Table des Matières
Publicité
xp CDR785/00 frans.4
14-11-2000 10:54
Affichage des messages
Il se peut que les messages indiqués dans la liste ci-dessous
s'affichent pour vous aider.
Généralités
PHILIPS CD RECORDER
......................................lorsque l'appareil est mis sous tension
READING ...................pendant la lecture des informations
OPEN CDC / CDR .pendant l'ouverture du plateau du
PROGRAM FULL .....programme complet
INSERT DISC .........insérer le disque correctement/lorsque
WRONG DISC............le disque inséré n'est pas un CD audio
NOTFINALIZED ......- s'allume lorsqu'un CDR(W) ouvert est
......................................- clignote lorsque le plateau de
MEMORY _ ù......- s'allume lorsque 87 % de la mémoire
......................................- affiche la quantité de mémoire
Recording
WAIT ...........................lorsque vous appuyez sur la touche
STOP 9 .......................pendant l'enregistrement des
UPDATE ....................mise à jour du contenu d'un disque
DISC-FULL ...............impossible d'enregistrer davantage
AUX DIGITAL ? ....entrée coaxiale numérique
AUX OPTICAL ? ....entrée optique numérique
AUX ANALOG ?.......entrée analogique sélectionnée
COPY PROTECT ......aucun enregistrement numérique ne
UNFINALIZED
......................................lorsque vous ouvrez le plateau et
CD FAST ? ..............enregistrement en mode accéléré de
TRACK FAST ?.......enregistrement en mode accéléré d'un
CD LISTEN ? .........enregistrement en mode normal de
TRACK LISTEN ?
......................................enregistrement synchronisé en mode
RECORD CD X?.......enregistrement de l'intégralité du
Pagina 41
contenues sur le disque
graveur/chargeur
l'enregistrement est activé alors
qu'aucun CD n'est inséré
inséré dans le chargeur de CD
disques CDR est ouvert et qu'un
CDR(W) est inséré
est utilisé
utilisée, lorsque le plateau est ouvert
premières secondes d'un titre
sélectionnée
sélectionnée
peut être effectué à partir d'une
source externe
qu'un disque ouvert est inséré
l'intégralité d'un disque depuis le
chargeur de CD
seul titre depuis le chargeur de CD
l'intégralité d'un CD depuis le
chargeur de CD
normal d'un seul titre
disque sélectionné
COMPILE CD ?.......enregistrement en mode accéléré d'un
programme sélectionné
AUX CD ? .................démarrage synchronisé d'un
enregistrement de l'intégralité d'un
disque depuis une source externe
AUX TRACK ? .........démarrage synchronisé d'un
enregistrement d'un seul titre depuis
une source externe
AUX MANUAL ?.......démarrage manuel d'un
enregistrement depuis une source
externe
AUX MIX MIC ? ....démarrage manuel du mixage d'un
enregistrement depuis un micro et une
source externe
REC TR X ? ............sélectionnez un titre à enregistrer
MIC ONLY ?............démarrage manuel d'un
enregistrement par micro
CLEAR A-B ? ..........lorsque vous supprimez un passage
A-B FAST ?.............enregistrement en mode accéléré d'un
passage donné
A-B LISTEN ? .......enregistrement en mode normal d'un
passage donné
REC LEV - XX DBle niveau d'enregistrement est en
cours d'ajustement
NOT FITTING .........la durée d'enregistrement restant sur
le CDR(W) ne suffit pas pour
l'enregistrement désiré
ANALOG REC............une copie interdite d'un titre a été
détectée pendant l'enregistrement
interne. Le titre sera copié en mode
analogique. (Loi sur la protection du
copyright.)
ERASE ?....................le graveur demande confirmation pour
effacer
ERASE X + ? .........le graveur demande confirmation pour
effacer plusieurs titres
ERASE DISC ?.......le graveur demande confirmation pour
effacer un disque
FINALIZE ?............le graveur demande confirmation pour
fermer un disque
FINALIZED ..............tentative de fermeture d'un disque
déjà fermé
FINALIZED CD ......tentative d'enregistrement d'un disque
déjà fermé
UNFINAL XX............compte à rebours pendant le
processus d'ouverture
CHECK INPUT .........s'affiche lorsque vous appuyez la
touche RECORD alors qu'aucune
source numérique n'est détectée
ERASE XX XX .........compte à rebours pendant le
processus d'effacement d'un titre ou
d'un disque
FINAL XX XX .........compte à rebours pendant le
processus de fermeture d'un disque
PROF SOURCE .........s'affiche lorsqu'une source
professionnelle est connectée
A - 0:00..................s'affiche lorsque le point A d'un
passage à répéter est enregistré
AFFICHEUR
41
Publicité
Table des Matières
