Publicité
Manuel d'utilisation/Gebruiksaanwijzing
1000 classic
Réglage en continu de la hauteur
d'assise:
plus
de
délester le siège, tirer le levier
vers le haut; plus de profondeur:
exercer une pression sur le siège,
tirer le levier vers le haut.
Traploze
zithoogteverstelling:
hoger: zitting ontlasten, hendel
lager:
omhoogtrekken;
belasten, hendel omhoogtrekken.
Permanent-Contact:
le dossier: pousser le levier vers
l'arrière et vers le bas; le dossier
suit le mouvement du corps;
verrouiller le dossier: tirer le
levier vers le haut et vers l'avant.
Permanent-Contact: Rugleuning
ontgrendelen: de hendel naar
achteren en omlaag drukken, de
rugleuning volgt de beweging van
het
bovenlichaam;
vergrendelen : de hendel omhoog
en naar voren trekken.
Fabricant/Fabrikant:
Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co., Espanstraße 29, D-91238 Offenhausen/Germany
Tel. +49 9158 17-0, Fax +49 9158 1007, Internet www.dauphin.de, E-Mail info@dauphin.de
Distribution/Verkoop:
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG, Espanstraße 36, D-91238 Offenhausen/Germany,
Tel. +49 9158 17-700, Fax +49 9158 17-701, Internet www.dauphin-group.com, E-Mail info@dauphin-group.com
Pour plus d'informations, veuillez contacter:/Neem voor meer informatie contact op met: www.dauphin-group.com
9201000
(Permanent-Contact)
hauteur:
zitting
Débloquer
rugleuning
Lever/baisser l'anneau repose-pieds (en option): Tournez la
molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et placez
l'anneau repose-pieds à la hauteur désirée. Puis revissez la molette
en la tournant dans l'autre sens. Veillez à ce que l'ensemble soit
solidement fixé.
Voetenring hoger/lager zetten (optioneel): Handwiel naar links
draaien en de voetenring in de gewenste positie zetten. Vervolgens
het handwiel weer vastdraaien door het naar rechts te draaien. Zorg
dat het handwiel stevig vastzit.
PC
Réglage
dossier: tourner la molette dans
le sens antihoraire et amener le
dossier dans la position désirée;
fixer la hauteur du dossier:
tourner la molette dans le sens
horaire.
Rugleuninghoogte
handwiel tegen de klok in draaien,
rugleuning
positie zetten; rugleuninghoogte
vastzetten: handwiel met de klok
mee draaien.
FR
NL
de
la
hauteur
du
verstellen:
in
de
gewenste
10 754 34 04/19 1´ 33 26
Publicité
