino i
danni, rivolgersi al Vostro venditore, per favore.
Descrizione del dispositivo
L'irrigatore mobile a pressione con la capacità di 12 litri è
adatto ai giardini privati piccoli e medi.
GDS 12L #94359 (fig. 1)
1. Interruttore
2. Manico
3. Manico di pompaggio
4. Asta d'irrigamento
5. Testa d'irrigamento
6. Valvola di massima
7. Cassetto
8. Imbuto
9. Serbatoio
10. Ruote
Dati tecnici
irrigatore a pressione GDS 12L #94359:
Contenuto:
Lunghezza del flessibile:
Peso:
Istruzioni di sicurezza generali
Leggere attentamente, per favore, questo Manuale d'uso!!!
Prendere la conoscenza dei dispositivi di manovra e
dell'uso corretto dell'apparecchio. Conservare il Manuale
d'Uso per le future consultazioni.
Tenere le altre persone in distanza sicura!
Tenere le altre persone, soprattutto i bambini, fuori la
portata dell'apparecchio. Mantenerne in distanza sicura
dalla zona d'esercizio dell'apparecchio.
Conservazione corretta!
Gli apparecchi non utilizzati conservare nel luogo asciutto,
chiuso, fuori portata dei bambini.
Utilizzare l'apparecchio giusto!
Non utilizzare gli apparecchi per gli scopi, per i quali non
sono destinati.
12 l
1500 mm
4,25 kg
Curare bene l'apparecchio!
Rispettare le prescrizioni ed istruzioni di manutenzione.
Porre l'attenzione!
Porre attenzione a ciò, che state facendo. Lavorare
razionalmente. Non utilizzare l'apparecchio, quando siete
stanchi.
AMMONIMENTO!
L'applicazione degli accessori non adatti può costituire il
pericolo delle ferite.
L'apparecchio difettoso far riparare dal professionista!
Questo apparecchio è conforme alle relative istituzioni di
sicurezza. Le riparazioni devono essere svolte solo dal
professionista che dovrà utilizzare i ricambi originali.
Altrimenti può originare il pericolo dell'incidente per Utente.
Istruzioni di sicurezza specifiche per l'apparecchio in
oggetto
Riempire in modo di non straboccare e/o spruzzare.
Terminato lavoro, lavarsi accuratamente le mani e la
faccia.
Dopo la messa fuori funzione più lunga e la rimessa in
funzione bisogna controllare l'apparecchio, se non
danneggiato.
Non utilizzare l'apparecchio nei locali chiusi.
pressione utilizzare sempre i guanti da lavoro, la
maschera, gli occhiali di protezione e la tuta da lavoro.
E' inammissibile permettere la manovre dell'apparecchio ai
bambini, oppure alle persone non esperte ed alle persone
delle ridotte capacità sensoriali.
Utilizzate esclusivamente gli accessori originali.
Mai cercare di riparare l'apparecchio, anche nel caso in cui
avreste l'addestramento necessario per questo mestiere.
Mai orientare il getto contro le persone né gli animali.
Tenere l'apparecchio fuori la portata della fiamma, farlo
mai subire la forte radiazione solare.
I chimici contenuti nell'apparecchio non devono superare
la temperatura di 40°C.
Uso in conformità alla destinazione
Destinato al trattamento delle piante dei mezzi di
protezione ammessi, alla concimazione liquida ed
eliminazione di malerba.
Ogni uso diverso, oltre tal ambito, è reso per utilizzo in
controversia alla destinazione dell'apparecchio. Il
Costruttore non assume la responsabilità dei danni oppure
incidenti così originati. Dovete tenere presente che i nostri
apparecchi non sono costruiti per uso agli scopi
imprenditoriali.
Montaggio (fig. 1, 2, 3, 4, 8)
1. Fig. 2: Inserire l'asta d'irrigamento (fig. 1/4)
nell'interruttore (fig. 1/1) e serrare bene tutto.
2. Fig. 8: Premendo i manichi (fig. 1/2) inserirli ai due
fori su entrambi e due lati del serbatoio (fig. 1/9).
Adattare l'altezza dei manichi.
21
Lavorando con l'irrigatore a